Баптисти або здобич у чужих руках - Plume d Argent Спільнота авторів • e • s
Розділ 4: Баптисти або здобич у невірних руках
Пот-о-Фо (за винятком дітей та мешканців із неміцним здоров’ям) зібралися на еспланаді з нагоди великого від'їзду. Тремтячи та подагруючи в носі, кожна сім'я роздавала бігунам данину поваги "щедрості" або доказ їхніх напружених і копітких зусиль для виживання громади. Хліб та в’язані шарфи дарували Воль-Хаузери, ковдри зі шкіри тварин - мисливці, виноград - коньяк. Були там і теслі, і козарі, і скотарі. Завжди такий привітний, начальник забезпечував рушниці та амуніцію.
- У випадку, якщо ситуація стане надто відчайдушною для людської гідності, він повторив учасникам.
З неясним враженням, що їх спонукають до самогубства, вони ледве подякували йому.
Самі, єдиний син Хрестителя, мав задоволення ділитися томами козлів своєї сім'ї. Її сири, які конкурували з пастухами, привернули кількох вузьких поглядів до свого розповсюджувача. Він уже не відчував виступаючих вух, і окрім туману та вітру, ті кляті кола, які він видихав, заважали йому чітко бачити. Хоча він знав, що навколо нього близько тридцяти сусідів, половини з них він не зміг розібрати. Щоб розподілити свої напівморожені сири, йому довелося сліпо виходити на густу холодну пару.
- Ось, він бурчав без ентузіазму, переходячи від одного селянина до іншого. Томо для вас, томо для вас і. для вас також.
- Дякую від усієї душі, Сямі-чоу, сини мисливця мелодійно глузували, хихикаючи.
- Будь ласка, - повільно, роздратовано відповів козар. Бідні хлопці, - додав він тихим голосом, відвернувшись. Лавина на голову не зашкодила б вам.
Скільки разів вони не мили її обличчя снігом? Скільки трюків вони не піддавали йому? Минулого літа, перед тим як вдарила передчасна Зима, юнак спокійно спав у соломі, коли вони з'явилися позаду нього, як миші, і розлили камерний горщик на голову. Побачивши, як він йде їм назустріч, випнувши груди, діти мисливця затиснули ніс з огидним виразом, ніби нагадуючи йому про цей чудовий епізод. Незважаючи на його спробу помсти, Самі ніколи не мала можливості помститися належним чином. Відра з стічною водою над дверима, криві струни, цвяхи біля ліжка, "бу!" Несподіваний. Братство Дюннів зірвало витівки, вгадувало пастки і знало пастки, ніби їх усі вигадали. Закінчуючи ідеї, Семі задовольнився видуванням "жирного бекону" або "товстої корови", коли Фрігга проходила повз. Знаючи про небезпеку своєї швидкості та мізерну солідарність братів, Семі віддався будь-якому задоволенню, не зазнаючи наслідків.
Данни кинули виклик своєму его. Настільки краще, що начальник вкрав функцію їхнього дядька. Самі не міг терпіти виконувати їхні накази і бачити, як вони лежать, як принцеси.Поставивши томи в руки своїх ворогів, Семі подивився їм в очі, піднявши підборіддя і побажавши найгіршого. Якими смішними вони були у своїх хутрах доісторичної людини і під капюшонами з мордами тварин! Вони не мали стилю !
- Вся ця гарна їжа витрачається на менше ніж на нічого, коли більшість із них там гине.
- Ти щось сказав, Шац [1]? - сказав солодкий голос біля нього.
З онімілими пальцями та синюватими губами Самі тепер складала компанію своїм батькам, обом представникам баптистського клану у Великій расі. Озброївшись снігоступами, зв’язані від шкіри голови до ніг, вони нагромадили у своїх рюкзаках пожертви сусідів, уже переповнені наборами для виживання: корчами, кирками, їжею, запальничками, сірниками, альпіністським спорядженням.
