Банан, банан та дієта, пов’язана з ним, в Японії

язана

Гілем Вальтер

Сподіваюся, у вас сьогодні є банан, тому що ми будемо говорити про цей фрукт. Справжнє відображення глобалізації, і зараз воно популярне майже скрізь у світі. Японія, очевидно, не є винятком із правила щодо бананів.

Споживання бананів у Японії та дефіцит у 2008 році

Банан написаний катаканською мовою ナ ナ ナ, і ви досить швидко здогадаєтесь, що його привезли з-за кордону. Ми знаходимо, що сказано, що кандзі 蕉 позначає банани загалом, але дуже мало використовується. У будь-якому випадку, це слово є зовсім недавнім, враховуючи, що банан почав імпортуватися в Японію приблизно в 1903 році. Тому важко знайти попередні сліди цього фрукта в країні висхідного сонця.

На сьогоднішній день це найбільш імпортний і споживаний фрукт в Японії. Тільки, коли ми співвідносимося з кількістю жителів, ми отримуємо цифру 7-8 кг на рік і на людину. Це приблизно вдвічі менше, ніж у Франції, наприклад, ми не можемо сказати, що японці є великими поїдачами ! Банан no kawa wo muku (バ ナ ナ の 皮 を 剥 く): очистити банан від шкірки.

Однак у 2008 році в Японії спостерігався справжній дефіцит бананів. Причини ? ЗМІ (особливо телебачення) поширили думку, що їсти банан на сніданок корисно для схуднення. Це також називають банановим дієтою (a バ ナ ナ ダ イ エ ッ ト) “ранковою банановою дієтою”. Я особисто ніколи не пробував такого типу дієти, і я не міг сказати вам, дієва вона чи ні.

Я знаю лише це З серпня по вересень 2008 року продажі бананів раптово подвоїлися або навіть потроїлись спричиняючи дефіцит по всій країні. Що піднімає питання про (теж?) Велику силу японських ЗМІ, але ми повернемось до цього! 🙂