Архіви охорони здоров’я - Люди для людей - Ефіопська допомога Karlheinz Böhms
Катаракта часто призводить до сліпоти в сільській Ефіопії, і захворювання можна вилікувати за допомогою звичайних операцій. Menschen für Menschen організовує очні операції там, де немає офтальмологів.
Коли два роки тому зір Зевуде Мехамеда помутніло - наче перед очима штовхав все більш густий туман - вона знала, чого очікувати. "Я була в жаху, що опинюсь таким, як мій чоловік".
Зевуде пізніше шістдесят, її обличчя і стрункі руки глибоко зморщені. Шість років вона доглядала за своїм чоловіком. Він був сліпим на обидва ока внаслідок хвороби, з якою борються особливо літні люди у всьому світі: катаракта.
Більшість офтальмологів практикують в Аддис-Абебі
Помутніння кришталика відповідає майже за половину всієї сліпоти у всьому світі. В Ефіопії, поряд з бактеріальною інфекцією трахоми, це найчастіша причина втрати зору. На сьогоднішній день катаракту можна лікувати звичайною операцією. Але в багатьох африканських країнах не вистачає медичного персоналу: статистично один офтальмолог відповідає за мільйон людей в Африці та близько 13000 у Німеччині.
Переважна більшість ефіопських офтальмологів практикують в Аддис-Абебі. Тому для більшості людей вони недоступні. Занадто далеко подорож, занадто заборонені транспорт, міське проживання та вартість лікування.
Фонд залучає офтальмологів до районів проекту
Тому Menschen für Menschen організовує безкоштовні операції кілька разів на рік. Їх проводять кваліфіковані офтальмологи, такі як 43-річний Фекаду Кассахун. Насправді він працює у столичній лікарні та проїхав майже 600 кілометрів до району проекту Борена для свого призначення. Він пробуде більше тижня і буде оперувати до 25 пацієнтів на день. Menschen für Menschen виплачує йому та двом медсестрам, які подорожували з ним, добові, лінзи та необхідні медичні засоби, такі як голки, вата та дезінфікуючі засоби. Уряд та лікарня відповідають за транспорт та проживання.
здоров'я
У сільській Ефіопії бракує належної базової медичної допомоги та добре навченого спеціаліста. Якщо люди хворіють, їм часто доводиться ходити цілими днями, щоб дістатися до лікаря чи лікарні. Для багатьох медична допомога взагалі недоступна. Ми оснащуємо сільські медичні центри матеріалом, консультуємо людей з питань охорони здоров’я та планування сім’ї та надаємо інформацію про ВІЛ. Ми також навчаємо медичний персонал, організовуємо кампанії вакцинації та проводимо операції - наприклад, щодо катаракти.
Без сім'ї не виходить
Чоловік Зевуде також допоміг Ефіопії Ейд в операції. "Але коли йому нарешті стало краще, це почалося зі мене", - говорить Зевуде. Хоча вона спочатку могла жити вдома, зараз вона майже повністю сліпа і їй довелося переїхати до сина Алі та його родини. Її чоловік не зміг доглядати за нею самостійно, незважаючи на відновлення зору.
"Ми подбаємо про все", - говорить Алі. Поки його дружина допомагає свекрусі повсякденними речами, миє та готує кожному, Алі обробляє півтора гектара поля. Мізерний урожай пшениці, теффу та квасолі повинен бути достатній для власної сім'ї з чотирьох осіб та батьків. Коли має бути здійснена покупка, Алі наймає найманого працівника і заробляє від 1,50 до 3 євро на день. "На мене дуже важко", - зізнається 38-річний хлопець.
Операція на очах приносить надію
Зателефонувавши на ринок, він дізнався, що фонд знову пропонує хірургію катаракти. "Я відразу прибігла додому і сказала матері". Разом вони здійснили важку подорож до штаб-квартири проекту в Мекане Селам. "Я боюся ін'єкцій, але хочу терпіти лікування", - говорить Зевуде. Як і інші пацієнти, вона сидить на дерев'яній лавці перед процедурною кімнатою, волосся зв'язане з обличчя поліетиленовим пакетом для операції. “Мій чоловік та інші знайомі можуть бачити знову. Це теж має спрацювати у мене », - впевнено зізнається вона. Трохи пізніше її викликають.
