Баварська державна бібліотека в Мюнхені святкує 450-річчя Бюлетень бібліотек Франції

Габель У. Герно

З 1558 р. По сьогоднішній день історія нинішньої Баварської державної бібліотеки була ознаменована війнами, змінами режиму, політичним та культурним впливом ... Вона знала періоди збагачення та розвитку. Чудові придбання, але також важкі періоди, зокрема в вибухи 1943-1945 рр., які знищили 85% будівлі та 500 000 томів. У 2008 році вона була визнана "Бібліотекою року" Німеччини.

Починаючи з 1558 року і донині, в історії Баварської державної бібліотеки відбувалися війни, зміна режиму, зростання і падіння незліченних політичних і культурних впливів. Він переживав періоди як чудового збагачення, коли були зроблені чудові придбання колекцій, так і великих труднощів, особливо бомбардувальних нальотів 1943-1945 років, які знищили 85% будівлі та 500 000 книг. У 2008 році вона була визнана бібліотекою року Німеччини.

Від 1558 до вищої війни die Geschichte der aktuellen Bayerischen Staatsbibliothek von Kriegen, Regimewechseln, politischem und intellektuellem Einfluss geprägt. Sie hat Perioden der Bereicherung und bemerkenswerter Anschaffungen erfahren, aber auch schwierige Perioden, betonders während der Bombenangriffe von 1943-1945, die 85% des Gebäudes and 500 000 Bände zerstörten. Sie wurde 2008 zur „Bibliothek des Jahres“ für Deutschland gewählt.

З 1558 р. До nuestros días, історія фактичної бібліотеки штату Бавієра має маркаду Пор-ла-Геррас, Лос Камбіос де Режим, політику грипу та культуру. Esta ha conocido períodos de enriquecimiento y de adquisiciones diving, pero también de períodos difíciles, зокрема luego de los bombardeos 1943-1945 рр., Які знищують 85% дефіциту і 500 000 вумен. Ella ha sido elegida у 2008 р. “Biblioteca del año” від Алманії.

У 1558 році герцог Баварійський Альбрехт V зіткнувся з унікальною можливістю розвивати свою бібліотеку, тоді ще ембріональну. Канцлер Австрії Йоганн Альбрехт Відманштеттер, відомий гуманіст і меценат, запропонував на продаж свою приватну колекцію, триста східних та західних рукописів та п'ятсот друкованих книг, рідкісних та дорогоцінних. Король Богемії також був готовий зробити пропозицію, але баварський принц, прагнучи скласти конкуренцію великим італійським та французьким лордам, які підвищили свій престиж, купуючи чудові витвори мистецтва, виграв угоду. Ця покупка знаменує справжнє народження герцогської бібліотеки в Мюнхені і служить датою заснування нинішньої Баварської державної бібліотеки.

Bibliotheca Regia Monacensis

Через десяток років баварський правитель викупив всю колекцію Fuggers, торгової родини патрицій з Аугсбурга. Дуже широкі торгові відносини, які вони налагодили, дозволили їм купувати рідкісні книги по всій Європі і навіть найняти переписувачів для відтворення грецьких чи єврейських текстів, що зберігаються у Венеції, і яких не можна було знайти у продажу.

Колекція включала близько 1500 рукописів та 10 000 друкованих книг, у тому числі ті, що раніше належали нюрнберзькому гуманісту Гартману Шеделю. Завдяки цьому великому внеску герцогська бібліотека досягла європейського виміру. У 1600 р. “Bibliotheca Regia Monacensis”, що знаходилася в Антикваріумі Князівського палацу в Мюнхені, вміщувала 17000 томів і вважалася однією з найважливіших книгозбірень німецькомовної Європи, навіть більшою за Імператорську бібліотеку в Мюнхені. . Але після початку страшної Тридцятилітньої війни в 1618 р. Придбання майже повністю припинилися, і під час конфлікту, коли шведські війська окупували місто, колекція навіть зазнала збитків. Крім того, фонд, який вважається доктринальною зброєю, був переданий на службу католицькій справі для підтримки пропагандистської ревності єзуїтів.

Коли війна закінчилася в 1648 році, Баварія була в руїнах, і її фінанси вичерпалися. Реконструкція, що мобілізувала всі фінансові ресурси герцогства, придбання книг залишалося рідкістю. У 1663 р. Герцог оприлюднив перший закон про законний депозит, який дозволяв збирати принаймні частину місцевих вражень, але для решти бібліотека впадала в стан сонливості до початку 18 століття.

Єзуїти та їх колегія

Після того, як були залучені державні фінанси, герцог вирішив відкрити двері своєї колекції для членів Баварської академії наук та викладачів університетів. Вчені сприяли розширенню читацького кола та більш широкому використанню закладу. У 1773 році, коли Папа Римський вирішив розпустити орден єзуїтів і розігнати їхнє майно, герцог конфіскував близько 23 000 томів і включив їх до своєї колекції. Саме в цей період почало відбуватися кредитування вчителів, але адміністративний контроль був недостатнім, дуже велика кількість книг зникла, і влада повинна була ввести дуже суворі правила, зокрема щодо рукописів та рідкісних книг.

