Бельгія Бельгійські марки лояльності Treuemarken
Моя компанія Опубліковано 04.10.2018
Вступ
Протягом останніх кількох днів та тижнів багато будівельних компаній, що працюють на бельгійській території, отримали лист та форму відповіді від OPOC (Патронального управління з питань організації та контролю за схемами безпеки існування) з проханням надати інформацію про штамп лояльності схеми.
Baubetriebe, вмирає в бельгійському тихоокеанському районі, збирається подія в денному залі Tagen und Wochen Post des OPOC (Arbeitgeberdienst für die Organization und Kontrolle der Existenzsicherheitssysteme) erhalten. In seinem Schreiben fordert der OPOC den Betrieb dazu auf, Informationen bzgl. einer möglichen Teilnahmepflicht am belgischen Treuemarkenregime im Bau. (Схема марок лояльності)
Початок новин
- під текстом німецькою мовою -
Торгова палата повідомляє, що люксембурзькі компанії були звільнені від будь-якого зобов’язання робити внески у вигляді штампів лояльності до OPOC за рішенням Суду Європейського Союзу від 28 березня 1996 р. (Справа C -272/94).
Суд постановив, що "статті 59 та 60 Договору про ЄС забороняють державі-члену зобов'язувати компанію, створену в іншій державі-члені, яка тимчасово виконує роботу в першій державі, сплачувати внески роботодавців за титул" штамп лояльності "та "штампи поганої погоди" від керівника робітників, яким призначено виконувати цю роботу, тоді як ця компанія вже відповідає за порівнянні внески, від тих самих робітників і за періоди діяльності, в державі, в якій вона створена . "
У пункті 19 вищезазначеного рішення 1996 року зазначається '(.) Слід зазначити, що у питанні, яке виноситься для попереднього ухвалення, національний суд наголосив, що бельгійський та люксембурзький внески, по суті, покривають однакові ризики і продовжують аналогічний мета, якщо не цілком ідентична ", пояснює принаймні рамки, які існують і сьогодні, зокрема для бельгійських марок лояльності, з одного боку, та люксембурзької премії за кінець року, з іншого боку ( останній знайшов свою правову основу в Люксембурзькому колективному трудовому договорі, укладеному для будівельної галузі, оголосив загальним зобов'язанням для всіх будівельних компаній в Люксембурзі.
Торгова палата шкодує, що у формі OPOC, надісланій люксембургським компаніям, взагалі не згадується судове рішення, але вимагається, щоб відповідні люксембурзькі компанії пройшли спеціальну адміністративну процедуру та формальність, що передбачає невиправдане адміністративне навантаження, враховуючи існуючу позицію Суду Європейського Союзу та його детальний аналіз.
Будівельні компанії, які отримали лист від OPOC, просять зв’язатися з Торговою палатою.
Die Chambre des Métiers informiert diesbezüglich, dass Luxemburger Betriebe laut eines Urteils vom 28.März 1996 des Europäischen Gerichtshofes (Rechtssache C-272/94) von sämtlichen Verpflichtungen bzgl. des belgischen Treuemarkenregimes im Bau ausgenommen sind.
Der Gerichtshof entschied, dass die Artikel 59 und 60, EG-Vertrag, es einem Mitgliedstaat verbieten, „ein Bauunternehmen, das in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist und vorübergehend Arbeiten im erstgenanncht Schwarzheitreutheitrecht Schwarzwald Schwarzwald Schwarzwald Schwarzwald Schwarzwald Schwarzwald Schlechtwettering "і" Tremarkuetter " Für die Arbeitnehmer zu entrichten, die mit der Durchführung dieser Arbeiten betraut waren, wenn dieses Unternehmen bereits vergleichbare Arbeitgeberbeiträge für dieselben Arbeitnehiten Beschitengätguitengängengehitengätguitengängengätguitengängengätgättiengätgätgätgätti.
Punkt 19 де Urteils besagt, Дасс «Дас vorlegende Gericht в дер Vorabentscheidungsfrage hervorgehoben (шолом), Дасс померти betreffenden belgischen унд luxemburgischen Beiträge tatsächlich вмирають Gleichen Risiken deckten унд Einen ähnisfollichen, verenneckwerchecken унд Einen ähnisfollichen, verenneckwerektenkten унд Einen ähnfoliwerchen, verenneckwtenkten унд Einen Ahn folkslichen das bis heute existiert, insbesondere in Bezug auf die belgischen Treuemarken und der nach luxemburgischem Kollektivvertrag verpflichtenden „Премія за кінець року“.
Die Chambre des Métiers wundert sich über das aktuelle Vorgehen der OPOC, das obenstehende Anerkennung weder berücksichtigt noch erwähnt.
Unternehmen, die kürzlich diese Aufforderung des OPOC erhalten haben, sind gebeten mit der Chambre des Métiers Contact aufzunehmen.