Баку, столиця двох чорних золотів Les Echos
Дитина, розпещена нафтою, столиця Азербайджану вартує об'їзду перед тим, як досліджувати азербайджанський степ, де дерріки переслідували шовкові каравани.
Чи слід нам підтримувати міф? Якщо вірити прихильникам, то ця колишня республіка СРСР була б новим Катаром і Баку, новою архітектурною меккою: три полум’яні вежі Юч-Алова, що малюють ніч своїми 10 000 діодами, рестальовані алеї в безлюдні шоу-руми Dior або Gucci, а розкішна меренга підписала Заха Хадід, установку для застарілих подарунків, запропонованих президентській династії. Сміливий у дизайні, в галереї сучасного мистецтва розміщені полотна, які здаються трохи надто великими для азербайджанських Брак, місцевих Ботеро чи Сулажів з Каспію. Тому міф перебільшений. Ще 48 годин вам доведеться їхати прямо до грязьових кратерів Гобустана? До природних мангалів Янар Даг? У зороастрійському храмі Сурахані? Не раніше, ніж справді потерти плечі з іншими Баку, турецьким, перським, російським, космополітичним, справжнім; альтернативний Баку, фаянсова собака так званого еміратського клону. Бо що подивитися в Баку? Решта !
Перед тим, як одягнути купу будівель, Баку кемпінгував тут два тисячоліття; на Каспії, важкому морі, яке є лише солоним озером і де п’ять країн змагаються за останніх осетрових. Подібно до знака службовця насоса, сувора пам’ятка, “вежа Донзель”, вказує на місто, звідки вона походить. Тут могутня стіна відкриває дужки - лабіринтне огородження будинків з мучарабі, майже паризькі фасади. Там сидить палац XV століття, рідкісний період, коли Баку був незалежним: кіоски, мінарети, хамам, цей крихітний і зворушливий Топкапи весь у "мигдальному камені", пісковику, який у всі періоди давав найкрасивіші будівлі.
Азербайджанська цивілізація - двоюрідна сестра перської, але мова - турецька, що дозволяє азербайджанцям стежити за телебаченням Анкари. Ми розмовляємо азербайджанською, але на стільникових телефонах домінує російська - ідіома старого майстра, більш викладана і цінована, ніж англійська. Світиться килимами, мідними блюдами, курящими самоварами: два сонливі караван-сараї, занепокоєні клаком-клаком пішаків-нардів. Баку був кінцевим комплексом Шовкового шляху, термін, придуманий тут, між іншим, якимсь Ріхтхофеном, дядьком авіатора в 1914 році.
Декор Джеймса Бонда
Поетична формула добре приховує монотонність степів, що оточують місто. Присутні під час проходження Олександра Дюма, леви та тигри зникли. Шовковиста дорога простягнула руку до трубопроводів, а півострів Апхерон, портом якого є Баку, - це лише ялиновий ліс вишки, розподільні вали, що працюють на насосах, дантеська прикраса, вирізана для "Le Monde ne недостатньо" - тут вистрілив Джеймс Бонд.
У минулому затверділий дьоготь використовували каравани. Але в 19 столітті гасова лампа, потім вантажне судно та машина, змінили ситуацію. Сьогодні це 3%, але на той час Баку становив половину світового виробництва. У наш час земля доставляє лише чверть бочок.
Порив за цим іншим чорним золотом - першою ікрою - наклав свій відбиток на місто. Це не просто пишна вілла братів Нобелів - перша, яка викопала криницю на ділянці площею 10 квадратних метрів. Усі «баронії» - нафтові барони - боролися за життя або фосфорувати в будівлях, що ставали все більш звивистими, з виступами, поглибленнями, соборами, ганками, чудовиськами в барельєфі або емальованому мереживі. І Гульбенкян, який заробив свій стан, відновлюючи все, що вийшло з кожної Фонтанки (російської нафтової вишки), від мазуту до уайт-спіриту. І Рокфеллер! І Ротшильд! Як і в Америці, вони грали меценатів і заповідали делірійні театри, щедрі концертні зали, які досі функціонують.
Тому що ми виходимо в Баку. Поряд з ультраприватними клубами та барами в льохах для самотніх чоловіків, Баку кишить простими радощами своєї приморської набережної. Перед чудовою станцією в стилі Самарканда ми поглинаємо всі млинці, вигадані Азербайджаном. Широкі сходи в російському стилі виливають свою мудру юрбу на широкі вулиці та магазини. Внизу повзе метро в московському стилі із золотими мармуровими станціями, щоб повернутися додому з роботи або поїхати на виставку. Джаз взяв верх від мугама, національної пісні в супроводі перської лютні, турецької скрипки та бубна. Він навіть проводить фестиваль, завдяки віртуозу Вагіфу Мустафазаде, який, коли йому заборонили грати джаз, відповів у КДБ мейханою - різким репом буджів.
Барони та пролетарі
Баку підходить як рукавичка тіньовим душам. Тут народився Річард Зорге, шпигун, який передбачив Сталіну - який послав його пастися - напад нацистів у 1941 році. Тут пройшов сам Сталін. На цьому площі Етендард, де грюкає найбільший прапор у світі, стояв один з його будинків: тюрма. Щоб наповнити скарбницю більшовицької партії, молодий Йосип, який тоді називав себе Коба (грузинський Робін Гуд), збив вірмен проти азербайджанців, а азербайджанці - проти вірмен.
З тріумфом Рад власність баронів була націоналізована. Різ 450 святилищ загальмував ненависть громади. Але цю вибухонебезпечну суміш можна знайти в поворотах вулиць, між мечетью із цукровими короваями, синагогою, російськими церквами та цим вірменським храмом, заблокованим частоколом з часу окупації Єревану Карабаху. У Баку ви завжди в двох кроках від популярних провулків, шелестять сотнями криків і тисячею торгів з Центральної Азії. Маючи справу з магнатами Техасу, режим хотів відновити імена царів нафти на бульварах, які червона влада пролетаризувала. Але тут ми продовжуємо говорити "avenue des Ouvriers du Naphte".
Домінік де Ла Тур
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.