Тік, Людвіг, історії та казки, казки від Фантаса, гори-руни
Руна гора
Молодий мисливець сидів у найглибших горах, думаючи про зграю птахів, тоді як шелест води та лісу лунав у самоті. Він роздумував про свою долю, коли був таким молодим, і батько і мати, відома батьківщина та всі друзі його села виїхали, щоб шукати дивне середовище, відійти від кола постійних звичок, і він спостерігав якесь здивування, що він зараз опинився в цій долині, в цій окупації. Великі хмари проходили небом і зникали за горами, птахи виспівували з кущів, і на них відповіла луна. Він повільно спустився з гори і сів на край струмка, що бурмотів піною над виступаючими скелями. Він слухав мінливу мелодію води, і здавалося, ніби хвилі незрозумілими словами передавали йому тисячу важливих для нього речей, і йому доводилося глибоко сумувати, що він не міг зрозуміти, що вона говорить. Потім він ще раз озирнувся і подякував йому, що він радий і щасливий; тож він набрався сміливості і вголос заспівав мисливську пісню.
“Щасливі та веселі між камінням
Молодь відправляється на полювання,
Повинна з’явитися його здобич
У зелених гаях,
Він також шукає в ніч.
Його вірні собаки гавкають
Крізь прекрасне усамітнення,
Роги дзвенять крізь ліс,
Щоб серця мужньо набрякали:
Його домом є розколи,
Шумить суворий осінній бриз
Він знаходить оленів і оленів, стегна
Потім потрібно пройти з радістю.
Залиште працю фермеру
А для шкіпера тільки його море,
Ніхто не бачить рано вранці
Роса сильно звисає на траві,
Як хто знає мисливство, дичину, ліси
Одного разу спалахує найкрасивіша картина,
Він кличе свого коханого:
Хвилі формують зовнішній вигляд,
Сила сердець і духів,
Хто такий спраглий бачити,
З блискучими прекрасними сльозами
Все могутнє вам хазяїне! "
Він все ще міцно тримав дошку в руках, коли світало ранок, і, знесилений, запаморочений і напівсонний, впав із крутого пагорба.
Сонце засвітило оніміле обличчя сплячого, яке прокинулось, опинившись на витонченому пагорбі. Він озирнувся і побачив, далеко позаду і ледь впізнаваний на дальньому обрії, руїни гори руни: [68] він шукав ту табличку і ніде не знайшов. Здивований і розгублений, він хотів зібратися і відновити зв’язок зі своїми спогадами, але його пам’ять наповнила пустельний туман, у якому безформні фігури дико і невпізнанно рухались. Усе його попереднє життя лежало позаду нього, наче на великій відстані; найдивніше і звичайне були настільки змішані між собою, що він ніяк не міг їх розділити. Після довгих суперечок із самим собою він нарешті повірив, що тієї ночі його спіткав сон чи раптове божевілля, але він завжди не розумів, як він міг потрапити так далеко в дивну, віддалену місцевість.
Того дня село відсвяткувало свято врожаю, і всі були в гарному настрої; Добре вдягнені діти з нетерпінням чекали танців та тортів, молоді хлопці влаштовували все для своїх осінніх гулянь на сільській площі, яка була оточена молодими деревами, музиканти сиділи та пробували свої інструменти. Крістіан ще раз вийшов у поле, щоб зібратися з думками і насолодитися своїми роздумами, а потім повернувся до села, коли все вже зійшлося на радість святкувати свято. Світловолоса Елізабет також була там із батьками, і незнайомець змішався зі щасливою юрбою. Елізабет танцювала, а тим часом він незабаром розпочав розмову зі своїм батьком, який був орендарем і одним із найбагатших людей у селі. Здавалося, йому подобається молодість і розмова дивного гостя, і тому вони незабаром домовились, що Крістіан повинен переїхати на посаду свого садівника. Він зміг це зробити, бо сподівався, що знання та зайнятість [70] тепер стануть йому в нагоді, якими він так зневажав на батьківщині.
