Барбара Бутч, ді-джей та активістка за права невидимих; Моя мета - будь Опра
Протягом усього арешту ді-джей та активіст Леслі Барбара Бутч зачаровувала користувачів Інтернету віртуальними міксами на вставлених екранах. Він відновить досвід 13 червня з нагоди фестивалю Єлисейські поля, організованого в Інтернеті з 9 по 16 червня та доступного безкоштовно.
Важко визначити Леслі Барбара Бутч кількома словами: ді-джей перш за все, досвідчений ЛГБТК-активіст, "дайка" та "товстий", за її словами, припустив ... Горда всім, чим вона стала, ця 38-річна художниця бореться з гумором та ніжністю проти всіх, хто не знайшов би її на її місці. Багато хто виявив це завдяки його зухвалий мікс, змішуючи Diam's та France Gall з електро, найчастіше на паризьких дахах. Інші (як і ми) чули її розмови в лютому минулого року, коли на першій сторінці «Телерами», на якій вона позувала в топлес, просто піддали цензурі в Instagram. Але користувачі Інтернету змогли реанімувати Барбару Бутч, яка зараз очолює армію з 26 000 послідовників, лозунги якої - "любов" та "обмін".
З нагоди участі у фестивалі Єлисейських полів Леслі Барбара Бутч дозволила нам увійти в її нонконформістський всесвіт, складений музикою, терпимістю і терпінням.
Фестиваль Єлисейських полів відчиняє свої двері ОНЛАЙН
Для свого 9-го випуску фестиваль Єлисейські поля випустив повністю цифровий і 100% безкоштовний пристрій. У програмі: попередній перегляд, музичні шоу та майстер-класи вдосталь, з 9 по 16 червня 2020 року.
Барбара Бутч, як справи? Як ви пережили цей період ув'язнення? ?
Барбара Бутч: Зараз я на півдні зі своєю дівчиною. Це добре після 11 тижнів у Парижі. З початку обмеження я робив віртуальні набори. Це був спосіб відпустити в цей дуже напружений час. Я зробив це в суботу ввечері, в холодну пору тижня, коли ми виводимо блиск, люди можуть лягати спати пізно, і ми всі разом танцюємо. І ми продовжуємо навіть пізніше, оскільки нічні заклади не відновили свою діяльність.
13 червня я організовую тринадцятий вечір "L 'apart at home" для фестивалю Єлисейські поля. Ми будемо з моїми друзями в квартирі, де ми зустрілися під час ув’язнення. І з цієї нагоди я вирішив зробити сет лише з кіномузикою.
Яка ваша процедура перед "виходом на сцену" або запуском ді-джею з дому? ?
Барбара Бутч: У мене справжній переляк перед змішуванням, чи то коли я змішую віртуально, чи перед 5000 людьми. Я дуже хочу, щоб люди отримували задоволення, тому я трохи тисну на себе. Загалом, я кладу гімалайську сіль поруч із комп’ютерами. Потім перед початком я роблю невелику медитацію та дихальні вправи.
Що вам найбільше подобається в цій вправі ?
Барбара Бутч: Віртуальні вправи складні, тому що я погано бачу аудиторію. Є багато екранів, і це працює дуже швидко. І я не чую, як люди кричать і співають, як у залі. Але я люблю виклик. Мені найбільше подобається бачити, як люди об’єднуються і створюють простір доброзичливості та любові навколо музики.
"Люди завжди запитують мене:" Чи не настає момент, коли ти хочеш влаштуватися, мати дітей? "
Якою була ваша зброя, коли справа доходила до утвердження себе в нічному світі ?
Барбара Бутч: Це зайняло багато часу. Коли ти жінка, то досить складно заявити про себе в суспільстві. Це тим більше серед ночі, в якій досі переважно домінують чоловіки. Люди завжди запитують мене: «Чи не настає момент, коли ти хочеш влаштуватися, мати дітей?», Коли чоловік може продовжувати змішуватись, і ми ніколи не запитаємо його, чи не хоче він створити сім’ю. Щоб порушити ці накази, я використав своє тіло як предмет бойовиків і залишив битий шлях. Ми часто очікуємо, що ді-джей обмежується певним стилем. Я вирішив порушити всі коди.
