Бертольд Ауербах Заміський будинок на Рейні Том I
Отто фон Пранкен ходив вгору і вниз по саду разом зі своєю сестрою Белою і пояснив, що він рекомендував Еріха містеру Зонненкампу, але що він вже рішуче про це шкодує.
Белла, яка завжди була дратівливою, коли вона жертвувала собою заради буржуазного суспільства, тепер повернула гнів на свого брата, який привів до неї чоловіка рівноцінним гостем, який був або хотів стати слугою, а тепер навіть з герром Зонненкампом . Потім вона з радістю додала, що Отто повинен бути радий сміливо перестрибувати через перешкоди, оскільки в нього був чоловік такої чарівної особистості, як цей доктор - вона сказала це слово, як деградація Гауптмана - в будинку рекомендую. Дочка будинку - це простий спосіб закохатись у стюарда брата.
«Гер Дорне, - зробила висновок вона, - дуже приваблива постать не лише тому, що він надзвичайно красивий чоловік, ще більше приваблює певною мрійливою відвертістю та чесністю. Незалежно від того, чи це правда, чи це зроблено, це ефективно в будь-якому випадку, а тепер навіть стосовно сімнадцятирічної монастирської дитини ".
Отто з добрим почуттям гумору відповів, що вважав, що його сестра має менш поширену уяву; Крім того, Еріх - визнаний женоненависник, який не любить нічого, крім ідеї всього, що називається жіночим. Тим не менше, Пранкен висловив свою рішучість відвідати пана Зонненкампа наступного ранку, перед тим, як Еріх поїде до вілли, і впевнено сказати йому, що йому неохоче довелося дати рекомендацію. Він хотів порадити Herr Sonnenkamp добре відмовити заявника, бо з повним обґрунтуванням можна сказати, що Еріх заразить хлопчика ідеями свободи; так, можна було б піти далі і повідомити герра Зонненкампа, що фотографія Еріха розглядається з невдоволенням у суді. Ця остання причина мала вразити все. Сам Пранкен працював над тим, щоб статус герра Зонненкампа в судових колах був найвищим, до чого він мав прагнути.
Белла відкинула цей план; вона знаходила задоволення в підбурюванні брата; Перемога над таким конкурентом пожвавила б його. Крім того, може бути добре мати людину, яка представляє мирське життя і якій хтось пообіцяв себе завдяки вдячності, леді Періні, канцелярську мету якої ніхто не вивчає до кінця. Навіть більше: якби між синьорою Періні та цим дуже впевненим у собі Дурне, як це, безсумнівно, була б встановлена постійна таємна війна, у всіх випадках була б посада арбітра і рішення.
Белла забула роздратування з приводу холодної кухні, бо мала напівпрозору павутину інтриг, які приємно розважали і вели до мети. Вона була довіреною особою Фройляйн Періні, Отто мав залишатися довіреною особою Еріха, і тому будинок Сонненкампа був під рукою; тому що немає сумнівів, що Еріх може отримати великий вплив.
Отто чинив опір призначеній йому ролі, але вона у нього не була забрана.
Кішку, що сидить перед мишачим отвором, тихо і наполегливо затамувавши подих, неможливо забрати; вона знає, що миша вийде, вона вибіжить і тоді є хороший улов. Белла мала засіб направити брата на те, що вона хотіла; їй дозволялося лише заперечувати проти нього, наскільки він непереборний, і що йому довелося повернути впевненість у собі, яка колись добре йому виглядала. Отто здавався заспокоєним; його ще не було там, але він переконав себе, що все одно буде. Крім того, цей Дорне був бідною людиною, якій слід було б допомогти, і сьогодні він прийняв раптову демонстрацію свого життєвого становища з великою порядністю і підтримував добру поведінку.
Через деякий час Белла сказала:
"Якщо ви мали намір у своєму повідомленні про позицію доктора Дурне, і ви це мали ........."
«Тоді вам не слід було їхати так жорстоко. Ви могли б сказати цю та іншу річ з цього приводу з упевненістю, що здавалося безпечнішим і не бентежило вас ".
Пранкен повинен був визнати, що його сестра була права, і тепер, коли Белла мала рацію, вона переслідувала свою перемогу над лінією законності. Вона хотіла бути правою в усьому відразу, і додала, що Клодвіг дав можливість наближеною манерою Отто висловити свою гіркоту проти знаті, і що гер Дурне, як один із переслідуваних, тепер буде його особливою прихильністю; бо Клоддвіг любить людей, які зазнали кривди. У всьому цьому був винен Отто. Деякий час між ними двома виникала німа досада і невдоволення. В .В .В .
Поки брат і сестра гуляли по саду, Еріх сидів разом із графом Клодвігом у своєму робочому кабінеті, освітленому дворукою лампою. Вони сиділи навпроти один одного в кріслах на довгій стороні письмового столу.
«Мені шкода, - почала Клодвіг, - що лікар прийшов так пізно; воно гірке, але основного характеру. Я думаю, ти з ним подружишся ".
Еріх мовчав, а Клоддвіг продовжував:
"Я не знаю, чому мій швагер так раптово оголосив суспільству ваш намір по-своєму. Зараз триває багато дискусій, і певний наївний запах вашого прекрасного проекту було знищено ".
Еріх відповів, що ми повинні бути готовими до того, щоб мовчазний проект передчасно розпочався у гострому повітрі зовнішнього світу.
Клодвіг подивився на нього з приємним поглядом і продовжив:
"Сьогодні я поновив досвід у вас, точніше через вас. Люди вважають приватну службу деградацією, не беручи до уваги, що неважливо, кому ви служите, а лише в тому дусі, яким ви служите. Я служу, це девіз моїх предків ".
Старий пан зробив паузу; Еріх не знав, робить паузу чи чекає відповіді; Але Клоддвіг незабаром продовжив:
"Найчеснішим вважається, коли вищий офіцер або державний службовець бере на себе освіту князя; Але хіба менш почесно брати на себе освіту тридцяти хлопчиків-баннерів або, як ти, присвятити себе керівництву цього багатого юнака? "
“Я ніколи і ніде не вважав службу принизливою. Я добровільно вступив на службу до керівництва виправної установи ".
Клодвіг подивився на оратора широко розкритими очима, а потім сказав: "Ви хочете сказати мені якомога точніше, як ви стали тим, чим є?"
"З усією душею; і я хочу заслужити честь мати можливість говорити з вами так, не будучи скромним. Я хочу говорити з вами як із самим собою ".
Клодвіг задзвонив на стіл; увійшов слуга.
- Роберте, які кімнати є в пана Гауптмана?
- Коричневий, якраз над спальнею графа.
- Дайте капітану зал для кімнати нагорі.
- Вибачте, гер Графе, в ньому ще є щось від принца Леонгарда.
“Не роби нічого. І ще одна; Я не хочу, щоб мене турбували, поки я знову не задзвоню ".
Слуга пішов геть. Клодвіг сів трохи глибше в кріслі і поклав червону плюшеву ковдру на коліна; тоді він сказав:
"Якщо я закрию очі, ти не будеш думати, що я сплю".
Це було щось довірливо поблажливо, але далеко не всяку покровительську лагідність; скоріше, це виражало щиру прихильність, оскільки Клоддвіг просила Еріха відверто повідомити.