Лікування, під час якого Фекаду видаляє катаракту в лівому оці Зевуде і вводить штучну кришталик, займає всього двадцять хвилин. Наступного ранку він зніме з неї зав’язку, і вона зможе знову побачити. "Побачити, наскільки щасливі люди в цей момент, мене дуже радує", - говорить Фекаду. Через три дні він також оперує інше око Зевуде. Тоді великі шанси, що вона може виконати своє найбільше бажання: повернутися до чоловіка і самостійно доглядати за собою.
Допомогти так просто
Спеціалізовані офтальмологи в оздоровчих центрах Menschen für Menschen регулярно проводять операції на очах з приводу катаракти. Вони замінюють уражену лінзу пацієнта на пластикову лінзу.
Menschen für Menschen оснащує сільські медичні центри медичним матеріалом та обладнанням. Сюди входять гінекологічні крісла або холодильники на сонячних батареях для зберігання вакцин.
За допомогою нашого пакету пожертв «Медицина» ви забезпечуєте кращу медичну допомогу в рамках наших проектів, будь то надання медичного матеріалу або операції на очах.
Жінки, зокрема, страждають від крайньої бідності. Численні вагітності та щоденна турбота про їхні сім’ї їх зношують. Тому багато заходів від Menschen für Menschen спрямовані саме на них: якщо ви хочете допомогти молодому поколінню, вам доведеться зміцнити матері.
«Усі наші ініціативи важливі, оскільки вони доповнюють одна одну. Але якщо на одній речі я повинен наголосити, це наша прихильність до планування сім’ї. Ми консультуємо та надаємо засоби контрацепції. Жінки настільки вдячні, що тепер можуть самі визначати кількість своїх дітей! І я пишаюся своїм внеском у майбутнє нашої країни, розвитку якої також загрожує перенаселення ".
Допомогти так просто:
Menschen für Menschen пропонує курси підвищення кваліфікації для акушерок, які доглядають за матерями до, під час та після пологів, а також консультує їх щодо планування сім'ї та майбутніх щеплень.
Жінки, які хочуть взяти мікрокредит, повинні спочатку пройти навчання. Там вони отримують базові знання з бухгалтерського обліку та знання для успішної реалізації бізнес-ідеї.
За 150 євро 30 дітей можуть бути щеплені проти десяти захворювань, що загрожують життю. Ми не тільки організовуємо щеплення в оздоровчих центрах, але також надаємо вакцини та технічне обладнання.
"Ні", - каже Гету Іфа. "Я не боюся." Десятирічний хлопець лежить на дивані в оздоровчому центрі в Чулюте, і грудна клітка піднімається і опускається так само швидко, як після стометрової пробіжки: звісно, він боїться операції. Як і багато людей у районі проекту Ginde Beret, хлопець страждає на трахому - очну інфекцію, яка, якщо її не лікувати, може призвести до сліпоти.
«Я дам вам шприц для місцевої анестезії, - каже сестра Белетеч, 24 роки. - Іші! - каже Гету під темною тканиною, яка закриває його обличчя і залишає отвір для правого ока:« Добре! » Його руки тремтять. «Як давно у вас болить очей?» - запитує медсестра. "Насправді завжди," відповідає Гету. Будь то випас худоби, гра з друзями чи в школі: цей біль завжди буває в правому оці. Відчувається, що піщинки тиснуть і натирають очне яблуко. Око сльозяться, свербить і пече. Іноді Гету залишається в хатині без вікон, коли друзі знаходяться на вулиці, граючись в тканинний м'яч, тому що біль легше переносити в темряві, а очі менш сльозяться, ніж на яскравому сонці.
Гету страждає трахомою (грецькою мовою означає «грубе око»), хронічним кон’юнктивітом, спричиненим поганими санітарно-гігієнічними умовами життя. На першій стадії захворювання бактерії під назвою Chlamydia trachomatis прикріплюються до внутрішньої сторони верхньої повіки. Організм захищається, утворюються лімфатичні фолікули та жовтуваті висоти. Фолікули лопаються і рубцюються - це призводить до скорочення внутрішньої сторони кришки. Результат: кришка з віями повертається всередину. Тепер вії натираються на рогівку ока при кожному морганні ока та кожному русі очей.