У 1790 р. Бібліотека переїхала до колишнього єзуїтського колегіуму і була офіційно відкрита для всіх науковців, але колекція була доступна лише на місці. У 1803 р. 10 000 томів з княжого двору Мангейма, де панував загін Віттельсбаха, були передані до Мюнхена. Ця колекція була особливо багата на історію та природничі науки та включала велику кількість сучасних французьких та італійських видань.

Франція надихає на конфіскації

Під час Французької революції та наполеонівського періоду Баварія більшу частину часу залишалася союзником Франції і значною мірою перебувала під впливом її політичного та культурного впливу. Баварські правителі також застосовували натхнення з французького прикладу, зокрема, стосовно церковної влади: таким чином, в 1799 році вони наказали секуляризувати монастирі за убогими порядками. Їхні бібліотеки, що містять 37 000 томів, приєдналися до герцогської колекції. Ця операція стала прелюдією до вирішального поворотного моменту у розвитку останнього, позначеного секуляризацією всіх монастирів Баварії.

Конфіскацію запропонував Йоганн Крістоф фон Аретен, який під час перебування в Парижі в 1801 році зміг спостерігати за тим, як французькі революціонери націоналізували майно дворянства і духовенства, а потім дозволив Національній бібліотеці вибирайте найвидатніші рукописи та книги з “літературних сховищ”.

У 1802 р. Аретін подав аналогічний проект для Баварії та отримав згоду парламенту, що дозволило реалізувати цей радикальний проект: протягом наступного десятиліття було створено 150 абатств та церковних маєтків, деякі з яких розміщували бібліотеки з тисячоліття. оглядали та позбавляли своїх книгозбірень. Реквізувались не лише богословські та історичні твори, а й класичні тексти, твори івритом або написані романськими мовами, а також наукові трактати.

У період з 1803 по 1817 рр. До княжої бібліотеки в Мюнхені пробралася маса 450 000 дорогоцінних томів та 20 000 рукописів. Ці величезні конфіскації дозволили принаймні зберегти та запропонувати громадськості виняткове монастирське багатство, зібране від Середньовіччя до Просвітництва, тоді як в інших місцях інші колекції були розпорошені або опинились у приватних руках.

З нескінченним напливом книг, що надходили до Мюнхена, будівля єзуїтського коледжу незабаром була захаращена, і відвідувачі скаржились на погіршення якості послуг. З погіршенням відставання в каталогах пошук нових книг, більшість з яких накопичувались у тимчасових сховищах, стало кошмаром. Кількість дублікатів оцінювалася приблизно в 200 000. Більшість з них було продано з аукціону. У 1818 році Королівська і Центральна бібліотеки, як її тоді називали, оцінювались у 500 000 томів, що посідає друге місце в Європі після Національної бібліотеки в Парижі. Покажчик полиць, заповнений на той час, забезпечує важливий інструмент для орієнтації в цьому океані книг.

Бібліотека Гартнера

Брак місця в бібліотеці було офіційно визнано в 1826 р., Коли баварський король Людовик I (Наполеон спорудив герцогство королівством у 1806 р.) Попросив архітектора Фрідріха фон Гертнера спроектувати нову будівлю в міру зростання репутації закладу. Король, який мав великі амбіції щодо своєї столиці, обрав місце в новій чудовій артерії Людвігштрассе, де Гертнер збудував величезну будівлю, що імітувала флорентійський палац, вбраний у величезний цегляний фасад заввишки 150 метрів. Вхід, прикрашений чотирма статуями письменників з Давньої Греції, веде до величезних сходів, якими міг користуватися лише цар. Функціонально будівля інноваційно відокремила приміщення, призначені для магазинів, адміністрації та громадськості. Побудована за одинадцять років, будівля була відкрита в 1843 році.

Протягом наступних десятиліть Королівська державна бібліотека - офіційна назва якої з 1829 р. - почала придбавати сучасні заголовки, видані баварськими та німецькими видавцями, і, отримавши прибуток від продажу копій, змогла придбати наукові бібліотеки.

Збагачення

Одним з найважливіших придбань було колекція, зібрана французьким сходознавцем Етьєном Катремером 1, що включала 1200 рукописів та 45 000 відбитків з ХVІ по ХІХ століття, переважно арабською, перською та турецькою мовами. Дві виняткові зловісні колекції, зібрані німецьким вченим Карлом Фрідріхом Нойманом та італійцем Онорато Маруччі, також були придбані в 1830-х рр. Щорічний прийом також значно збільшився завдяки впровадженню нового закону про інтелектуальну власність.

Розділ нотної музики також отримав вигоду від надходжень від продажів, що заклало основу того, що стане головною музичною бібліотекою. Через бюджетні обмеження дорогі придбання все більше зосереджувались на гуманітарних науках, тоді як в інших сферах основна увага приділялася основним роботам. Наприкінці XIX століття, незважаючи на колекцію понад мільйон томів, мюнхенська бібліотека вже не могла зберегти свій статус проти свого головного німецького конкурента - Королівської бібліотеки Німеччини, встановленої в динамічній імперській столиці Берліні. Баварія, в основному, країна сільського господарства, її ресурси перевищували ресурси розкішної Пруссії, з процвітаючою промисловістю та торгівлею.