Їх син боявся пострілу, детонації, яка вирвала б у нього батьків і впала на безсилу вершину гори. Її серце стиснулось, зігнулось. Якби він був більш доблесним, сміливішим, він би пішов добровольцем замість них. Але Семі залишалася лише її краса, якою вона могла похвалитися.
Тонка і жорстка Естер раптом виринає з нічого, з блокнотом в руках, перш ніж знову розтанути в білій нескінченності. Одного разу Семі наткнулась на неї. Якщо вона не закріплювала цифри на спинах учасників, вона йшла за Айгрефіном як за своєю тінню. Потомство баптистів вважало її особливо нецікавою. По правді кажучи, він ніколи не дізнався б, що вона існує, якби їхні батьки не помітно замкнули їх наодинці в кімнаті в злісній шлюбній схемі. Він це прекрасно пам’ятав: встиг порахувати триста дванадцять цвяхів на підлозі.
На додаток до втілення Нудьги, Естер була найвищим розсудом. Одне слово ніколи не виходило за межі іншого. Важко було повірити, що вона належить до стада Волл-Хаузера. Голосно та кричачи, вони завжди були готові стукати кулаками та крокувати вперед. Біля них вона вицвіла, мов рядок крейди.
- Хто хоче хліба? Хороший хліб. Хто не отримав свого хліба? ВІДПОВІДЬ, СКЛАД КЕРВЕЛ !
Незважаючи на теперішню невидимість пастухів, їх можна було почути досить. Самі дуже віддавала перевагу відгомону шаленого Волла-Хаузера перед докорами Маттея, якому, на щастя, заборонили залишати свою хатину.
- Ваших кісток було достатньо за останні кілька днів. Будь ласка, не катуйте їх далі, - порадила йому мати Баптистка. Ви достатньо нас порадували своєю присутністю. Пригрійся.
Розпещений і прихильний, Семі не оцінив безоплатної доброти, яку його мати дарувала іншим, крім нього, особливо якщо він не носив їх у своєму серці. Він не збирався забувати останній візит мудреця до свого будинку. "Боягуз, боягуз, боягуз!" Заметіль шипіла, кружляючи навколо нього, наче він теж був присутній, коли вона завітала. Семі заправила свою зелену шапочку з червоним помпоном глибше над вухами, що не полегшило знущання з повітря. Почувши приглушені вигуки батьків, він оголив вухо.
- Голос начальника! Він починає свою промову, підійдіть ближче! »Юнак пішов за батьками. Селяни оточили Айгрефіна, який, стоячи на винній коробці, з нахмуреним лицем заявив:
- Повторюю для тих, хто запізнився. Ось ми нарешті: початок курсу Гранде. Шановні жителі села, у вашому ряді є рівно одинадцять добровольців. Це велика кількість, ймовірність вашого успіху збільшується. "Чим більше ми занедбані, тим більше ми сміємось", цитуючи ваш девіз. Ось. Я попрошу бігунів останній раз перевірити своє обладнання та привітати своїх коханих. Закінчивши, ви вишикуєтесь на червону лінію.
- Яка червона лінія? - запитала юрба. Ми нічого не бачимо !
- Під ногами, - бурмотів шеф-кухар, не втрачаючи терпіння. Під ногами.
Щойно він промовчав, як стояв у суворості адміральської статуї, руде волосся шевеліло від шквалу. Праворуч від неї Естер тримала крихітну лаковану дерев'яну валізу.
Козар надувся. До побачення, він це ненавидів. Навколо нього люди цілувались, обіймалися, потискали один одному руки. Бачити цю суєту було одне, а чути - інше. І все-таки через відсутність туману, Семі мав слуховий аперитив грандіозність емоцій: смоктання слини, цмокання вологих губ, в’язке і не дуже смачне «моу, моуа». Штурмом він ахнув, коли власна мати поклала йому поцілунок у щоку.
- До побачення, Шац. Ми сумуватимемо за тобою.
