Battlestar Galactica, Apollo набрав кілограми (Сезон 3, Епізод 2)
Урвище: Звідки ти знаєш, що можеш мені довіряти? - Я не. Ось що таке довіра.
Закрита в камері після теракту-смертника, Лора Рослін відвідує Балтар, який просить її приєднатися до нього у засудженні цього вчинку. Балтар, остаточний зрадник, боягуз, який частково відповідає за геноцид власної раси, жорстоко проти терористів-смертників. Балтар може бути параноїчним і маревним брудним слимаком, але жодного разу він не стає поганим хлопцем, який бажає знищити те, що залишилося від людства.
Звичайно, Лора не може йому суперечити. Вона навіть не може прикидатися, або дивитись йому в очі. Але про об’єднання зусиль з ним для засудження цих актів, очевидно, не може бути й мови. З іншого боку, вона розуміє завдяки візиту Гая, що ця атака лякає кілонців, які зазвичай здаються байдужими до всього.
Сайлони (крім Капріки Шість та Бумера) вже не були впевнені, що ця ідея "мирної" установки на Новій Капріці є здійсненною. Тепер вони мають докази того, що не можуть співіснувати з людьми. Або інакше лише у страху та насильстві. Вибух самогубців, організований повстанцями, дозволяє їм знайти вагомий привід, щоб силою показати свою владу: за допомогою НКП (поліції Нової Капріки) Сайлони арештовують сотні підозрюваних, в тому числі Каллі, дружину Тіроля.
Все знімається за допомогою інфрачервоної камери, яка надає досить жахливий документальний аспект цим арештам (уночі, з чоловіками з капюшоном, дуже приємні "законні" арешти).
Тіг, Андерс та начальник пощадили рейд, оскільки вони стежать за радіо в очікуванні повідомлення від Адами.
Серед поліції Нової Капріки є Джеммер, колишній колега Келлі та механік на палубі, якого ми ближче знайомимо в веб-зонах. Суть історії Джаммера полягає в тому, що він не поганий хлопець. Або жахливий співробітник, який мріє про правило Сайлона, в якому люди є не що інше, як раби. Джаммер - це не той, хто обертається самостійно. Він просто йде неправильним шляхом, думаючи, що робить правильно. Я знаю, що наміри не можуть бути виправданням у такій ситуації, але вони звикли бачити все не чорним, ані білим. Джаммер думав, що щиро допомагає своїм людям, приєднавшись до поліції. Він глибоко занепокоєний арештом Келлі, до якої він, мабуть, відчуває почуття, і спробує зробити все, що в його силах, щоб звільнити її, включаючи розмову з Бумером та переконання спробувати врятувати жінку свого колишнього коханого.
Тіроль їде до Гаети, щоб спробувати почути дружину. Він ігнорує, що Гаета - це джерело, яке допомагало йому з самого початку. А Фелікс не знає, що Тіроль - борець опору. Це все одно говорить Рон Д. Мур у своєму подкасті. Я визнаю, що, побачивши сцену вперше, я повірив, що обоє усвідомлювали свої ролі, і що Тіроль більше не міг носити подвійну ідентичність Гаети, звідси і його гнів проти нього.
Лаура, навпаки, намагається переконати Тіга припинити вдаватися до вибухів-смертників, і це, незважаючи на те, що стикається з Бальтаром, вона не могла мати таку ж промову. Але Тіг став набагато темнішим, ніж я собі уявляв, і нічого Рослін не міг сказати, щоб переконати його зупинити свої дії. Він ніколи не сприймав Лору як щось інше, як шкільну вчительку, ідеаліста, який ніколи не зрозумів би реальності солдата. Окупація Кілона не змінила цього, а навпаки. Тіг твердо налаштований продовжувати те, що він вважає війною, і коли він відправляє чоловіків чи жінок на самогубство, це військова стратегія, як і будь-яка інша.
І саме тоді, несподівано, відбувається черговий напад. Жінка підірває себе в ангарі.
Потім у Сайлонів відбудеться зустріч щодо Колоніального. За столом вони обговорюють рішення, яке потрібно прийняти. Кейвіл оголошує, що вони повинні збільшити свої засоби контролю над населенням, інакше вони врешті-решт втратять контроль і будуть змушені різко зменшити кількість людей на Новій Каприці. Тур де таблиці доводить, що мирна воля Сайлонів, спочатку під впливом Бумера та Капріки Шість, не затримується після чотирьох місяців на Новій Капріці. Сайлони вже не мають наміру (чи коли-небудь це було у них) жити в мирі з людьми, а також намагатися жити разом. Бумер та Капріка Шість наодинці проти своїх однолітків.