Під час ді-джеїв ви пишете на тілі слова, переважно образи. Що це приносить у вашому виконанні ?
Барбара Бутч: Завдяки цьому я повертаю образи, які зазнав завжди. Ці образи є частиною моєї особистості, і я пишаюся ними. Так, я дайка, так я товста, так я повія тощо. Я відновлюю контроль над тим, як мене класифікують. Якщо я цього не напишу, люди це скажуть. Я повертаю ці клейма на свою користь.
Ви граєтесь оголеною і чуттєвою в соціальних мережах. Звідки це запевнення? ?
Барбара Бутч: У мене це не завжди було. Мені теж, мені наказали схуднути, і ти не прокинешся за ніч, маючи впевненість у собі. Я усвідомив своє тіло та його силу, поїхавши до острова Левант, який є натуристським островом. Я оголився і побачив усіх цих людей з різними тілами, які дивились один на одного з добротою. Мені подобалося бути оголеним, і я хотів показати повним людям, що ти маєш право демонструвати свій великий живіт, свої великі сідниці, целюліт, що ти маєш право бути бажаним і що ми є частиною цього суспільства.
У соціальних мережах позування оголеною дозволяє мені показати, що оголене тіло - це просто тіло, що це не обов’язково заклик до сексуальності.
Що б хотіли змінити менталітети в найближчі місяці? Ці наступні роки.
Барбара Бутч: Я хотів би, щоб ми розвивали дух солідарності. Я за зближення боротьби, і я хотів би, щоб ми навчилися слухати іншого, дати йому голос, подивитися на нього і будувати речі разом. І що ми поклали край патріархату.
11 лютого ви зробили першу сторінку «Телерами» проти грософобії і зрозуміли, що фотографії цієї першої сторінки були піддані цензурі в соціальних мережах. У цей момент ви запустили #Barbarabutchchallenge, і люди почали позувати з першою сторінкою в руках.
Барбара Бутч: Вовка довелося повернути назад у стадо, і Телерама була моїм вовком. Пройшло два роки, як я постійно засуджував відсутність видимості в соціальних мережах. Після опублікування фотографії Télérama мій рахунок був деактивований. Приємно було бачити, як ЗМІ говорять про це, і бачити, як люди беруть участь у #BarbaraButchChallenge. Ця подія висвітлила грубофобію, а також вади соціальних мереж. Завдяки цьому я зміг поспілкуватися з менеджерами Instagram, і ми підірвали цей несправний алгоритм, який цензурував фотографії на основі кількості шкіри на них.
Зараз існує проблема закону Avia, який повинен захищати користувачів Інтернету від кіберсталінгу. Через цей закон рахунки ЛГБТК-людей, які повторно присвоїли собі хештеги # fag або #gouines, автоматично переходять. Так само для феміністичних акаунтів, які використовують хештеги. Я думаю, це тому, що модератори не навчені. Це тема, над якою я працюю в Instagram.
"Моя мета - бути Опра Уінфрі!"
І що змінилося з тих пір ?
Барбара Бутч: Завдяки моєму життю я отримав 12 000 послідовників під час ув'язнення і 10 000 разом із Télérama. Але великою зміною було прийняття бути видимим. Розмови та відповіді на інтерв’ю були новими, і я виявив пристрасть до ток-шоу. Моєю новою метою є Опра Уінфрі.
Ви схожі на справжню електричну батарею. Ви відпочиваєте раз у раз ?
Барбара Бутч: По правді кажучи, я насправді не електричний акумулятор. Я люблю бути наодинці і нічого не робити. Під час ув'язнення я сказав собі, що для деяких людей самотність має бути важкою. Тож я вирішив інвестувати себе в розвагу цих людей. Наприкінці ув'язнення я відчув провину за те, що більше нічого не робив, але вирішив полегшити і присвятити своє любовне життя.
Познайомтеся з Леслі Барбарою Бутч на фестивалі Єлисейських полів для живого ді-джею 13 червня о 20:30.