Його батько розтріпав чорнильне чорне волосся, перш ніж обійняти його.
- До побачення, синку. Бережіть козлів і дбайте про Гросмутті2. Не забувайте молитися за всіх нас.
Вийшовши з цього незручного обійму, Семі штовхнув своїх батьків до червоної лінії. Він ні за яких обставин не дозволяв собі скигнути публічно. Він був надто гордий !
- Давай, давай, ходімо зараз.
Дванадцять учасників незабаром склали лінію і підняли погляд на невидимий дах Кравини. Як далеко простягався туман? Чи зима також мстила собі на долині? Вид з вершини був єдиним способом пізнання.
Шеф-кухар, як і раніше сидів на своєму ящику, червонів від своєї тиші.
- Бігуни, село на вас розраховує. Думайте, касулет підбадьорить вас у ваші самотні години, - задумливо сказав він. Сподіваюся побачити, як ти повертаєшся додому стільки, скільки ти є. Удачі ! Нехай сніг і скеля тверді під твоїми ногами.
При цьому він кивнув на свого помічника, який відімкнув маленьку валізу. Начальник зібрав сріблястий пістолет, який там спав, і направив його в небо.
Асамблея затамувала подих.
- Готово, набір. йди геть !
Семі закрила вуха і заплющила очі. Коли він розслабився, знаменитий одинадцять зник, проковтнувшись сукнями Зими.
Повернувшись до свого шале, опустившись у крісло-гойдалку та закопавши обличчя в руки, Самі ридала. Коли він побачить своїх батьків знову? Хто втішив би його на їх місці? Що збиралося стати ?
- Ти виглядаєш брудно, чупі.
Коли він увійшов, він навіть не помітив Гросмутті Мір'ям, своєї запаморочливої бабусі. В надії затримати діалог про характер маленьких тваринок, застряглих в павуці Маргарити, Самі збиралася сховатися в козлі, коли галюцинація перехопила його рух. Ні, це не була галюцинація. Гросмутті Мір'ям не було на кухні, як він очікував. Гросмутті був там, плоть і кров, розкинувшись на столі, в оточенні всього їх запасу міцних духів.
Самі на мить застигла. Він ніколи не вірив, що бабуся здатна на пороки. Вона, яка зазвичай, опустивши голову в хмари, готувала соковиті касулети та фруктові пироги, вишитий фартух, зав’язаний навколо широких стегон! Джоулс такий фіолетовий, як після робочого дня, обличчя лежало на зап'ясті, вона муркотіла, закривши очі. Її булочка, зазвичай сильно притиснута назад, вибухнула вбік і все ще трималася на місці завдяки. ложка і виделка.
Без відповіді. Самі стала нетерплячою. Вона ледве розмовляла з ним! Якби вона вирішила відмовитись від привиду одразу після цього, вона все одно могла б повідомити його, ні ?
Повільно вона підняла повіки, за якими ховались виснажений вигляд і жовтуваті рогівки. Зморщені обличчя позіхнуло, виявивши невелику кількість зубів.
- Ах, ось ти, маленька какашка.
Мало що? Щелепа в ображеного чоловіка опустилася від жаху. Як вона наважилася поводитися з найпрекраснішою істотою в селі з дефекацією ?
- З якого часу ви п'єте, як у бочці? - спитав він обурений, повертаючи до нього написи на пляшках, - який сум, яка марнотратство! Вона навіть закінчила абрикотин, лиходія !
На всі відповіді вона розпочала оперну арію.
Онук дивився на неї, не розуміючи. Він ніколи не слухав оперу. Він не знав, що це було; ніхто в Пот-о-Фе не знав про це, крім Егрефіна. Опера належала лише долині та долинним звичаям. Як це так, що Міржам, доярка за фахом, знала цю пісню напам'ять ?
