Березень 2017 Френк О
Автор, журналіст та блогер
Лейпцизький книжковий ярмарок 2017 починається з дежавю: Тобіас Наземі на платформі аеропорту, як і минулого року, ми їдемо разом на ярмарок і випиваємо першу каву в прес-центрі. І все-таки щось інше: хоча минулого року він показав мені свої перші ідеї щодо Blogbuster на iPad, цього разу ми вже говоримо про кандидатів у лонг-лист. Тож жодної петлі часу, навіть якщо будильник вирвав мене з сплячки, як бабака о 4:45. На щастя, я також бачу, що час не зупинився під час традиційного першого відвідування стенду duotincta. Не те, щоб мене не розважали назви бічних стендів на минулих торгових ярмарках (особливо вічнозелені молитви за тварин) - але безпосередня близькість до видавців, таких як Voland & Quist, Frankfurter Verlagsanstalt, Mayrisch або Verbrecher, влаштовує видавців мого дебютного роману трохи краще до лиця. Особливо з колегами з гомункулусів, допомога по сусідству не обмежується регулярним обміном пивом (duotincta) та шнапсом (гомункулусом): Увечері планується спільне читання в Beyerhaus.
Ярмарки книг трохи нагадують зустрічі класів. Ви раді повторному побаченню, обмінюєтесь думками - і стаєте все дурнішими, чим довше це потрібно. Зокрема, незалежні видавці мають звичну атмосферу, як це відбувається з duotincta: видавці та автори не тільки проводять більшу частину часу разом на стенді, але іноді навіть живуть в одній спільній квартирі, де є також спальний килимок для друзів видавця. . З автором Френком Шлідерманном, з яким я познайомився на «1000 Tode Reading» у Франкфурті у 2015 році, вони всі так близькі друзі, що він наполягав на тому, щоб його прийняли за видавничий талісман. Після хороших розмов з ним, авторами дуотінкта Даніелем Брейером, Катрін Вільденбергер та Біргіт Рабіш, а також видавцями Юргеном Фольком та Ансгаром Кобом, перші зустрічі чекають мене в другій половині дня.
Принаймні, перша година "Як ти в Інді?" з Ніколою Ріхтером, Елізабет Рудж та Сьюзен Хоторн, однак, я не пропущу цікавого раунду переговорів про майбутнє незалежних видавців, який я хотів би слухати довше. Відповідь Рудж на запитання, чому вона змінила сторону - від видавця до агента, - приголомшлива: За словами Рудж, це насправді повернення до її коріння. Як агент, для неї текст нарешті повертається на перший план, тоді як рішення у великих видавництвах все частіше приймають відділи маркетингу. Звичайно, агентство Елізабет Руге також залежить від успіху своїх авторів, але її прихильність до таких авторів, як Френк Вітцель або як член журі Blogbuster, показує, що ідеалізм її висловлювання аж ніяк не нав'язується. Захоплення доброю літературою справжнє і те, що пов’язує всіх на трибуні.
Увечері спільне інді-читання дуотинками та гомункулусами в Бейергаузі - і сюрприз: Поки ми ще базікали на першому поверсі, зал внизу вже заповнювався, нічого не помічаючи. Незважаючи на велику конкуренцію у читанні в Лейпцигу, ми представляємо свої книги багатьом (і переважно наполегливим) гостям, а також даємо можливість сказати своє слово трьом блогерам: Йохен Кінбаум, а також Андреа та Клаус Даніель представляють свої тексти з "Чому я читаю" від імені 40 блогерів. Приємне, але також дуже довге читання, після якого, замість того, щоб перебирати кілька, я маю визначитися з вечіркою: Уллштайн, Ровольт або Тропен. Осмотичний, нарешті, веде нас до місця з найбільшою концентрацією. Як завжди, тропічна вечірка нагадує прихований предмет: половина книжкової індустрії забита в найменші місця. Оскільки ви не можете пройти, ви просто махаєте один одному. Якщо ви можете підняти руку. Минулого року я протримався до чотирьох, цього разу вигравши, бо читав із грудневої лихоманки наступний полудень на ярмарку, але причина. Принаймні трохи: це має бути до трьох, музика просто занадто гарна.
Як і слід було очікувати, мій голос спрацював, але я нарешті отримав мікрофон під час читання в кіоску. На цілі три хвилини. Після того, як технологія виходить з ладу, мені нічого не залишається, як встати і читати проти шуму виставки, поки я не хрипну. Принаймні однієї сцени, цього має бути достатньо. Але це не так: Літній чоловік просить мене прочитати ще трохи. І оскільки замовник є королем, ми формуємо групу місць з рештою аудиторії, автором Люсією Лейденфрост, Мартіном Куліком та Тіною Тіле. Невелике, затишне читання посеред ярмарку та лише за декілька метрів від читацького острова молодих видавців - справді приємний досвід.
