Баталія Одесей - Себастьян Стіука - Лібріс
Ретельно дослідивши причину вступу 4-ї румунської армії на схід від Дністра в битві за Одесу, ми дійшли висновку, що ми повинні обережно зупинитися і проаналізувати зміст листа, надісланого А. Гітлером Іону Антонеску 27 липня 1941 р. З подякою за його рішення. вести війну з Німеччиною.
". Я від усього серця вітаю вас із цими великими успіхами, особисто для мене є великою радістю, такою ж великою, як задоволення бути зрозумілим. Повернення Бессарабії - це найприродніша винагорода за ваші зусилля та швидкість ваших військ.
Зі свого боку, я дякую вам за енергійне керівництво, а також за чудові досягнення ваших військ. Ці досягнення та загальна воля до безкорисливої співпраці між німецькими та румунськими підрозділами були описані та підтверджені командирами словами висока цінність.
Тепер я був би вдячний з особливою вдячністю, якщо ви, генерал Антонеску, як тільки під тиском групи Південної армії з Північного Сходу опір на Дністрі буде розгорнуто ще далі на Південь, ви просунетесь зі своїми військами в простір з Південно-Західний Буг, і через це ви б взяли на себе безпеку цієї території. З цією метою я ставлю під ваше командування армію L IV корпусу та дивізії 50, 72 та 73 на чолі з генералом Хансеном, тоді як армія XI разом з IV румунською армією, яка приписана до її правого крила, буде просуватися відповідно до наказів Південна група армій піднімалася на схід від Бугу до нижнього Дніпра.
Дозвольте мені, генерале Антонеску, додати лише кілька слів про хід загальних операцій. Я дуже задоволений результатами на сьогодні. Загалом ці результати відображають максимальну похідну здатність піхоти з урахуванням часто страшних доріг. У нас є багато одиниць, які за п’ять тижнів пройшли 700 км по прямій, тобто понад 1000 км маршу. Я покладався на той факт, що росіяни битимуться біля кордону. З самого початку я дотримувався думки, що заява щодо відступу, зробленого давно великими російськими річками або навіть над Уралом, виражає лише утопічні бажання англійців. Росіяни або захищатимуть свою територію перед своїми промисловими центрами, або якимось чином втратять свою територію за межами цих центрів.
Тож дозвольте мені, генерале Антонеску, ще раз подякувати вам за допомогу, яку ви нам надаєте у цій війні, особисто вашій величності, а також сміливцям вашої величності, солдатам, і дозвольте мені привітати вас і ваш народ. "особливо всім серцем для відновлення деяких провінцій, втрата яких в обставинах 1940 р. була неминучою і якій, особливо в той час, не вдалося запобігти військовими заходами".
(Антонеску, Гітлер, Листування та неопубліковані зустрічі, 1940-1944, Ред. Козя, Бухарест, 1991, с. 115-117)
Слід зазначити, що у вищезазначеному листі, з точки зору надзвичайної ввічливості, Гітлер високо оцінив Антонеску та його сміливих солдатів, привітавши з визволенням територій, втрачених у 1940 р. Ці вітання та похвали "відкритій сцені" вони викликали як патріотичну гордість генерала Антонеску, так і його гордість, готуючи до нього нові вимоги. Слід зазначити, що патріотизм і гордість служіння своїй країні, а також його гордість - це дві сторони поведінки Іона Антонеску, які не можна поставити під сумнів.
У листі-відповіді Антонеску, надісланому Адольфу Гітлеру 31 липня, з подякою за вдячність та дорогоцінні думки румунського солдата, він повідомляє йому, що він піде до кінця в розпочатій на сході кампанії.
Я здійсню цю дію з глибокої впевненості, що я служу не тільки румунському народові та румунському населенню через Дністер, але також командуванню цивілізацією та необхідності свідомо боротися за встановлення нової долі Європи.
