БАЦІГАЛУПІ Паоло - Дивовижні мандрівники

Сполучені Штати

Морські скрепери (Au Diable Vauvert, 2013)

"Я усвідомлюю, що історії, які я пишу, - це ті, в яких ти ніколи не хотів би жити. Я намагаюся писати про наші кошмари. "
Паоло Бацигалупі

Біографія:

Новий майстер роману очікування, американець Паоло Бацигалупі приїжджає до Франції з вражаючою кількістю нагород. Відомий критиками, його перший роман, Дівчина-автомат, виграв більшу частину гран-прі SF за Атлантикою (Гюго, Туманність, Локус, Теодор Стерджен…). Вишеньку на торті, молодий автор, який народився в 1972 році в Колорадо, класифікував Час серед 10 найкращих авторів художньої літератури 2009 року. З лютого 2012 року французька громадськість нарешті може виявити особливість цього блискучого песиміста: екологічна дистопія, постапокаліптична тенденція.

Як і його британський колега Ян Макдональд, Бацигалупі викладає свій сюжет у незахідній обстановці: футуристичний Бангкок, що переживає кліматичні біженці, де багато контрабандистів та генетично модифікованих істот.
Коли посеред хаосу Андерсон Лейк, співробітник багатонаціональної агробізнесу, перетинається з Еміко, андроїдною гейшею, покинутою власником, починає приголомшливий пригодницький роман, подвійний притчею еколога про тривожну актуальність.

У тому ж ключі його другий роман, призначений для публіки молодий дорослий, Морські скрепери (Au Diable Vauvert, 2013), відбувається на західному узбережжі спустошеної Америки, де молодий Грейдер, здається, приречений демонтувати уламки вантажних кораблів, реліквії минулого нафтового віку. До того дня, коли страшна буря не змусить дивний вітрильник сісти на мілину неподалік від його дому: разом зі своїм привабливим пасажиром він вирушає в Новий Орлеан, переважно занурений хвилями.

Відмовляючись писати "літературу втіхи", Паоло Бацигалупі підписує нову темну дистопію, підживлену надзвичайною ситуацією в навколишньому середовищі. Що жодним чином не заважає Морські скрепери бути також чудовим морським пригодницьким романом, парусною погонею у грандіозних пейзажах невпізнаваної Америки.

Бібліографія:

Скрепери морів, переклала з американської Сара Док (2013, Au Diable Vauvert)
Дівчина-автомат, переклала з американської Сара Доке (2012, Au Diable Vauvert)

Повернутися до резюме

Презентація Скрепери морів:

Наприкінці 21 століття нафти вже немає, глобалізація - це стара пам'ять, а більша частина Сполучених Штатів - країна третього світу. У прибережній нетрі Луїзіани Нейлер, молодий смітник, разом з іншими дітьми та підлітками роздирає трупи старих танкерів. Дорога мідь, видобута з електропроводки, ризикуючи своїм життям, ледь дозволяє їм харчуватися.

Одного разу, після руйнівної шторму, Найлер виявляє ультрасучасний човен, який врізається в скелі. Човен містить феноменальну кількість рідкісних матеріалів, дорогоцінних предметів, розкішних виробів ... і молоду дівчину в дуже поганому стані.

Нейлер стикається з дилемою. З одного боку, щоб вилучити частину цього скарбу і заробити на це життя з сім'єю, він повинен пожертвувати молодою дівчиною. З іншого боку, незнайомець настільки ж красивий, наскільки вона багата, і обіцяє йому ще краще життя, складене з морських пригод, про які він давно мріяв ...

Захоплюючи від початку до кінця, розповідаючи про соціальне насильство реалістично, Ferrailleurs des mers вже насолоджуються продовженням "Потонулих міст", який вийде у Франції в листопаді 2013 року.