Приємний досвід також пов’язує мене з Люсією, з якою я потім годину базікаю на сонці. Хоча ми вже опублікували її історію Flugübungen (що зараз це ускладнило в її дебюті Mir ist die Zunge) у] смітнику [басейн, і ми з нею одночасно вивчали літературу та театр у студії в Тюбінгені, ми зустрілися лише в Просанова 2011 у Хільдесгаймі, на яку мене запросили як фіналіста у конкурсі літератури. Іноді літературний світ справді надзвичайно малий. Це я також помічаю під час подальшого короткого чату з Катериною Кірстен: Коли агент Маркус Міхалек приєднується до неї і рекомендує молодого автора, швидко стає очевидним, що він також подав текст для майбутнього випуску] сміття [пулу. Моє наступне побачення також стосуватиметься літературних журналів: за кавою Аннеке Любковіц фон міняє речі словами, а я міняю місцями зошити та розмовляю про необхідні мережі молодих журналів. І про качок. Які, до речі, набагато цікавіші, ніж я думав.
На стійці реєстрації блогера Rowohlt є багато знайомих облич та ковбас, тоді як напої у стенді Voland & Quist мають пиво та пана Бібера. Містер Бібер - співробітник служби безпеки і не особливо радий, що люди курять у залі після закриття виставки. Як тільки містер Бібер повертається в коридор, запальнички клацають знову. Але містер Бібер повертається, і разом із ним відчуття, що ми всі тут у шкільній подорожі. Почуття, яке триває до пізньої ночі на вечірці молодих видавців, яку я в основному проводжу зі своїми друзями-блогерами - насамперед Тобіасом Наземі, Ільєю Реже та Ізабеллою Калдарт (того вечора з ясним дзвіночним голосом Тома Вейта) з ними Я практикував це все кілька тижнів тому в блозі Уллштейна @ bout five. Мабуть, я занадто добре виконав домашнє завдання, принаймні близько третьої години надмірна ревність змушує мене трохи раптово піти.
Останній день ярмарку і ще одна обов’язкова дата. Минулого року я провів половину дня за (чудовим!) Круглим столом Лейпцизьких авторів, щоб привітати нашу спільну роботу над електронною книгою разом з Ніколою Ріхтером та Катаріною Герхардт! Щоб представити блогерів писати для біженців, я дозволю собі тихіше закінчити ярмарок у 2017 році і прийду лише до розділу Чому я читаю в залах. Катаріна Херрманн, Софі Вейганд і Сара Реул дотепно і впевнено представляють свої тексти з книги "Гомункулус" на острові читання, після чого вони зустрічаються, щоб поспілкуватися у вітальні блогерів. Я вже попрощався з першим, і з іншими зустрічаюся кілька разів - у випадку з Катаріною Геррманн, проте, завжди з проблемами ідентифікації, що іноді пов’язано з її короткозорістю, а іноді - з ментальними та когнітивними слабкостями. На свій захист, на відміну від неї, принаймні мене ніколи не дивує те, що люди мають носи!
Нарешті, ввечері тихий кінець: трапеза з сім’єю дуотінкта (навіть справжня, з вітамінами та всіма трубопроводами - сенсація після триденної маси!) А потім спати. Принаймні, такий план. І це цілком розумно, врешті-решт, після двох вечорів на вечірках та вчасно проведених ярмаркових днів я вже давно схожий на Фрода біля підніжжя гори приреченого. Але спокуса велика, я повинен заїхати до Sputnik Litpop по дорозі додому. Піти на вечірку наодинці? Насправді божевільна ідея. Але це справедливо. І маленький світ. Як тільки я потрапляю всередину, я зустрічаю перші знайомі обличчя - на щастя, тоді ще й ті, які я пропустив до цього часу. Однак на концерті Mighty Oaks я насилу витримую. Перед дверима я поспілкувався за пивом і відчув сімнадцять сигарет з Леандром Ваттігом, перш ніж дозволити закінчити вечір самотнім і дуже розслабленим: у вібруючому м'якому кріслі перед танцполом. Пиво в руці, враження від трьох виснажливих, але абсолютно чудових днів у моїй голові.
О, в Лейпцигу теж були книги, звісно. Але що робить книжковий ярмарок таким особливим - це насправді люди, які його люблять. І хоча мені бракувало багато - сну, здорової їжі, перерв - я залишаю Лейпциг, безумовно, біднішим, але дуже збагаченим. І я вже з нетерпінням чекаю Франкфурта.