Атлантичний океан; Перехрещене море; ; З усіма полотнами вгору
У неділю, 23 листопада, екіпаж Фенікса у складі Маріуса, Богдана та Каталіни Альбу прибув на острів Гран-Канарія, в місто Лас-Пальмас.
Відвідавши два маленькі острови архіпелагу, Грасіозу та Лансароте, ми прибули до Гран-Канарії, яка є третьою за величиною. Він має площу 1500 квадратних кілометрів і населення 720 000 жителів. Місто Лас-Пальмас розташоване на північному сході на півострові під назвою Ла-Іслета. Навігатори, які прибувають у Лас-Пальмас, мають кілька можливостей "паркування". Є дві пристані для яхт: Пуерто-де-ла-Лус та клуб Marina Real. Найвигіднішим (дешевим) є кріплення між двома флотами. Він розташований зовсім недалеко від пляжу і дуже центрально. Ми стояли на якорі на невеликій відстані від пляжу. Маріус залишив, як завжди, два якорі.
Перші два дні ми відпочивали, відвідували місто, мили одяг. Тоді ми почали організовувати себе такими добрими хатніми господарками, як ми. Ми побачили, де ринок та супермаркет, ніби нам доводиться їсти. Mercado Central, ринок, пропонує широкий асортимент рибних продуктів, яловичини, курки, свинини, а також різні овочі та фрукти. Цитрусові та банани дуже дешеві: 50-75 кг. Є багато фруктів та овочів, про які ми не маємо уявлення. З такою щедрою пропозицією ми також мали різні меню. Богдан перевершив себе і зварив нам м’ясо в духовці, на сковороді, на грилі. Не нехтували і рибою; Я готувала його по-китайськи.
Після того, як ейфорія від нового місця пройшла повз нас, ми розпочали етап планування. Ми склали списки того, що ми маємо вирішити на човні, що нам купити: нові вікна, головку танго, мотузки, шківи тощо. Маріус думав, що ми можемо вирішити більшість проблем, які були у нас (двигун, якірна лебідка) у Лас-Пальмас. На жаль, криза вдарила і тут. Багато магазинів, що існували в 1997 році, давно вже не працювали. Є ще кілька магазинів, які мають деякі частини, але більшість речей доводиться замовляти та привозити з материка. Все це змусило нас замислитися. Маріус і Богдан встигли приклеїти смужки. Вони використали дуже хороший клей, і через 24 години наш сервісний катер виглядає як новий.
Між 29 листопада та 6 грудня я зробив короткий візит додому. Богдан залишився на човні, щоб страждати від дієти Ошави. Ми взяли пілотні книги та карти з Середземного моря, отримали нові паспорти, взяли інші карти та пілотні книги. Маріус також взяв якір на 12 кг, шків, мотузки. Ми також зуміли побачити наші сім'ї, дуже коротко. На Святого Миколая ми повернулися до човна, де нас чекав Богдан з курячим каррі саме для нас.
Наступний тиждень був дуже напруженим. Маріус та Богдан намагалися вирішити щось інше на човні: я замовив два ілюмінатори, купив мотузки та ще кілька деталей. Ми поспілкувались із якорячими сусідами. Нас запросили на англійській яхті з великою родиною: мати, батько, дві дівчинки, хлопчик, собака. Ми також повернули запрошення на вегетаріанську вечерю: горщики з овочами з полентою. Ми знову зустрілися з родиною французьких моряків, чоловіком та дружиною. Я зустрів їх у Малайзії в 2003 році, і ми разом відплили до Червоного моря.
12 грудня Богдан здійснив політ після двох місяців перебування у Феніксі. У нашій божевільній нас залишилося лише двоє. Того ж дня я зустрів на пляжі родину молодих італійців: Емілію та Массімо. Вони дивились на пришвартовані човни. Я поспілкувався і дізнався, що у них теж є човен, але це в Туреччині. Вони приїхали на Канарські острови шукати можливості для бізнесу. Я запросив їх одного разу приїхати до Фенікса.
Місто готове до свята: пальми, прикрашені різнокольоровими інсталяціями, стилізовані ялинки на великих площах. Скажу, що магазини будуть закриті назавжди, це шалений шопінг. Тим часом прибули замовлені в Іспанії ілюмінатори. Маріусу вдалося змінити вікно ілюмінатора, куди ми беремо воду з кожною хвилею. Нарешті, проблема вирішена!