Продовжуючи свою дражливу виставу, одна рука на об’ємних грудях, Семі замислювалась над своїм теперішнім моментом. То це було його найближче майбутнє? Спільне життя з божевільним старцем, який таємно напивався? І навпаки, не виключено, що вона закувала в окуляри ідею жити наодинці з ним. Або, можливо, вона піддалася страху перед майбутніми місяцями, перед цією безмежною зимою, перед жертвами. Однак вона трохи шкодує його.
- Ми всі боїмось, - бурчав він на стару, яка його не слухала. Ми не знаємо, хто повернеться і що вони побачать там. Хто знає, якщо так, то взагалі нічого побачити. І поки вони грають альпіністів, наші резерви поглинаються. Це не дивно: ми загубилися.
Цей монолог, хоч і був звернений до глухого вуха, полегшив вагу в його грудях. Повідомлення про власні занепокоєння полегшило його. Його бідна, розпещена маленька людина була випробувана в останні дні. Для природженої ледачої людини Самі, мабуть, мобілізувала надлюдські сили, щоб завуальовувати свою справжню натуру. Працювати, які тортури! Кулінарія, допоможіть! А зараз, коли Гросмутті був поза штатом.
Без попередження Мір’ям раптом перервала його пісню.
- Зима - просто погана людина! Якщо він продовжує так, я розбиваю все і вирушаю у вигнання в долину !
Бідолаха, вона втрачала голову. Вона мала проблеми з перетравленням розлуки дочки та пасинка.
- Невже це так ? А куди б ти точно пішла, бабусю? - сказав молодий Баптист, щоб увійти в його гру, наполовину фігу, половину винограду.
- У спа-центрі, в розкішному лікувальному центрі !
Семі засміялася. Вона була навіть божевільнішою, ніж він думав.
- У розкішному ліці, весело повторив він. Вам би боліло ?
- Ні, але мені доведеться лише вдавати пневмонію !
- Це нормально, Гросмутті, але як ти збираєшся за все це платити? Вони оперують грошима, жителі Нижчого, а не бартером, як ми.
Коли вона знову почала співати, Семі встала.
Йому потрібно було відпочити своє тіло грецької статуї подалі від божевільних. Він тихо йшов коридором, коли почув хихикання та кашель. Вважаючи, що Мір'яма задихається, він відступив ці кроки, але залишився у коридорі, щоб слухати.
- "Божевільна старенька"? Ха-ха! Побачимо, що зробить «божевільна старенька»! Бідна Мірям, ти все життя працювала, без хвилини відпочинку! І все це для чого? Не для горіхів! У вас буде ваша золота пенсія, моя красуне, і в якій розкоші! Банківський рахунок у ворога коштував того! Хі-хі-хі, за роки існування, інтереси зробили мені приємне багатство! До вас, Мімі, - сказала вона, підносячи повну склянку на своє здоров'я. Незабаром Пот-о-Фе стане минулим !
Злякавшись, Семі ледь не спіткнулася про стару котичку, що простяглася на підлозі. Холодне лезо розпиляло його зсередини. Банківський рахунок? В місті ? Прихована фортуна? Звідки ці гроші? Коли вона встигла зробити підрахунок долини? Чому вона ніколи про це не згадувала? Він закрився у своїй кімнаті. Її бабуся не випивала спиртних напоїв та вина з жалю або з-за турботи про інших. Вона святкувала свою пенсію.
Гросмутті Мірджам, виробник полуничних дзеркал та яблучних ревнощів, мала намір відмовитись від них усіх під лапами Зими, щоб замочити пальці ніг у лікувальних водах. Хоча його гроші могли врятувати Пот-о-Фе. Поки він міг фінансувати доставку їжі з Нижнього. Цю ідею було б важко прийняти, але оскільки це була така відчайдушна ситуація, можливо, гірці наважилися б торгуватися з незнайомцями.
Зрештою, боягузтво успадковувалося. Самі тепер зрозуміла, чому у нього це в крові.
Розлючений, отруєний, обурений, Семі знову і знову рвав аркуш блокнота, поки не залишився лише маленький прямокутник паперу.