Газета:

"Це напружений, майстерно створений роман, який розгортається з напруженою енергією та відчуттям нагальності. Я знайшов деякі уривки трохи нудними, але Найлер - чудовий герой, складний та інтригуючий, який завжди задається питанням, чи приречений він успадковувати слабкі місця свого батька, чи може він викувати власну долю. "
Патрік Несс, Опікун

" Понад усе, Скрепери морів - захоплююче та корисне читання для читачів різного віку. Bacigalupi пропонує ще раз жахливе бачення майбутнього. "
io9.com

Презентація Дівчина-автомат:

Наприкінці 21 століття, після великого енергетичного краху, калорія стала найпопулярнішою одиницею. Андерсон Лейк працює в Таїланді на багатонаціональну харчову компанію AgriGen. Його прикриття як керівника фабрики дозволяє йому прочісувати вуличні ринки Бангкока в пошуках їжі, яка, як вважається, відсутня. Там він зустрічає Еміко. Еміко - Дівчина Автомат, дивна і красива покинута істота. Еміко не людина, вона є частиною Нових Людей, вона штучна істота, яка виховується в дитячій кімнаті і запрограмована на задоволення декадентських примх бізнесмена з Кіото.
Хтось бачить бездушними істотами, а інші демонами, автомати - це раби, солдати та іграшки для багатих у цьому страшному найближчому майбутньому, де корпораціями калорій керують світом. Ера нафти закінчилася, і побічні ефекти генетично модифікованої чуми спустошують землю.
Що відбувається, коли калорії перетворюються на гроші? Коли біотерроризм стає інструментом прибутку для компаній? Коли генетичні дрейфи зазначеного біотероризму змушують людство перейти до постлюдської еволюції ?

Газета:

«Цей щільний роман, що перетинає різні долі, акуратний, задокументований, чудово написаний (і чудово перекладений Сара Док, народжена в Брюсселі) - шок. " Вечір

Повернутися до резюме

Морські скрепери

Скрепери морів До 2100 року нафти вже не було, глобалізація пішла в минуле, а США були країною третього світу. Живучи в нетрях прибережного містечка Каліфорнії в жахливих умовах, Найлер - молодий смітник: разом з іншими дітьми та підлітками він роздягає трупи старих пляжних танкерів. Дорога мідь, видобута з електропроводки, як і інші сплави, ледь заробляє на життя. Одного разу він виявляє на борту скрученого човна, що містить феноменальну кількість рідкісних матеріалів, багату і красиву вмираючу дівчину, яка походить з дуже привілейованого світу і хоче за будь-яку ціну повернутися додому. Потім він стикається з дилемою: чи залишиться він виживати серед своєї родини, намагаючись повернути дорогоцінний вантаж, щоб продати його? Або він врятує прекрасну незнайомку і супроводжує її в пригоді, можливо, для кращого життя? Захоплюючи від початку до кінця, реалістично розповідаючи про соціальне насильство, "Корабельний вимикач", який вже має продовження з "Потонулими містами", розробляє основи оригінального і барвистого всесвіту, вражаючи авторську ясність нашого майбутнього

Затонулі міста

Миша та Малія, двоє підлітків-сирот, яких взяв старий лікар, живуть у хаотичному світі, де війна всюди присутня. Дружба захищає їх через своє походження, дружба. Під час розвідки вони стикаються з Інструментом, генетично спроектованою людиною для війни, виявленою в Скрапперс морах, яка зараз є найманцем-втікачем, що живе в джунглях. З ним перед двома нашими молодими героями постане вирішальний вибір: врятувати себе чи врятувати життя того, хто врятував вам життя ... І цей вибір між егоїзмом та альтруїзмом, індивідуалізмом чи гуманізмом, безумовно, зумовить їх долю. амбіції! Як і у Ferrailleurs des mers, Бацигалупі малює портрет темного майбутнього, тут Америка, яка впадає у громадянську війну, де діти перетворюються на машини для вбивств, тим краще переносить своїх героїв у потужну історію лояльності, виживання і, нарешті, людських цінностей.