Без дружини я був би мертвим! - DH Sports
Опубліковано 19.03.2008 о 07:36
Пластик Бертран озирається у своїй біографії на свої роки секс, наркотики та рок-н-рол, але і на його складніші періоди
БРЮССЕЛЬ 20 мільйонів проданих платівок, 30-річна кар’єра, хіти, які гастролювали по всьому світу. Хто міг передбачити в 1977 році, що через три десятиліття Пластик Бертран все одно пропустить спів? Цей літак для мене ? Але кар'єра Пластика не обмежувалася співом. Телеведучий, власник картинної галереї, герой фотороманів в Італії (!), Він все це зробив. Цю надзвичайну подорож він простежує у своїй біографії, Він літає (ред. Дю Роше), написано з Олів’є Монсенсом, де він розповідає про все, свої успіхи та невдачі (депресія, податковий аудит), зворушливо щиро.
У книзі Жиль Верлан описує вас як приємного панка. Це визначення вам підходить ?
"Ні, зовсім не (сміється). Такий образ у мене був у мене. Коли я був у своїй групі, коли я тільки починав, я там був панк. Але коли я це зробив. Літак для мене, це було більше пародія. Філософія "Не майбутнє", яка не відповідає звукозаписним компаніям. Однак, приємно, це, я думаю, це мене влаштовує ".
Ви кажете, що у вас не було кар’єри.
"Дійсно. Якщо хтось хоче пропустити свою кар'єру, він повинен отримати у мене поради (сміється). Ви не можете говорити про кар'єру, тому що я не кар'єрист. Інакше я б не займався Євробаченням та Академія дев'яти. Я просто намагався бути найближчим до своїх дитячих мрій, пройти через це, коли захотів ".
Вам ніколи не набридало співати, це для мене високе ?
"Я думаю, було 3 фази. Спочатку перші 10 років, коли я був у вирі, потім наступні 10 років, коли я сплатив рахунок, і зараз, з кінця 90-х, коли я змирився з цим успіхом. Сьогодні, Я живу це дуже добре ".
Ви схудли на 30 кг.
"Так, я дотримувався дієти з тренером. Там я почуваюся в хорошій формі. І я кинув палити 6 років тому, за одну ніч, без пластиру!"
Книга дозволяє вам звести рахунки з Лу Депрейком, композитором літака Ça pour moi.
"Це отруїло моє життя. Через 3 дні я знав, що мене обернули. Сьогодні суди визнали, що я був юридичним перекладачем" Це високо для мене ".
Вас експлуатували.
"Це занижено сказати. Я їхав у Конкорд, але вдома не було франка. На щастя, моя дружина працювала, щоб заплатити оренду".
Якщо говорити про вашу дружину, то ви з нею вже 40 років !
"Коли жінка тобі так довіряє і робить так багато для тебе, це чудово".
Без цього ти б не протримався ?
"Я був би мертвим. Все було добре організовано навколо мене, так що я збентежився. Дружина завжди додавала мені мужності, особливо коли ми жили 10 років із судовими приставами на сідницях. У мене все було!"
Були і наркотики. Ви кажете, що в 70-х роках салатник з кокаїном був частиною рекламного бюджету звукозаписних компаній !
"Ідея полягала в тому, що ви втрачаєте ноги, що у вас більше немає контролю".
Дістати його було важко ?
"Так, тому що я багато подорожував, і в кожній країні це було організовано так. Ви втрачаєте відчуття реальності".
Світ шоу-бізнесу змінився від цих надмірностей ?
"Так, бо грошей більше немає!"
Ви збираєтеся презентувати дискотечний тур. поки воно летить для мене було нічим дискотечним !
"Але це те, що мене хвилює. Під час шоу ми представляємо цей літак як єдину пісню, яка чинила опір дискотеці!"
БРЮССЕЛЬ У своїй автобіографії Пластик Бертран не лише згадує про свою кар’єру. Він також довго озирається на свою молодість: батько французького походження, який оселився в Бельгії в міжвоєнні роки, та мати українського походження, яку німці депортували під час Другої світової війни. Саме в таборі в Німеччині його батьки зустрінуться перед тим, як приєднатися до Бельгії на визволенні. У Бельгії 50-х - 60-х років, позначеній, як і вся Європа, холодною війною, молодий Роджер Журе (це його справжнє ім'я) виявляє, що мати матір'ю російського походження погано розглядалася. "Як і мої брати і сестри, мені доведеться довгий час мовчати, стирати або навіть заперечувати своє слов'янське походження, щоб поєднатися з натовпом. Ось чому, коли мої подарунки для барабанів виявляться, музика бути засобом повного самовираження, поставити мене в центрі уваги, зробити мене коханням ".
З юності Пластик викликає, зокрема, його ненаситний статевий апетит, де він демонструє певну скоростиглість. Ми виявляємо, що його знецінили у віці 8 років під час морських канікул старшою дівчиною. "Звичайно, я високий на свій вік і досить гарний малюк. Але цей досвід, який я не пережив як зґвалтування (я даю згоду, не маючи контролю), залишить мене грубим".
Секс, очевидно, займе значну частину його юності. Але, колись співак, він вірить, що не зробить стільки надмірностей з огляду на всі можливості, які йому доступні. "Окрім прямого або гомосексуального досвіду між дорослими, що погоджуються, нічого поганого ніколи не станеться".