Австрійський культурний форум; Ексклюзивні онлайн-покази кінофільмів, останні дні агенція Rador Press
Вони відомі у всьому світі. У Пола Селана та Даніеля Споеррі, поета та художника-візуаліста, більше спільного, ніж можна подумати. Крім усього іншого, румунське коріння, а також той факт, що їхні роботи зазнали впливу і говорять про перехрестя для наших суспільств, таких як та, яку ми зараз переживаємо. У 2020 році ми вшановуємо 50-ту річницю кінця Пола Селана; У той же час ми святкуємо сторіччя з дня народження великого поета і перекладача, як ми святкуємо Даніеля Споеррі у віці 90 років. На відзначення цього особливого моменту Австрійський культурний форум у Бухаресті пропонує, виключно для Румунії, два документальних фільми, знятих двома важливими австрійськими режисерами, Рут Бекерманн та Анжею Саломоновіц. Ці онлайн-покази фільмів пропонуються румунській публіці за підтримки Sixpackfilm та австрійського Федерального міністерства з питань європейських та міжнародних справ.
До 20 травня - "Die Geträumten/Ті, хто мріє" Рут Бекерманн
Залишки любовної історії - вчорашні листи про наше сьогоднішнє суспільство. З нагоди Року Пола Селана (який відзначає подвійну подію - святкування 100-ї річниці від дня народження румунського поета та перекладача та вшанування 50-ї річниці його смерті), Австрійський культурний форум у Бухаресті пропонує ексклюзивний онлайн-показ постановки " Die Geträumten/Мрійники »відомого австрійського режисера документальних фільмів Рут Бекерман.
Ви можете переглянути "Die Geträumten/Ті, хто мріє" до 20 травня 2020 року, о 23.00, ексклюзивно на веб-сайті Австрійського культурного форуму в Бухаресті. Фільм доступний у оригінальній версії, німецькою мовою, із субтитрами на декількох мовах (датська, англійська, французька, німецька, італійська, португальська, голландська, іспанська, шведська - натисніть кнопку CC плеєра та виберіть потрібну мову).
Для отримання детальної інформації та перегляду фільму - https://bit.ly/2Z34iwS
До 27 травня - "Dieser Film ist ein Geschenk/Цей фільм - подарунок" Ані Саломоновіц
Людина, яка слухає голос предметів ... Батько-засновник "Nouveau réalisme" (не плутати з неореалізмом), Даніель Споеррі - один з найбільших та найвпливовіших сучасних європейських художників. Громадянин Швейцарії румунського походження (народився в Галаці, 27 березня 1930 р.), Художник має надзвичайну кар'єру, яка провела його через численні етапи підготовки - від класичного балету до акторської майстерності, міму, сценографії чи виготовлення творів мистецтва, проходячи через гастрономію чи теорію мистецтва. Його знамениті "картини-пастки" є у всіх великих музеях світу - вони представляють, вертикально, колекції предметів у конкретний момент та контекст (наприклад, посуд, залишки їжі та все інше, що можна знайти на столі у наприкінці обіду, наприклад), свідчення епохи, точного моменту, зупинені на місці і витягнуті з плину часу. З нагоди 90-ї річниці від дня народження Даніеля Споеррі, Австрійський культурний форум пропонує вам ексклюзивний онлайн-показ фільму "Dieser Film ist ein Geschenk/Цей фільм - подарунок", знятого в 2019 році австрійською режисером документальних фільмів Анжею Саломоновіц.
Ви можете переглянути "Dieser Film ist ein Geschenk/Цей фільм подарунок" до 27 травня 2020 року, о 23.00, ексклюзивно на веб-сайті Австрійського культурного форуму в Бухаресті. Фільм доступний в оригінальній версії німецькою мовою з англійськими або французькими субтитрами (натисніть кнопку CC плеєра та виберіть англійську або французьку).
Для отримання детальної інформації та перегляду фільму - https://bit.ly/3dK4N2R
Посольство Австрії в Румунії - Австрійський культурний форум в Бухаресті