Від зубожіння до лиха

У 1919 році, коли король Баварії зрікся престолу, а Німеччина стала республікою, бібліотека була перейменована в Баварську державну бібліотеку 2. Скорочення бюджету, введене після Першої світової війни, та наслідки економічної кризи ускладнювали ситуацію з бібліотекою протягом 20-х років.

Тим не менше, колекції збагачувались азіатськими та слов'янськими назвами, області, які і сьогодні залишаються серед основних ліній колекцій. До початку Другої світової війни дві державні бібліотеки Мюнхена та Берліна, визнані традиційними центрами німецьких історичних колекцій, виконували важливі національні функції.

Коли в 1933 році нацисти прийшли до влади, твори заборонених авторів були вилучені з обігу, а через кілька років обмінний контроль скоротив покупки іноземних книг майже до нуля. Однак саме в 1943-1945 роках сталася справжня катастрофа: бомбардування союзників знищили 85% будівлі та спожили понад півмільйона томів, включаючи найбільшу колекцію біблійних писань, що збереглася в Німеччині. Евакуйовані вчасно, найцінніші твори, рукописи, інкунабули та рідкісні книги можна було врятувати. Але дотепер лише третина втрачених колекцій була відновлена за допомогою антикварних покупок та пожертв.

Від реконструкції до модернізації

Реконструкція розпочалася одразу після 1945 року, але на відновлення будівлі пішло двадцять п’ять років. Більша частина колекції зберігалася у тимчасових приміщеннях, і роками користувачам доводилося боротися за допомогою імпровізованих засобів.

Перший рішучий крок був зроблений у 1966 р. З відкриттям великої читальної зали (550 місць), обладнаної в новій прибудові. З середини 1960-х, з німецьким економічним підйомом, бюджет закупівель став неухильно зростати, а кошти на спеціальні закупівлі надавала Німецька дослідницька асоціація DFG 3. З 1949 року Державна бібліотека брала участь у Спеціальному плані колекцій DFG на такі теми, як давня історія, історія східноєвропейських держав, класичні студії та музикознавство.

Починаючи з 1970-х років, покупки книг, газет та засобів масової інформації досягли рекордного рівня. Сьогодні три чверті всіх придбань припадає на іноземне видавництво. Зі збільшенням на полицях понад 200 000 одиниць на рік швидко з’явилася потреба у використанні зовнішніх складів. Були розроблені плани побудови великого складського комплексу на північній околиці Мюнхена. Перший етап будівель був відкритий в Гархінгу в 1988 році, а потім другий у 2005 році, довівши загальну місткість магазинів до 5,5 мільйонів обсягів.

Обчислювальна техніка була введена в 1972 році для каталогізації періодичних видань і поширена на всі засоби масової інформації через десять років. Каталогізація відповідає національним правилам, прийнятим усіма німецькими дослідницькими бібліотеками 4. Бібліотека зробила значний внесок у розробку цих правил і тому була призначена координаційним центром регіонального каталогу Баварії. Каталог працює в Інтернеті з 1992 року. У 1997 році DFG обрав бібліотеку як ретроспективний центр оцифрування для спеціалізованих колекцій. З тих пір центр брав участь у розробці пілотного проекту для вдосконалених методів оцифрування для всієї Німеччини.

Завдання та аудиторія завтрашнього дня

Як ми знаємо, публікації 19 і 20 століть на кислотному папері є основною проблемою для всіх бібліотек спадщини. Баварська державна бібліотека, яка зберігає дуже велику кількість книг та періодичних видань цього періоду, стикається з проблемою їх збереження для своїх майбутніх студентів та дослідників. Усвідомлюючи цю місію, бібліотека створила відділ, відповідальний за збереження, у 1995 році. Маса відповідних томів така (приблизно 3,5 мільйона), що бібліотеці потрібно зробити суворий відбір, оскільки наявних кредитів у будь-якому випадку недостатньо мати справу з усіма книгами ризику. Цей виклик також стосується майбутніх поколінь та бібліотеки, щоб поінформувати широку громадськість про проблему, створив асоціацію друзів, відповідальну за тестування можливих приватних меценатів для фінансування операцій.

Основна навчально-дослідна бібліотека Баварії, Державна бібліотека, відвідується професорами, дослідниками, студентами та широкою громадськістю. Його багаті та різноманітні колекції високо цінуються усіма, хто займається дослідженнями та освітою, а також вважаються цінним інформаційним ресурсом для промисловості та торгівлі. Маючи понад 9 мільйонів документів, включаючи 90 000 дорогоцінних рукописів, 35 000 автографів, 20 000 інкунабул та 380 000 карт та планів, це одна з п’яти найважливіших колекцій у Європі.

З нагоди 450-річчя бібліотека експонувала деякі скарби Відродження. А в жовтні бібліотека отримала почесне звання «Бібліотека року» від Німецької бібліотечної асоціації, визнавши виняткові колекції, різноманітні послуги та інноваційні практики.

* Статтю переклав з англійської Ів Алікс.