“Артефакти; остаточного ультиматуму Ніканора Парри; антипоез (примітки, роздуми та огляди
Хай живе Данило. «Артефакти» Ніканора Парри: остаточний ультиматум антипоезії (нотатки, роздуми та розуміння фрагментарної форми чуття). В: América: Cahiers du CRICCAL, n ° 18 том 2, 1997. Короткі форми вираження культури в Латинській Америці з 1850 р. До наших днів: Поезія, Театр, Пісня, Хроніка, Есе. стор. 409-429.
“АРТЕФАКТИ” НІКАНОРА ПАРРИ: КРАЙНИЙ УЛЬТИМАТ АНТИПОЕЗУ
(нотатки, роздуми та проблиски фрагментарної форми почуття)
MORIRA SI NO SE LA OFENDE
hay que poseerla y humillarla in pûblico
después se verâ lo que se hace ".
Н. Пана, Артефактос, 1972 "
"Senoras y seôores/esta es nuestra ultima palabra/- nuestra primera y ultima palabra -/Los poetas bajaron del Olim-
Н. Парра, Маніфесто, 1963)
Артефакти чилійського Ніканора Парри, автора суперечливої антипоезії, беруть участь у написанні фрагмента та видаленні, що має тенденцію до розвитку в іспаноамериканській поезії 1960-х. Ми обговорюємо конкретну форму цих творів, дуже коротких, як форма, яка має сенс, іноді навіть до дурниць. Як така, артефактична сенсоформа передбачає подвійну напругу або кризу: криза спрямованих телеологій - положення та сумнів щодо значення остаточного - та криза спілкування між суб’єктом та співрозмовником, що виникає внаслідок прагматики ультиматуму. Ми повернемося до цих понять, спочатку включатимуть деякі теоретичні моменти, але які не суперечать
* Скорочена версія цієї роботи була представлена на Колоквіумі КРИККАЛ про короткі форми вираження культури в Латинській Америці з 1850 р. По теперішній час, Париж, Сор-Бонн Нувель, березень 1994 р.
** Сантьяго де Чилі, вид. Nueva Universidad, 1972 [Caja de tarjetas postales].
*** Сантьяго, Насіменто, 1963. Вип. in Poemas para combatir la balvicie (Muestra de antipoesfa), Ed J. J. Ortega, Mexico, FCE, 1993, с. 139.