AT; д ел-К; інформація про ключові слова bir; s з; f; ти жертви; мусульманин

ДОПОМОГА ЕЛ КЕБІР. Що вшановує Ейд Ель Кебір, також відомий як Ейд Аль Адха, і як довго тривають святкування? Ось усе, що вам потрібно знати про "свято жертви" 2020, яке відбувається цього року в розпал кризи охорони здоров'я.

Рекомендації CFCM
Детальний зміст Ід аль-Кебір
Курбан-байрам або Ід-ель-Адха ?
Дата Курбан-байраму (Ід-ель-Адха) 2020
Ід-ель-Кебір та бійні
Як святкується Курбан-байрам ?
Повідомлення Ід аль-Кебір
Ід-ель-Кебір у Франції
Курбан-байрам та хадж

[Оновлено 02 серпня 2020 р. О 14:55] Допомога el kébir або допомога аль-адха, що означає «свято жертви», є однією з найважливіших подій мусульманського календаря. Цього року тисячі вірних побажали один одному «мубараку допомоги» (що можна перекласти як «щасливий день допомоги»), незважаючи на кризу здоров’я коронавірусу. Відзначається 10-го дня місячного місяця Дхул-хіджа, "місяця паломництва", допомога ель-кебір триває три дні. Тому у 2020 році святкування розпочались у п’ятницю 31 липня і триватимуть до понеділка 3 серпня. Враховуючи контекст, багато мечетей пристосувались поважати бар'єрні жести, зокрема, організовуючи велику молитву на відкритому повітрі, або передаючи її в прямому ефірі в соціальних мережах.

Таким чином, як святкується Курбан-Байрам? ?

Що святкують мусульмани під час Курбан-байраму? Це свято також називають Курбан-байрам ("свято жертви"). Він згадує епізод, зібраний у Корані, що Жертва Авраама. Підсумовуючи, історія Корану описує таку ситуацію: Авраам бачить уві сні, що жертвує своїм сином. Потім він готується підкорятися цьому видінню, але його жест в останній момент зупинить посланий Богом ангел Гавриїл із заміною дитини "щедрим спаленням" (сура 37, вірш 107). "Класичні мусульманські перекладачі, - повідомляє Ле Монд у своїй рубриці" Релігія ", - ототожнюють цей" щедрий підпал "із бараном". Цей епізод символізує два поняття для мусульман: абсолютна довіра Авраама до Бога і божественне милосердя.

Святкування Курбан-байраму поєднує великі молитви та традиційні жертвоприношення овець, які відбуваються по всьому світу, що призводить до спільного обіду з коханими та нужденними. Від Лівії до Албанії через Малі, Буркіна-Фасо, Кот-д'Івуар і навіть Сполучені Штати, мусульмани з усього світу починають це XXL святкування того ж дня. Традиція "свята жертвоприношень" також хоче, щоб молитва на початку Ід передувала жертвоприношенню тварини. Після молитви, святкування відбувається протягом чотирьох днів.

Якщо Курбан-байрам триває кілька днів, перший є найважливішим для мусульман. Це фактично позначає закінчення паломництва в Мекку і після великої колективної молитви, яка відбувається вранці, вірні збираються на жертву перед тим, як поділитися спільною трапезою. Оскільки це релігійне свято також засноване на спільному користуванні, частина м’яса традиційно пропонується бідним. Вірні одягають найкраще вбрання на це свято і примножують подарунки та милостиню.

У Франції, як правило, колективні молитви проходять у багатьох великих містах, у мечетях, а також у місцях, придатних для прийому великої кількості вірних. У Греноблі 10 000 мусульман зібрались у міському парку подій, щоб відсвяткувати Ід-ель-Кебір під час його останнього видання. Кілька тисяч віруючих також зібралися в Ліоні, Парижі, Лімозі, Тулузі чи навіть у Мюлузі. Цього року це буде неможливо з огляду на обмеження здоров'я, введені для обмеження поширення covid-19 (див. Рекомендації CFCM нижче).

Які рекомендації CFCM ?