Рішення приймається після голосування (за моделлю): необхідно надіслати чітке повідомлення, яке засуджує напади самогубців. А як ви надсилаєте "сильне" повідомлення? Вбивством підозрюваних, затриманих напередодні ввечері. Сайлони просять Балтара підписати наказ - це політично, говорить Д'анна; це релігійно, каже Кавіл, - але Гай відмовляється. Йому неможливо знову переступити цю межу. Навіть коли модель No5 Аарон Дорал кладе пістолет до скроні, Бальтар готовий дозволити йому, він готовий померти. Поки вчений досі нахилився майже до всіх найприємніших форм поведінки, щоб залишитися в живих, у цьому епізоді він готовий відмовитись і дозволити Доралу засунути кулю в голову.
Доралу знадобиться вбити Капріку Шість на очах, щоб Балтар вийшов із своєї депресії і відреагував. Чіп Шість, версія "Я говорю тобі в голову" № 6, повинен буде знову з'явитися і дати йому зрозуміти, що він не повинен віддаватися відчаю або самогубству, щоб Балтар в підсумку підписав документи, які засуджують більше ніж двісті людей загинули. І серед них Лора, Келлі та Том Зарек.
Тим часом у Галактіці назріває план порятунку чоловіків Нової Каприки. Ми дізнаємось, що кілони знизили захист, і доступ до "коди запуску"може допомогти знищити цей захист. Ми не вдаємося в подробиці, але вони нам не потрібні, щоб відчути зростання напруженості, ми знаємо ставки і знаємо, що у них є шанс, це суть.
Найголовніше в Галактиці - це те, що Адам зробив Шарон ключем до успіху цієї місії. Старий довіряє цилону вести розвідницьку команду до Опору та збирати коди запуску. І не всі погоджуються, особливо його син, Товстий Аполлон: Грополлон.
Проблема Грополло - його товстий костюм. Її латексні луки. Це дуже просто, я не можу зосередитись на діалозі, коли він з’являється на кадрі. Мене гіпнотизують ці протези. Тож що б він не міг сказати батькові, я пропустив. Але це, мабуть, було дуже зворушливим і дуже аргументованим.
На Новій Каприці Тіг погано сприймає новину про реабілітацію Шарон у званні лейтенанта. Але її впевненість в Адамі повинна подолати сумніви щодо нього. З іншого боку, єдина людина, якій він не повинен довіряти, його дружина, видає його, думаючи, що вони захищають його. Еллен продовжує бачитися з Кавілом, напевно тому, що вона повинна, і він не проти її шантажувати і змушувати збирати плани на зустріч між групою бійців опору та командою Galactica. Вона робить це, щоб захистити Тіга, але не усвідомлює, що останній скоріше помре, ніж побачить, як вона зраджує його справі.
Незважаючи на те, що я ніколи не носив Еллен у своєму серці, мені здається, що розвиток її характеру дуже цікавий, і, як я вже говорив в останньому епізоді, я не можу дочекатися, як її однолітки оцінять її вчинки, коли вона це зробить. залиште Нову Капріку, якщо колись вони колись покинуть цю планету.
Тому рятувальна місія скомпрометована через людину, яка хоче врятувати свого чоловіка, перш ніж врятувати решту людства.
І все відбувається! Ув'язнених смертників на вантажівці доставляють до свого роду кар'єру. Зарек і Лора навіть встигають передати кілька слів. Зарека також замикали, можливо, катували. Але він не втратив почуття гумору, і вони з Лорою складають новий зв’язок, несподіваний і дуже цікавий.
Кавіл зупиняє обоз і наказує в'язням витягати ноги протягом п'яти хвилин (посилання на фільм Великий втечу, Нам говорить Рон Д. Мур). Потім сійлонські сотники (старі моделі) наближаються до групи чоловіків і жінок, і все це починає виглядати небезпечно, як розстріляний загін.
Саме в цей критичний момент Джаммер розв'язав зв'язки Келлі і наказав їй бігти і не зупинятися. І коли дружина Начальника біжить задихаючись, вдалині чути спалахи автоматичної зброї.