Балтійські душі, численні зустрічі в Естонії, Латвії та Литві
Подорож Естонією, Латвією та Литвою, переклад з нідерландської Мірей Коенді.
Ромен Гері, Марк Ротко, Сергій Ейзенштейн, Ханна Арендт, Жак Ліпціц, Арво Пярт,. Кілька зустрічей у країнах Балтії.
Знаменитості чергуються зі звичайними людьми в Балтійських душах.
Ці кілька знаменитостей, народжених у країнах Балтії перед виїздом, щоб побудувати свої роботи за кордоном, поширюються по Європі та Америці трохи Європи.Балтійська душа.
Маркус Ротковіц з Даугавпілс, стати живописець Марк Ротко пізніше. І Ілля Сунделевиць через двадцять років повернувся до Таллінна в Естонії. Скульптор Яків Ліпчіц в Литві. І Лорета Асанавічуте, який був розгромлений російським танком у 1991 році незадовго до відновлення незалежності Балтії.
Римська kacew з Вільнюса, який згодом став письменником Ромен Гері/Еміль Аджар. І Герман Сімм, від своєї країни, незалежної Естонії. Ханна Арендт Кенігсбергський філософ. Лізелотта та Баронеса фон Врангель, заслані до гітлерівської Німеччини.
В естонії, Ян Брокен реконструює довгий шлях композитора до свободи Arvo Pärt, пішов після цензури його роботи з боку комуністичного режиму.
У Ризі він усвідомлює титанічну боротьбу одного з найбільших скрипалів 20 століття, латвійського диригента, Krēmers gidons вів зі своїм батьком, вражений смертю тридцяти п'яти батьків у концтаборах.
Ян Брокен об’єднує тіні минулого цих молодих країн, які пишаються своєю незалежністю, і показує, як інші люди могли поводитися жахливо.
Саме ця меланхолія, пройнята фаталізмом, ця життєва сила, викута в результаті історичних потрясінь, цей апетит до читання, музики та мистецтва складає багатство портретів, написаних Яном Броккеном. З Польщі до Естонії, проходячи через старий Кенігсберг, Курляндію та Санкт-Петербург.
“Балтійські душі” розповідає про свої подорожі по балтійській історії та культурі.
Ми виявляємо як відомих, так і анонімних особистостей, таких як Роз і їх сімейний книжковий магазин у Ризі, або фон Врангелів, кінцевих нащадків балтійських баронів. Всі вони, здається, вийшли з роману, але містять частинку великої історії 20 століття.
Проведений у формі щоденника подорожей, що поєднує імпровізовані зустрічі та біографічні замальовки, Лес Балтійські душі змушує нас відчувати жорстокість і насильство епохи, а також ніжність і солідарність цілого народу, об’єднаного через кордони.
Жінки проїхали тисячі кілометрів пішки, або заховавшись у вантажівках та поїздах. Коли вони нарешті дійшли до Латвії, Емма, мабуть, сховалася. Одинадцять років вона служила економкою вчителя в Ризі. Діти її сина навіть не знали, хто вона. До 1959 року, коли вона наважилася сказати: "Будь ласкавий зі мною, але тепер я твоя бабуся"
Дивовижна історія родини Роуз - одна з історій, зібраних Яном Броккеном.
З 1999 по 2010 рік голландський письменник подорожував по Естонії, Латвії та Литві, щоб послухати ці історії життя. "Балтійські душі", пропонує тривожний образ ХХ століття, наповнений ілюзіями, розчаруваннями та доктринальними конфліктами з кровожерливими божевільними.
Перегляньте ці реакції та коментарі, зібрані та перекладені з голландської:
"У мене мурашки. Так вражає". - Аннеджет ван дер Зіл
"Книга починається як подорож, і ця подорож триває через історію, а потім - це чудово зроблено - це подорож по життю знаменитостей та простих людей, як чоловіків, так і жінок." Історія. Майстерна книга ". - Брем Пепер, професор соціальних наук (1971-1982), мер Роттердама (1982-1998), міністр внутрішніх справ (1998-2000)
"Історії Яна - це розвага, цей вчений мандрівник щедро ділиться своїми читачами своїми знаннями та почуттям краси, не маючи зайвих слів у дорозі. Baltic Souls - це досвід". - Івонна Кроненберг
"Прекрасна", вражаюча книга історії Яна Броккена: "Балтійські душі, розірвані душі" показує, як розвиваються ідентичності та наскільки сильно вони піддаються чужому впливу (.) Особливо, коли мова йде про Марка Ротко, я багато в чому завдячую Яну Броккенсу книга ".. - Гі Верхофштадт, прем'єр-міністр Бельгії (1999-2008), лідер відкритих фламандських лібералів і демократів та член Європарламенту.
Країни Балтії, місце призначення Вашого наступного відпочинку
"Ян Брокен у своїх фрагментах історії захоплююче описує долю трьох прибалтійських країн на основі 27 життєвих історій. Усі ці історії мають велику життєву силу і доводять здатність до адаптації та виживання в автономії, коротше: . Ян робить у цій книзі прекрасний портрет гордої Прибалтики, незважаючи на часто гостру тему, дуже читабельну з вражаючими образами. Чудова книга для відпочинку - і визначення місця відпочинку. Наступна відпустка . " - Марко Форест, Європейський рух Нідерландів.
Балтійські душі, найкраща книга Яна Броккена
"З Балтійські душі, найкраща книга Ян Брокен . А Ян Брокен - журналіст-мініатюрист, який поєднує талант з журналістською цікавістю, особистою відданістю та службою для написання. Невидимий для своїх підданих. він дуже присутній у важливих місцях для спостереження, читання та прослуховування, що додає довіри до його бачення описаного життя ". - Ліліан Ваандерс, інтернет-літературний журнал
Книга, яку потрібно обов’язково прочитати !
«Балтійські душі» - це чудова книга про регіон, про який навряд чи хтось знає, але у Фландрії ми, безперечно, були частиною деяких глибоких течій балтійської історії. (.) Пролог цієї книги чудовий. (.) Написане портрети переконливі. (.) читання є обов’язковим, і не лише у Фландрії ". - Гі Горіс, World News, у Бельгії
А вам, вам подобається ця стаття? Я хотів би прочитати ваші коментарі та те, що ви думаєте про них. Запропонуйте твіт, якщо вам сподобалася ця стаття, для цього потрібно лише натиснути кнопку вгорі. Не соромтеся робити пропозиції: всі думки вітаються
«Балтійські душі» Яна Броккена подорожують Естонією, Латвією та Литвою
, переклала з голландської Мірей Коенді
Видання Деноеля
20,00 євро для Франції
150 х 230 мм
400 сторінок
Дата випуску: 14.03.2013
ISBN 9782207111727
Код SODIS B26319