Цього року вийшла Французька рада з питань мусульманського культу (CFCM) ряд рекомендацій у цьому контексті "чистого збільшення" обігу нового коронавірусу у Франції ". Це свято відбувається цього року в особливому контексті. Covid-19 - це ризик, який досі нависає над нами. Хвороба нікуди не зникла. Тому це важливо продовжувати поважати бар’єрні жести та фізичне дистанціювання", - нагадала Рада у прес-релізі 25 липня.

Вказуючи на "період зборів з високим ризиком", Французька рада мусульманських культів також закликає "вразливі люди, щоб більше захищати себе і не ходити на збори", а скоріше, щоб звершити Ід-молитву вдома. Мечетям, які не можуть застосовувати бар'єрні заходи, рекомендується "утриматися від організації колективних молитов на Ід та п'ятницю". Що стосується мечетей, які організовують кілька молитовних служб, їх просять "достатньо просторити їх, щоб не допустити переходу вірних", а останнім пропонується принести "свої індивідуальні молитовні килимки" і здійснити обмивання у себе вдома, відповідно до цього ж прес-реліз.

Оскільки фестиваль Ід цього року проходить у п’ятницю, традиційний день молитви, CFCM закликає "тримати ці два зібрання короткими". Французька рада мусульманського культу також наголошує: "Подібним чином жертвоприношення, що відбувається в ятках, які є потенційними" кластерами ", повинно заохочувати жертва шляхом делегування, розподіл жертви протягом трьох днів і доставка жертв у безпечніші пункти".

Яке детальне значення Ід аль-Кебір ?

У мусульманських традиціях, Ід аль-Кебір згадує послух Ібрагіма своєму Богу (Авраам у Біблії), які повинні служити взірцем для всіх віруючих. Поряд з Ід аль-Фітр (свято перепосту) це одне з двох великих мусульманських свят. Це вимагає жертви отари, як правило, вівці, а потім обмін м`ясом із родичами, але також знедоленими людьми, на згадку про підпорядкування Авраама Богові, який виявив готовність запропонувати життя свого сина, якого в екстремальних ситуаціях замінили вівці (див. деталі релігійної історії нижче).

Згідно з Кораном, цей пророк отримав у своїх мріях божественний наказ пожертвувати своїм сином Ізмаїлом. Останній, вихований у вірі, приймає, що його батько вбив. Диявол втручається і намагається переконати головних героїв не практикувати жертвоприношення, але Ібрагім кидає в сатану сім каменів. Батько хапає ніж і кладе його на горло Ізмаїлу. Але він не може його штовхнути. Коли йому нарешті вдається порізати шию, він помічає, що ангел Джибріл (Гавриїл) влаштував вівцю замість сина і що цей стоїть непошкодженим поруч з ним.

Для мусульман Віра Ібрагіма, перевірена Богом, була винагороджена виживанням Його Сина. Ід аль-Кебір залишається святом, присвяченим вірі та милосердю. Цей епізод Корану відповідає історії з Біблії: жертвоприношення Авраамом свого сина. Це переривається приходом ангела, який оголошує йому, що Бог задоволений його вірою. Замість юнака приносять в жертву барана.

Ід, оплакований у 2015 році сутичкою, в якій загинуло понад 2000 людей у Мекці, є одним з найважливіших святкувань мусульманської релігії, поряд з Рамаданом. В ісламі Ід закінчується для мільйонів віруючих хаджем - періодом паломництва, який розпочався двома днями раніше. Щороку мусульмани відвідують святі місця своєї релігії в Мецці, Саудівська Аравія. Маркер дати закінчення хаджу, паломництво до Мекки є одним із п’яти стовпів ісламу. Курбан-байрам святкує завершення цих паломництв і представляє найвищу точку в духовному та соціальному житті.

Курбан-байрам або Курбан-байрам ?

Найвідоміше ім’я - Аїд ель-Кебір ("велике свято" арабською). Цей термін в основному використовується в Магрібі. Однак у багатьох країнах, особливо на Близькому Сході, охочіше вживається назва Курбан-байрам ("свято жертв"). У Західній та Центральній Африці використовується термін Табаскі. Слід розрізняти Курбан-байрам та Курбан-байрам ("маленьке святкування"), що знаменує собою порушення Рамадану спільною трапезою.

Що ми знаємо (детально) про дату Курбан-байраму (Ід-ель-Адха) 2020 року ?