У понеділок, 14 грудня, італійці Массімо та Емілія відвідують Фенікс. Ми поговорили за келихом пива та фундуком. Улюблена тема стосувалася навігації, очевидно. Від них я дізнався, що в Бразилії, куди ми мали прибути після перетину Атлантики, ситуація не така вже й весела. Ви не можете залишатися більше 3 місяців; не дозволяють владі. Там не багато чого можна виправити. Ви не можете залишити човен без нагляду; існує небезпека мало чого знайти в човні. Ми думаємо про те, як скорегувати план, але дотримуємось проекту. Маріус два дні вивчав книги, карти, а потім сказав: замість того, щоб плисти на південь, тобто Ресіфі, ми пливемо на північ, відповідно до Тринідаду-Тобаго. Ці острови розташовані в північно-східній частині Латинської Америки. У Тринідаді ви можете підняти човен, зробити ремонт. Що стосується двигуна, ми проведемо ремонт у Сент-Мартіні, за старою роботою Маріуса. У травні ми знову перетнемо Атлантику із зупинкою на Азорських островах та Мадейрі, знову повертаючись на Канарські острови. Звідси ми відновимо проект: перетинаємо Атлантику, острови Кабо-Верде, Ресіфі та інші. Наш виступ буде таким, що ми перетнемо океан тричі.
Поки складали та не складали планів, прийшло Різдво. Відтепер я проводив час із італійськими друзями. Я зробив салат з яловичини. Я купив м’ясо на грилі, вони також приносили яловичину та курку, ковбаси, міцні напої, шампанське. Це був дуже вдалий вечір, ми почувались чудово. 26 грудня я підняв якір. Останні покупки я робив вранці: овочі, фрукти, м’ясо, хліб. Ми поїхали на яхті до пристані для ядерного дизеля; Я наповнив баки та каністри, загалом 250 літрів дизеля. О 15.30 ми вирвалися з паливного понтона і поїхали.
Нас чекав великий суд: переправа через Атлантику на відстань 2900 миль. Для Маріуса це втретє, для мене це абсолютна прем'єра. Ми просувалися вздовж острова. Вітер не відчуває його присутності, тому ми їдемо з двигуном. Ми запускаємо звичну навігаційну програму, хоча в перші дні це важче. Я не плавав більше місяця.
День плавання проходить так: після обіду о 5 ми подаємо останній прийом їжі. Маріус лягає спати, а я залишаюся на сторожі. Близько 7 вечора Маріус прокидається. Ми ще випиваємо, і близько 20-21 я лягаю спати. Я заходжу на годинник о 02:00. коли я обмінююся з Маріусом. До 6.30-7 вони залишаються не сплячими. Маріус прокидається, і я знову лягаю спати на годину-дві. Близько 9 ми починаємо спільну програму. Ми варимо каву (по можливості), снідаємо. Залежно від того, що він відчуває, Маріус лягає спати ще на годину. Ми читаємо, пишемо, слухаємо музику. Раз на 12 годин Маріус займає позицію. Тож перевірте маршрут і як далеко ми зайшли. Вдень ми також подаємо фрукти, щось солодке. І знову о 17:00, с.
Неділя, 27 грудня
Для святого Стефана ми подаємо перший сніданок на морі: салат з помідорів, сир, яєчня та необхідна кава. У нас щільний вітер 7 вузлів. Вдень вітер змінився; бити з Ю-Ю-Е з 8-10 вузлами. Ми бачимо корабель за 5 миль. Увечері ми святкуємо Фаніку, батька Маріуса, з вином. Ми говоримо про політику та патріотизм, два несумісні поняття.
Понеділок, 28 грудня
Тихе плоске блюдо. Я плавав з двигуном. Маріус встановив рибальські знаряддя. Близько 13.30 з барабана лунає сигнал тривоги. Морський лящ 3 кг усієї краси покращує наше меню. Ми почистили рибу і розділили її: голова і хвіст йдуть до борщу, половину смажимо, другу половину робимо на китайський день. Ми їмо протягом трьох днів.
Вівторок, 29 грудня
Якийсь вітер робить ставку. Маріус все ще сподівається, що пасат врешті осяде. Ми просуваємось трьома вузлами по хулі з великими і дуже довгими хвилями. Вітер упав зовсім. Усі вони гойдаються в човні; вітрила та шківи тріщать, видаючи пекельний шум. Ми знову запускаємо двигун. Я готую рибний борщ. У мене було багато овочів, зелена петрушка. Вийшло дуже добре. Після заходу сонця ми переглянули фільм. О 21.30 вітер посилюється: 15-18 вузлів.
Середа, 30 грудня
Після 3.30 ранку вітер посилюється до 20 вузлів. Маріус змінив курс, задавши курс для Тобаго. До цього часу ми не знали, чи доведеться зупинятися на Кабо-Верде, щоб отримати дизель. Сподіваємось, відтепер буде вітер. Хула сильна. Це незручно, але у нас немає вибору. Ми їмо, де тільки можемо: я на кухні, Маріус за вітрильним столом. Відпочинок на губці. У будь-якому ліжку, на якому ми сидимо, валок ходить нас з місця на місце. Єдине краще місце - тумбочка, яку ми оббивали подушками. Я приготував останній шматок морського ляща: смаженого з соєвим і часниковим соусом та рисовим гарніром. Мою порцію скомпрометувала хвиля, що проникла через кухонне вікно.