Якою щасливою була сім'я, коли через рік у них народилася маленька донька, яку вони назвали Леонорою. Крістіан часом ставав трохи серйознішим, коли дивився на дитину, але його юнацька бадьорість постійно поверталася. Він майже не пам’ятав свого попереднього способу життя, бо почувався повністю вдома і задоволений. Однак через кілька місяців батьки впали в його думки, і наскільки батько, зокрема, буде в захваті від його тихого щастя, від його статусу садівника і фермера; Він боявся, що так довго міг повністю забути батька і матір, власна дитина нагадала йому, як радіють діти батькам, і тому нарешті вирішив вирушити в подорож і повернутися до рідної країни відвідати.
Він неохоче залишив дружину; всі побажали йому удачі [71], і він пішов пішки у чудовий сезон. Через кілька годин він відчув, як його мучить розставання; вперше в житті він відчув біль розставання; сторонні предмети здавалися йому майже дикими, він відчував, ніби загубився у ворожій самоті. Тоді йому спала на думку думка, що його юність закінчилась, що він знайшов дім, до якого належав, в якому його серце пустило коріння; йому майже хотілося поскаржитися на втрачену необдуманість попередніх років, і він почувався надзвичайно сумно, коли йому довелося зупинитися в заїзді на ніч у селі. Він не розумів, чому він дистанціювався від своєї доброї дружини та усиновлених батьків, і, похмурий і бурчачи, вирушив уранці продовжувати свою подорож.
Вони блукали назад, і Крістіан знову був щасливішим. Він розповів батькові про своє нове щастя, про свою дитину та батьківщину; його розмова напоїла його, і, коли він говорив, він відчував, що нічого не бракує на його задоволення. Тож вони прибули до села серед казок про смуток та радість. Усі були в захваті від дострокового припинення поїздки, найбільше Елізабет. Старий батько переїхав до них і віддав своє маленьке багатство їхньому господарству; вони сформували найщасливішу та найвигіднішу групу людей. Поле розквітло, поголів'я худоби збільшилось, будинок Крістіана за кілька років став одним із найгарніших у селі; незабаром він побачив себе батьком кількох дітей.
Тож незнайомець пішов, а Крістіан взяв гроші на зберігання. Він обережно закрив його і час від часу з-за перебільшеної тривоги знову піднімав очі, перераховував, щоб переконатися, що нічого не бракує і був зайнятий цим. «Ця сума може нас дуже порадувати, - сказав він одного разу своєму батькові, - якби незнайомець не повернувся, про нас і наших дітей піклувались би назавжди». «Залиште золото, - сказав старий, - ось де воно лежить На щастя, нам нічого не бракувало, слава Богу, і взагалі відмовляємось від цих думок ".
- «Все добрий Боже!» - вигукнув його батько, «чи страшний голод уже вріс у нього настільки міцно, що міг туди потрапити? Тож його зачароване серце вже не людське, а холодний метал; хто більше не любить квітку, той втратив всяку любов і страх перед Богом ".
«Це була нещасна зірка, - сказав старий, - яка відтягнула вас від нас; ви народилися для спокійного життя, ваш розум схильний до відпочинку і до рослин, тоді ваше нетерпіння повело вас геть, у компанію зарослих каменів: скелі, розірвані скелі з їх скалистими формами розірвали ваш розум, і це нищівний голод за насадженим у вас металом. Тобі завжди потрібно було оберігати себе від вигляду гір, і саме так я думав, що виховую тебе, але це не судилося. Твоє смирення, твій спокій, твій [76] дитячий розум поховані в зухвалості, дикунстві та кокетливості ".
