Бетесил® (бетаметазон валерат) Креафарма
Інформація про пацієнта по-швейцарськи
Що таке Бетесил і коли його слід застосовувати ?
Бетесил - це лікувальний лейкопластир для нанесення на шкіру. Він містить бетаметазон валерат, який є кортикостероїдом.
Бетесил застосовується для лікування запальних станів шкіри, таких як псоріаз (червоні плями на шкірі з білими лусочками) та екзема, які погано реагують на лікування кортикостероїдами нижчої сили. Ваш лікар може також призначити Бетесил для лікування інших локалізованих шкірних захворювань.
Наносячи Бетесил на шкіру, зменшується почервоніння, набряк та свербіж.
Бетесил особливо призначається для лікування псоріазу в місцях, які важко піддаються лікуванню, таких як лікті, коліна або гомілки. Поверхня, яку потрібно обробити, не повинна перевищувати еквівалент 5-кратної поверхні долоні вашої руки.
Коли не слід застосовувати Бетесил ?
Бетесил не можна застосовувати
- у разі підвищеної чутливості до бетаметазону валерат або до будь-якої допоміжної речовини, що міститься у препараті, див. «Що містить Бетесил?»;
- якщо ваше шкірне захворювання бактеріальне, вірусне (наприклад, оперізуючий лишай, простий герпес) або грибкове або причина пов’язана з вакциною;
- якщо на шкірі, яка підлягає лікуванню, є вугрі, виразка шкіри, опік, обмороження або травма, із соком або без нього (сироватка); Бетесил не слід застосовувати для лікування вугрової розацеа (захворювання шкіри обличчя) та періорального дерматиту (почервоніння шкіри навколо рота);
- якщо ваше захворювання локалізоване в області обличчя або в області статевих органів;
- якщо вам менше 18 років.
Яких запобіжних заходів слід дотримуватися при прийомі/застосуванні Бетезилу ?
Особлива обережність потрібна при застосуванні Бетесілу
- якщо вам потрібно використовувати його протягом тривалого часу та на великих ділянках тіла, оскільки це може збільшити всмоктування кортикостероїду у вашу кров;
- при використанні герметичних пов’язок, особливо пластикових, які можуть збільшити це всмоктування в крові.
Відповідні симптоми:
почервоніння обличчя, зміни ваги (збільшення ваги в тілі та обличчі та втрата на ногах та руках), червонуваті смуги на животі, головні болі, зміни менструального циклу або небажане збільшення волосся на тілі.
У цих ситуаціях негайно зверніться до лікаря, але не переривайте лікування, не попередньо проконсультувавшись з ним.
- якщо ви вирішите припинити лікування, оскільки раптове припинення лікування може погіршити симптоми у хворих на псоріаз.
Переривання слід робити поступово і під суворим контролем лікаря.
- якщо у вас є якась форма широкого псоріазу або дифузна екзема, або якщо ваші ураження розташовані в складках шкіри (наприклад, всередині ліктя або коліна, пахв, паху).
У цих випадках не рекомендується застосовувати Бетесил протягом тривалого періоду (за винятком лікування ізольованих бляшок), оскільки в цих випадках може зростати ризик проникнення кортикостероїдів у кров.
- при тривалому застосуванні, оскільки Бетесил надає протизапальну дію, але може подразнювати шкіру або спричиняти реакції гіперчутливості при тривалому застосуванні; він також може пошкодити шкіру і зробити її тоншою, гальмуючи її природний процес відновлення. Гаряче і вологе середовище під пов’язкою Бетесил може сприяти розвитку інфекцій.
- якщо ваш імунітет слабкий або якщо ви приймаєте ліки, що послаблюють вашу імунну систему (імунодепресанти).
Ці ліки використовуються для запобігання відторгненню трансплантатів органів, але їх також можуть призначати для лікування шкірних захворювань, які можна лікувати Бетесілом.
Важлива інформація про деякі інгредієнти Бетезилу
Бетесил містить метилпарагідроксибензоат та пропілпарагідроксибензоат. Ці речовини можуть спричинити алергічні реакції, які також можуть виникнути після припинення застосування Бетезилу.
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо
- ви страждаєте іншими хворобами,
- у вас алергія або
- ви вже приймаєте або приймали інші ліки (навіть самолікування!) Всередину або зовнішньо.
Чи можна застосовувати Бетесил під час вагітності або годування груддю ?
Бетесил можна застосовувати під час вагітності або годування груддю, якщо лікування є абсолютно необхідним і лише за чіткою рекомендацією лікаря.
Як використовувати Бетесил ?
Завжди використовуйте Бетесил за рекомендацією лікаря.
Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом.
Нанесіть Бетесил на шкіру, яку потрібно обробляти 1 раз на добу.
Поверхня, яку потрібно обробити, не повинна перевищувати еквівалент 5-кратної поверхні долоні.
Тому не використовуйте одночасно більше 6 пов’язок Betesil.
Бетесил слід замінювати новою пов’язкою кожні 24 години.
Бажано почекати принаймні 30 хвилин між одним застосуванням та наступним (інтервал лікування).