Четвер, 31 грудня
Останній день року. У нас постійний вітер 18-20 вузлів і хмарне небо. Рухаємося вперед із 5,5-6 вузлами. За 5 днів я подолав 622 милі. Після 15.30 я виймаю яловичину, куплену в Лас-Пальмас, і порціоную. У нас буде стейк за новорічним столом. Неквапливо випийте дві пляшки трояндового вина. Я готую м’ясо: спочатку на сковороді, а потім у духовці. Це смачно, світло в крові. Ми слухаємо румунську музику. Ми почуваємось добре, незважаючи на те, що знаходимось посеред океану. Близько 8 ми лягли спати. Ми встановили годинник, щоб він дзвонив о 23:00. Маріус будить мене о 23:30. Дістаємо шампанське, я готую келихи. О 12 годині ми стикаємось на честь нового року. Маріус займає позицію: на початку 2010 року ми знаходимося на 20 градусах, 40 хвилинах N і 024 градусах, 05 хвилинах, 500 секундах V. Ми бачимо корабель, що проходить по кормі. Я дзвоню по радіо і бажаю одне одному на початку року. Я пробув ще годину, а потім Маріус ліг спати. Його дратує стіл і він не дуже радий. Я допомагаю йому заспокійливим.
П’ятниця, 1 січня
Вранці до мене дельфіни приїжджали з потворними. Нам сподобався їх візит. Вітер ослаб, ми просунулися на 6 вузлів, набагато збалансованіше. Я роблю зелену квасолю з залишками яловичини. Увечері ми дивились кіно. Вітер ослаб, 2-3 вузли. Ми більше не запускаємо двигун. Нам потрібно економити на дизелі. Ми не надто відпочиваємо.
Субота, 2 січня
Ми ставимо повітряну кулю, щоб виграти ще один вузол. Я йду на пляж, Маріус міняє моторне масло, заливає бак дизелем з каністр. Вдали бачимо китів. Ми приймаємо душ зі свіжою водою. У трюмі збирається все більше води. Тричі на день Маріус повинен виводити її. Нам буде що виправити в Тринідаді. Позиція обіду вказує на рекордне уповільнення: 46 миль за 24 години. Після 16:00 вітер посилюється; кладемо м’яч. Маріус розв'язує великий вогонь на стовпі в бік правого борту. Розгорніть маленький вогонь з боку порту, де також є край. Фенікс розправив крила на вітрі. У нас широка морська привабливість. Котушка починає ревати. Трохи морського ляща покращує наше меню. Не готуйте поки, я чекаю, коли впаде ще одна риба. У нас в меню східний салат. Близько 7 вечора бажання виконано. Ще один трохи більший морський лящ падає на дорогу ввечері. У нас є нова наживка, яка замінила "потворного каченя". Нова наживка набагато барвистіша. Ми йому, очевидно, скажемо: прекрасне каченя.
Неділя, 3 січня
Вітер посилюється на 20-25 вузлів, океан встановлений. Рухаємося вперед із 6-6,4 вузла. До Тобаго нам ще 1965 миль. Маріус знову засмучений. Увечері ми не можемо відпочити через великі хвилі та блюзнірство. Слідував майже постійний тиждень навігації. У мене по черзі були два дні шторму і трохи м’якший. 6 січня я побачив ще одне судно. 8 січня я розпочав дієту Ошава. Протягом 10 днів ми їмо тільки варений рис, п’ємо воду і чай. Не детоксикуйте. Я багато читав, вивчав іспанську мову і дивився фільми; нехай голод і пожадливість проходять. Коли дозволяла погода, я купався з морською водою та шампунем із солоною водою.
Понеділок, 11 січня
Пілот не хотів їхати. Маріус змінив дисплей і це спрацювало. 13 січня у мене була буря з дощем, вітром, усі столові прилади. Коли погода заспокоїлась, я прийняв душ зі свіжою водою; останній до Тобаго. До цього часу нам доведеться вмиватися морською водою.
Я досі плавав майже постійно. У неділю, 17 січня, вітер ослаб. Це останній день дієти. Я не можу їсти більше двох порцій рису на день. Найбільша незручність - вода у трюмі, яку Маріус повинен виводити шість разів на день. У понеділок, 18 січня, можна побачити острів Тобаго. Сонячно і димно. Кіно, фотографія. Для нас це великий день. Ми прибуваємо через 24 дні плавання, щоб знову побачити землю. Я додаю до списку ще один океан після Індійського. Я щаслива, що мені вдалося провести такий виступ. Це було випробування на терпіння та завзятість. У перший день після дієти на сніданок ми подаємо варені яйця, сир, салямі. Які божественні смаки! Маріусу також вдається вловити тон. Ми також забезпечили обід. О 12 годині ми стаємо на якорі у ванній, яка межує з пляжем з пальмами.
Тропічний ліс покриває пагорб поруч із якорем. Чути спів птахів. Я думаю, що я на небі. Ми сподіваємось на прекрасні дні. Я заслуговую на всі зусилля.