У Франції, дата Курбан-байраму 2020/1441 (рік мусульманського календаря) оцінюється в четвер 30 Липень. Для попереднього видання це був вівторок, 21 серпня. Дата, вказана Великою мечетью Парижа задовго до її виникнення, заснована на астрономічних розрахунках. І що задовольняє не всіх практикуючих мусульман Франції. Деякі люди дорікають йому за те, що він відкинув традиційне спостереження за півмісяцем у ніч сумнівів/оголошень. Справді, свято триває чотири дні, і жертвоприношення повинно відбуватися до заходу сонця тринадцятого числа місяця. Однак щороку у дату початку Ід залишається невизначеність, пов’язана із спостереженням Місяця: місяці мусульманського календаря відповідають фазам нашого супутника, кожен новий місяць починається з візуального спостереження півмісяця ніч.

Тим самим, дата Курбан-байраму, як і дата початку або кінця Рамадану, "рухається назад" приблизно на одинадцять днів щороку за цивільним календарем. Для прихильників так званого "традиційного" методу, які вважають, що початок місяця може бути встановлений лише після "ночі сумнівів", дату Курбан-байраму можна точно встановити лише через кілька днів. авансом. Але деякі мусульмани вважають, що календар можна було встановити раніше за допомогою астрології.

Дата Курбан-байраму в різних країнах може відрізнятися, як під час Рамадану, але також і від одного практикуючого до іншого. Питання: географія, прийнята політика, референти на місці, а також спосіб її встановлення. Найважливіший фестиваль ісламу, якщо Ід ель-Кебір бачить, як його дата змінюється в нашому григоріанському календарі, це відбувається щороку 10 числа місяця дхоу аль-хіджжа, або останній місяць мусульманського календаря, який є місячним календарем. У понеділок, 21 серпня 2017 року, наприклад, "29 місяця дхоу аль-кіда", Верховний суд Саудівської Аравії оголосив, що місячний півмісяць, що визначає початок нового місячного місяця дхоу аль-хіджжа, зробив не бачили в небі. Отже, 30 днів місяця доу аль-цида були завершені; 1-го числа місяця дхоу аль-хіджа відбулося в середу 23 вересня, і тому Курбан-байрам (або Курбан-байрам) святкувався, як і раніше, за спостереженнями Саудівської Аравії, в п'ятницю 1 вересня.

А як щодо яток на Курбан-байрам ?

Вівця, корова, коза. Як практикувати їх жертвоприношення в гідних та гігієнічних умовах, коли для цього бракує засобів, на тлі, зокрема, нестачі затверджених яток? Це загадка, з якою все ще стикаються мусульмани з приводу Ід аль-Кебір. Деякі департаменти Франції справді стикаються з проблемним розподілом схвалених яток. Золото забій поза офіційною структурою заборонено у Франції на 100% і карається штрафом у 15 000 євро та шестимісячним позбавленням волі. Список схвалених яток щороку публікується Офіційним журналом під час Ід-ель-Кебір. Що стосується перевезення живих тварин в умовах, що суперечать їхньому самопочуттю, це також є правопорушенням, яке карається штрафом у розмірі 750 євро.

ZOOM - Забій тварини, зобов’язання ?

Ід аль-Кебір мусульмани розглядають як свято своєї віри. Багато традицій супроводжують цей період, який триває три дні. Мусульмани діляться молитвами та трапезами. Найвідомішою традицією Курбан-байраму є жертва тварини на згадку про жертву Ібрагіма. Зазвичай це вівця, коза або теля. Тваринам має бути не менше одного-двох років. Традиція наказує главі сім’ї вбивати тварину, спорожнюючи її кров, без вибивання його та використання гострого ножа: страждання тварини повинні бути мінімізовані.

З багато сімей вирішують принести в жертву вівцю в спеціалізованій бойні або замовити м'ясо тварини, вбитої за обрядом. Тоді м’ясо прийнято ділити на три рівні частини. Перший дістається родині, другий - сусідам, друзям, колегам та знайомим, третій - бідним та нужденним. Найбідніші не зобов'язані йти на цю жертву.