Я вірю, що лише зусиллями та єдністю Європи можна будувати її долю століттями, як переконана Ваша Превосходительство. І я повністю впевнений у справедливості, яку фюрер-канцлер Адольф Гітлер надасть румунському народові та його постійним і світським правам, своїй місії в Карпатах, на Дунаї та на Чорному морі. ”(Антонеску, Гітлер, листування та неопубліковані зустрічі, 1940–1944 рр., Ред. Козя, Бухарест, 1991 р., С. 117–118)
Невдачі повторювались довго (8 серпня - 16 жовтня 1941 р.), І про допомогу німецької армії звернулись із запізненням. Нарешті, радянські війська, щоб не визнати поразки в битві під Одесою, залишили місто в морі (Revista Historia, жовтень 2011, с. 34-35).
Однак румунська армія здобула Одесу - велика перемога. Битва за Одесу - це єдина операція, задумана та проведена самостійно румунським командуванням під час Другої світової війни. Одеська битва - одна з найбільших облогових битв 20 століття. Це була рішуча перемога з принаймні трьома цілями: 1) довести вірність німецькому союзнику; 2) зняти від ударів радянської авіації, що вилетіла з аеродромів з Одеси та Криму, важливі цілі на румунській території; та 3) довести Великій Британії та США (новостворена коаліція), що румунська армія досягла своїх цілей на сході, і цей факт ознаменувався введенням в країну більшості румунських військ, які перемогли під Тріумфальною аркою в Бухаресті в 8 листопада 1941 року.
Незважаючи на всі свої недоліки, битва під Одесою є найяскравішою перемогою Румунії у Другій світовій війні над сильно укріпленою метою та захищеною силою сухопутними, морськими та повітряними силами. Це буде сяяти метеором на твердині боротьби румунів за честь і гідність, щоб стерти сором відступу, не воюючи в складних умовах 1940 року, коли кордону Румунії загрожували три сторони: східна, північно-західна та південна.
і з цієї точки зору, як і з інших, битва під Одесою повинна бути відома всім присутнім румунам і тим, хто прийде після нас, тобто майбутнім поколінням. Тож ми адресуємо цю книгу всім поколінням, щоб пам’ятати румунських героїв, які впали в Одесі за честь та національну гідність Румунії.
22 червня 1941 року розпочалася війна. Це означало для румунів, перенісши приниження 28 червня та 31 серпня 1940 року, велику надію, велику надію, що Румунія знову буде такою, якою вона була, як і після Першої світової війни, цілою, до Дністра, до Тиси, до у Дуросторі та Каліакрі. Жодної думки про завоювання.
Солдати країни, від солдата до генерала, пішли виконувати наказ, підписаний Іоном Антонеску: "Солдати, я вам наказую: Переправляйте Прут!"
Всі вони розуміли, що це був наказ країни, яка просила їх добудувати родову глію, залишену до нової спадщини для всіх поколінь.
Солдати, виконуючи наказ країни, вийшли з дому з посмішкою на обличчі, стиснувши серце від болю. Вони зрозуміли, що годинник тикає, коли їх покликали залишити сім’ї і піти битися за відновлення кордону на схід, де ворог принизив нас, румунів, народ мирних людей. З очима, повними сліз, і, дивлячись на дітей, що залишилися вдома, вони вирушили в бій, рішучі виконати свій священний обов'язок перед країною.
Ви! Вірний і сміливий солдат! Ви не задавали питань. Ти мовчки слухав накази матері, Румунія, і пішов на бій!
чи знали ви, що країна очікує від вас боротьби та жертв, що ви повинні поводитись у боротьбі так, як поводились ваші предки в Гривіті, Плевені, Смардані, щоб принести незалежність Румунії, знявши османське панування, яке тривало 460 років (1417 - 1877) та ваші батьки в 1916 - 1919 роках, щоб добудувати Румунію в межах Дакії в давнину.
Рекомендую уважно прочитати Внутрішні події та зовнішньополітичні дії (с. 21), Проголошення країні глави румунської держави маршала Іона Антонеску - 22 червня 1941 р. (41)