У багатьох постраждалих члени родини виривають вії. Але через декілька днів щойно виросла стерня для вій ще гірше дряпає очне яблуко. Невпинне розтирання робить рогівку каламутною, хвора людина повільно сліпить.
Хвороби бідних
Американські лікарі часто спостерігали симптоми у збіднених емігрантів з Європи, які прибули в гавань Нью-Йорка в 19 і на початку 20 століть. На сьогоднішній день ця хвороба абсолютно невідома у багатому світі. Зовсім інакше в Ефіопії.
"Навіть у дитинстві око Гетуса завжди сльозилося", - згадує дідусь Гіма Мару, який супроводжує свого онука до медичної станції в місті Чулуте в районі проекту "Люди для людей" Гінд Берет. "Тому у нього проблеми в школі - він не може прочитати, що вчитель пише на дошці".
Згідно з дослідженням національних органів охорони здоров'я (2007), 40 відсотків усіх ефіопських дітей у віці до дев'яти років страждають принаймні на початковій стадії трахоми - це близько дев'яти мільйонів дітей. Якщо їм не давати антибіотики, інфекція може повільно розвиватися до такої міри, що хірургічне втручання може допомогти запобігти сліпоті. 1,3 мільйона людей в Ефіопії повинні пройти операцію, інакше вони втратять зір. За офіційним дослідженням, 138 000 людей, які страждають на трахому, вже сліпі на обидва ока.
У районі проекту Ginde Beret, дослідження Ethiopia Aid показало, що 55 відсотків населення постраждали від інфекції. Як результат, Menschen für Menschen організував масову кампанію розповсюдження наркотиків, яка вперше відбулася в 2012 році. Спочатку співробітники мобілізували 350 місцевих помічників, які ходили від будинку до будинку по всьому району, та інформували фермерів про терміновість кампанії. Потім у школах та під деревами на центральних площах сіл медичні експерти розповсюджували таблетки з антибіотиками, які безкоштовно надавала Міжнародна ініціатива трахоми (ITI). «Із понад 100 000 людей, зареєстрованих в ході кампанії, ми досягли понад 90 відсотків, - говорить 31-річний Асаміню Вакджіра, відповідальний за ініціативи в галузі охорони здоров’я в районі проекту Ginde Beret:« Великий успіх ». Кампанія має бути повторена в найближчі роки: "Метою є зниження рівня зараження до рівня, що не перевищує десяти".
Необхідно 2000 операцій
Крім того, Menschen für Menschen проводить скринінги в школах та селах: медичні працівники оглядають повіки населення. Близько 2000 людей у Джінде-Бере, тобто кожен п'ятдесятий житель, перебувають на операції з порятунку зору.
У селі Баруд Асаміню Вакджіра оглянув очі Гету і негайно призначив йому операцію. Сестра Белетецеч за допомогою скальпеля робить невеликий надріз на повіці хлопчика у звичному та безпечному режимі. «Якою ти хочеш бути одного дня?» - запитує вона.
«Вчитель», відповідає Гету з-під темної тканини, що закриває його обличчя. "Ви насправді знаєте, як поширюється ця хвороба очей?" - "Ні", говорить Гету. "Наприклад, про мух", - пояснює вона. «Вони сидять біля очей одного зараженого, а потім переносять бактерії до іншого. Найкраще вмивати обличчя три-чотири рази на день ". - "Гаразд", - каже Гету.
Його груди тепер повільно піднімаються і опускаються, руки нерухомі. Сестра Белетече зашиває виріз лише кількома швами і використовує його для фіксації кришки, щоб вії більше не дряпали око. «Готово!», - каже вона, ледве через 15 хвилин.
"Ти був дуже сміливим!" Гету повинна повернутися через тиждень, щоб натягнути струни, каже сестра Белетече, перш ніж вона негайно звернеться до наступного пацієнта: У деякі дні вона може пройти до 20 операцій.