«Ні, - сказав син, - я дуже чітко пам’ятаю, що рослина спочатку усвідомило мене про нещастя цілої землі, відтоді я розумів лише зітхання та скарги, які можна почути скрізь в природі, якщо тільки один хоче слухати; у рослинах, травах, квітах і деревах лише велика рана боляче рухається і болісно рухається, вони є трупом колишніх славних кам'яних світів, вони представляють найстрашніший розпад на наших очах. Тепер я добре розумію, що це було те, що для мене Вюрцель хотіла своїм глибоким стогоном сказати, що вона забула себе від свого болю, і все мені сказала. Ось чому всі зелені рослини так гніваються на мене і переслідують моє життя; вони хочуть знищити цю улюблену фігуру в моєму серці і щовесни завойовувати мою душу своїм спотвореним виразом трупа. Незаконно і злісно, як вони зраджували тобі, старий, бо заволоділи твоєю душею. Просто запитайте камені, ви будете вражені, коли почуєте, як вони говорять ".
Батько довго дивився на нього і вже не міг відповісти. Вони повернулись додому мовчки, і старець теж повинен був бути вражений веселістю сина, бо це здалося йому досить дивним, і ніби інша істота грала з нього, як машина, незграбно і незграбно. -
Знову мали святкувати урожай, збір пішов до церкви, а Елізабет теж одяглась з дітьми, щоб відвідувати церковну службу; її чоловік зробив так, ніби йшов з нею, але перед дверима церкви він повернув назад і глибоко пішов із села. Він сів на пагорбі і знову побачив під собою димливі дахи, почув спів і орган від церкви, добре одягнені діти танцювали і грали на зеленій галявині. «Як я втратив своє життя уві сні!» Він сказав собі; “Минули роки з того часу, як я спустився звідси, разом з дітьми; ті, хто тоді грав тут, сьогодні серйозно там у церкві; Я також зайшов у будівлю, але сьогодні Елізабет вже не є квітучою дитиною, схожою на дитину, її юність закінчилася, я не можу шукати погляд її очей з тугою, як тоді [77]: отже, я навмисно маю велике і вічне щастя від Будьте обережні, щоб отримати тимчасовий і тимчасовий ".
З тугою він пішов до сусіднього лісу і занурився в його найгустіші тіні. Жахлива тиша оточила його, у листі не ворушилося повітря. У процесі він побачив людину, що наближалася до нього здалеку, яку він визнав незнайомцем; він злякався, і першою його думкою було те, що він попросить у нього гроші назад. Коли фігура підійшла трохи ближче, він побачив, наскільки сильно помилявся, оскільки контури, які він звик сприймати, розпадалися як би самі по собі; до нього підійшла старенька з цілковитою потворністю, вона була одягнена в брудні ганчірки, порвана тканина тримала разом одне старе волосся, вона кульгала на милицю. Страшним голосом вона звернулася до Крістіана і запитала про його ім'я та статус; він обережно відповів їй і сказав: «Але хто ти?», «Вони називають мене лісовою жінкою, - сказала друга, - і кожна дитина знає, що сказати про мене; Ти ніколи не знав мене? »З цими останніми словами вона обернулася, і Крістіану здалося, що він впізнав золоту завісу, високий коридор, могутню будову кінцівок серед дерев. Він хотів побігти за нею, але його очі вже не могли її знайти.
Тим часом щось блискуче втягувало його очі в зелену траву. Він підняв його і побачив чарівну табличку з кольоровими дорогоцінними каменями, з дивною фігурою, яку він втратив багато років тому. Фігура та кольорові вогні натискали на всі його почуття найнесподіванішим насильством. Він дуже міцно схопив його, щоб переконатись, що знову тримає його в руках, а потім поспішив із ним до села. Батько зустрів його. «Дивись, - покликав він його, - те, що я тобі так часто говорив, те, що, як мені здавалося, побачив уві сні, тепер уже точно і справді моє». Старий довго дивився на дошку і казав: «Мій сину, Я справді здригаюся в серці, коли дивлюся на лінії цих каменів і божу сенс цих слів; подивись, як холодно вони виблискують, який жорстокий вигляд видають, кровожерливі, як червоне око тигра. Викиньте це написання, яке робить вас холодним і жорстоким, яке повинно скам'яніти у вашому серці:
[78]