Якщо лікування триває кілька днів, слід уважно стежити за місцем застосування на предмет появи змін на шкірі, таких як витончення шкіри, почервоніння навколо волосяних фолікулів та інфекції.
Застосування та безпека препарату Бетесил досі не встановлені для дітей та підлітків. Тому Бетесил можна застосовувати лише дорослим.
Ретельно очистіть і висушіть шкіру там, де буде застосовуватися Бетесил.
1. Розріжте конверт із штукатуркою у позначеному місці.
2. За потреби розріжте пов'язку Бетесил так, щоб вона відповідала поверхні шкіри, яку потрібно обробити.
3. Зніміть захисну плівку з клейової поверхні штукатурки.
4. Нанесіть пластир на місце, яке потрібно обробити, і утримуйте його на місці протягом декількох секунд рукою, щоб він добре прилягав до шкіри.
Будь-який невикористаний Бетесил потрібно повернути в оригінальний пакетик, щоб він міг бути збереженим і може бути використаний для іншої програми (див. "На що ще слід стежити?".
Після використання Бетесил не можна використовувати повторно.
Лікувальний пластир не повинен змочувати; саме тому бажано приймати душ або ванну під час перерви між застосуваннями.
Якщо краї штукатурки Betesil, нанесені на особливо рухливі ділянки (наприклад, лікоть або коліно), повинні відірватися, ви можете зафіксувати їх тонкими смужками лейкопластиру. Однак ніколи не слід повністю покривати лікувальний пластир пластиковим матеріалом або бинтом.
Бетесил не повинен контактувати з очима або слизовими оболонками.
Якщо ви використовуєте більше Betesil, ніж слід
Завжди використовуйте Бетесил точно так, як наказав лікар.
Якщо ви коли-небудь випадково застосували більше Бетезилу, ніж наказав вам лікар, не хвилюйтеся, але не дозволяйте повторитись.
Якщо ви забули застосувати Бетесил
Якщо одного дня ви забули застосувати Бетесил, застосовуйте його зазвичай наступного дня.
Якщо ви хочете припинити лікування Бетесілом
Якщо ви правильно дотримувались призначеного лікування, не побачивши жодних поліпшень, проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж приймати рішення про припинення лікування.
Не змінюйте призначену дозу самостійно. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви відчуваєте, що ефективність препарату занадто слабка або навпаки занадто сильна.
Які побічні ефекти може викликати Бетесил ?
Як і всі ліки, Бетесил може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди отримують ці ефекти.
Найпоширенішими побічними ефектами, які можуть виникнути, є зміни на шкірі, де накладається пов’язка (почервоніння, свербіж, виразки та висипання з гноєм або без нього, витончення шкіри, поява невеликих червоних плям різної форми. Розширення судин на поверхні, а також ерозія шкіри).
Наступні побічні ефекти не спостерігались при застосуванні Бетесілу, але при застосуванні інших кортикостероїдів для місцевого застосування: набряк, алергічні реакції, подразнення шкіри, сухість шкіри, лущення шкіри, відчуття стягнутості шкіри, розтяжки через витончення шкіри, посилений ріст волосся, почервоніння навколо рота та волосяних фолікулів, відчуття печіння та зміна кольору шкіри.
Переривання довготривалої терапії високими дозами може призвести до загострення псоріазу із сильними гнійними шкірними реакціями. У такому випадку негайно зверніться до лікаря. Не припиняйте лікування без попередньої консультації з лікарем.
Тривала терапія високими дозами може спричинити посилене всмоктування активної речовини, що може призвести до посилення побічних ефектів. Ці ефекти швидко і повністю зникають після припинення лікування.
Якщо ваш стан погіршується під час лікування, у вас може бути алергія на Бетесил і вам потрібне подальше лікування. У цьому випадку негайно зверніться до лікаря.
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, про які не згадується в цій інструкції, повідомте свого лікаря або фармацевта.
На що ще слід звернути увагу ?
Зберігайте Бетесил у недоступному для дітей місці.
Ліки не слід застосовувати після дати, зазначеної на коробці після слова "EXP".
Зберігайте Бетесил при кімнатній температурі (15–25 ° C) та в оригінальній упаковці.
Зберігайте лікувальний пластир у оригінальному саше, щоб зберегти його цілісність, і напишіть дату відкриття у відведеному для цього місці на саше.
Після першого відкриття пакетика лікувальний пластир можна зберігати протягом 1 місяця.
Що містить Бетесил ?
Кожен лікувальний пластир розміром 7,5 см × 10 см містить:
Активний інгредієнт: 2,25 мг бетаметазону валерата на лікувальний пластир, що еквівалентно 1,845 мг бетаметазону.
Допоміжні речовини: консерванти: пропілпарагідроксибензоат (Е 216), метилпарагідроксибензоат (Е 218), а також інші допоміжні речовини.
Де ти береш Бетесил? Які пакети доступні на ринку ?
Відпускається в аптеці за рецептом лікаря.
Коробки з 4, 8 та 16 лікувальними пластирами, виготовлені індивідуально у пакетиках.
Власник дозволу
IBSA Institut Biochimique SA, 6903 Лугано.
Цей вкладиш упаковки востаннє перевірявся у січні 2013 року Органом контролю за лікарськими засобамиSwissmedic).