Питання про заміну цього обряду продовжує розділяти мусульман. Для деяких мусульманських чиновників жертвоприношення тварини є рекомендацією - яка завдяки силі сімейних та культурних звичок стала обрядом, який видається обов’язковим, - але який цілком може бути замінений пожертвою, поданою нужденним, якщо це відповідає його фінансовий еквівалент. Деякі вважають, що послання ісламу в цьому питанні полягає у годуванні бідних людей у світі.

Як насправді святкується Курбан-байрам ?

Першим ритуалом, який проводять у день Курбан-байраму, є молитва. Справді, мусульмани покликані молитися вранці під час урочистої молитви, організованої в мечетях з цієї нагоди. Потім кожному вірному пропонується піти до затверджених яток, щоб принести тварину в жертву згідно з обрядом. А щодо організації цього особливого дня, ритуали відрізняються в різних країнах. Наприклад, в Йорданії Ід-ель-Кебір відзначають з приготуванням спеціальної випічки, тоді як у Кувейті свято триває тиждень, протягом якого солодощі заборонені. У Пакистані урочисті Курбан-байрам тривають цілий місяць, протягом якого віруючі поститься протягом перших 10 днів.

"Свято жертви", як його ще називають, є синонімом спільного використання. У багатьох мусульманських країнах жертвоприношену тварину ділять на "три третини": одну третину споживає її власник, іншу третину дарують родині чи друзям, а останню третину роздають бідним як милостиню. У цей день святкування настійно рекомендується збільшити кількість подарунків та милостині.

Фестивалі Курбан-байраму та Курбан-байраму мають однакову спільну молитву, і лише момент, коли вони відбуваються, відрізняє їх. Дійсно, молитва Курбан-байрам відправляється раніше, ніж молитва Ід аль-Фітр. Більше того, формула привітання "Ід Мубарак" залишається незмінною для цих двох фестивалів мусульманського календаря.

Яке повідомлення ми надсилаємо коханій людині на Ід аль-Кебір ?

Як побажати родичам-мусульманам щасливого свята Ід-ель-Кебір у Франції чи в країнах Магрібу? Під час "свята жертвоприношень" (як під час свята Ід-аль-Фітр, або свята закінчення посту Рамадану) традиційне мусульманське привітання "Ід Мубарак" використовується. "Ід Мубарак" відповідає арабській/персидській/урду-версії, тоді як "Ід-мабрук" відноситься до діалектної арабської версії (дарія). По-французьки цей вислів перекладається як "Bonne fête (de l'Aïd)", "віншуємо" або "joyeuse fête", хоча формула зайва, оскільки Ід - це вже свято.

Мусульмани вітають один одного словами "Ід Мубарак" після молитви Ід. Тому сказати ці слова не є обов'язком мусульманської релігії, хоча вони є частиною міцної культурної та релігійної традиції. "Ід" означає релігійну подію, коли "мубарак" бажає "щоб це було добре для вас" або "щоб Бог вас благословив".

Як Ід-ель-Кебір у Франції ?

Мусульмани у всьому світі відзначають Курбан-байрам, але як там у Франції ? Практикуючих запрошують до мечетей вранці, щоб вони прийшли помолитися. Цей етап урочистих молитов повинен розпочатися рано, о 8:30 або 9:00 ранку. Потім вірні йдуть на бойню, щоб здійснити ритуальний забій овець. Нове на 2016 рік: кошти, зібрані з нагоди святкування Курбан-байраму, можуть бути використані повторно на допомогу мігрантам. Ініціатива CFCM (Французька рада мусульманського культу).

Що таке "хадж" ?

Курбан-байрам завершує ще одну важливу для віруючих традицію: традицію паломництво до святих місць Мекки, або хадж. Цей ритуал відбувається між 8-м та 13-м числа місяця дхоу аль-хіджжа ісламського календаря. Хадж є одним із п'яти стовпів ісламу, поряд із сповідуванням віри, щоденними молитвами, милостинею та Рамаданом.

Деякі ритуали, проведені під час паломництва до Мекки, нагадують епізод жертвоприношення Ібрагіма. Таким чином, прийнято їхати до Міни - місця біля священного міста і передбачуваного місця, куди цей пророк взяв свого сина, - щоб кидати каміння у стовпи. Цей вчинок символізує віру і неприйняття спокуси диявола, як Ібрагім у Корані.