Бездомні в Японії страждають від свого становища та стигматизації

Вона проводить свої дні на лавці в парку. Свіжо причеплені, охайно одягнені. Ніхто не повинен знати, що 74-річна дівчина втратила квартиру. Бездомність вважається ганьбою в Токіо, офіційно Японія не знає бідності. Але міф починає руйнуватися.

Коли сонце сходить над парком Суміда в Токіо, Мієко Лваї штовхає свої ретельно складені картонні коробки в шахту під мостом. Перш ніж перші бігуни пройдуться на колінах, стара пані зайняла своє місце на своїй лаві. Мієко Івай, 74 роки, одягнена в акуратні коричневі лофери, рожеву блузку, шкарпетки в горошок та свіжовипрані джинси. Вона зачесала сиве волосся набік і гортає газету з окулярами для читання на носі. Час від часу Mieko lwai піднімає очі, щоб привітно кинути місцевим пенсіонерам. "Вони не знають, що я бездомний", - шепоче вона. - Інакше ти не привітав би мене так.

Мієко Івай живе в парку півроку, а вночі вона спить у хатині з картонних коробок. Але інші ніколи не повинні це дізнатись. Мієко Івай втратить обличчя. "Мій партнер втратив роботу", - каже вона, схиливши голову в той бік, де сидить Такахіро Мінору. Все життя вона була домогосподаркою, Такахіро Мінору - робітником заводу у видавництві шкільних книг. Компанія збанкрутувала. У 75 років він був занадто старий, щоб знову знайти нову роботу. Оскільки він ніколи не був постійно працевлаштований, він не мав права на пенсію. "Ми заощадили близько 200 000 ієн, просто для проблем", - каже Мієко Лвай. Це відповідає приблизно 1450 євро. Подушку швидко використали. Для оренди цього було недостатньо. Вони виїхали. Деякий час вони хотіли провести початок весни в парку. Ти мусив залишитися.

Однокімнатна квартира коштує близько 1000 євро

Токіо вважається одним з найдорожчих міст у світі. Навіть для багатьох людей з доходами життя ледве доступне. У районі Шибуя на захід від центру, де крім Мієко Іваї в популярному парку Йойогі, крім Мієко Іваї, мешкають сотні інших безпритульних, щомісячна орендна плата за однокімнатну квартиру коштує близько 1000 євро, що відповідає приблизно третині середнього валового доходу. Поїздка на поїзді містом може коштувати десять євро, а продовольчі товари дорожчі, ніж в інших країнах.

Але міф про націю без бідності давно почав руйнуватися. У Токіо проживає близько 6000 бездомних людей. По всій країні близько 30 000. Серед них Мієко Івай та її партнер Такахіро Мінору, який не називає свого справжнього імені. Щодня вони відчайдушно намагаються зберегти подобу буржуазного існування. Тому що відсутність квартири в Японії вважається великою ганьбою. Щоденна газета "Асахі Шимбун" тому дала їм ім'я: невидиме.

Сіті-лайти. Токіо вважається одним з найдорожчих міст у світі. Ті, хто не встигає, намагаються не відставати від зовнішності.

Що є перебільшенням, тому що якщо ви хочете побачити, вам доведеться відвідати парк Суміда лише після заходу сонця. Щовечора невидимі будують тут власну імперію, картонне поселення. По краях тротуарів, під мостом, на луках є більше сотні ящиків. Попереду коричневих картонних коробок вишикували взуття, акуратно склали сорочки, навалили посуд і чашки. По краю є велосипед і мітла.

Мієко Івай та Такахіро Мінору ніколи не розповідали нікому зі своїх друзів про свою ситуацію. Влітку вони проводять час за рогом знаменитого храму Сенсодзі. Вони сидять під навісом, розглядають розкішний буддистський твір, слухають радіо в навушниках. Такахіро Мінору не їв улюблену товсту локшину оден вже півроку. Кожен з них і Мієко Івай втратив по п’ять фунтів за останні півроку. Востаннє Такахіро Мінору тримав світлу, срібну монету в 100 ієн кілька тижнів тому, купюру кілька місяців тому.

Вони збирають сміття і продають його

Вони отримують готівку лише тому, що в парку діє принцип солідарності. Хтось із мешканців по черзі збирає корисні речі зі сміттєвих баків або з вулиці і перетворює їх на гроші. Виручка поділяється. Коли невеликі продуктові магазини, які можна знайти майже на кожному розі вулиць Токіо, отримують нові товари, Такахіро Мінору забирає прострочені товари.

Громада невдалих тримається разом там, де суспільство більшості дивиться в іншу сторону. У “World Giving Index” Британського фонду благодійної допомоги Японія посідає лише 85-е місце зі 146 країн.Індекс вимірює кількість пожертв, час, присвячений волонтерству, та готовність допомогти незнайомцям.

Навряд чи існує соціальна допомога, оскільки теоретично в Японії немає нікого, хто б не належав. Колишній прем'єр-міністр Ясухіро Накасоне, який керував країною між 1982 і 1987 роками, колись описав японське суспільство як "мережу з дрібними сітками". Неможливо зазнати невдачі. В ході опитувань більше 90 відсотків населення регулярно заявляють, що вони належать до середнього класу. Японці пишаються цією нібито однорідністю. Це навіть закріплено в конституції. Стаття 25 стверджує: "Усі люди мають право підтримувати повноцінне та культивоване життя".

Спекулятивний міхур лопнув у 1990-х

Бездомність стала масовим явищем у 1990-х. У той час в Японії після десятиліть економічного буму вибухнув величезний спекулятивний міхур. Як на фондовій біржі, так і на ринку нерухомості. Безліч людей втратили роботу. Тисячі японців вважали за краще не приходити додому і жити анонімно на вулиці після відставки, замість того, щоб пояснювати свою невдачу сім'ї.

За підрахунками, 80 відсотків усіх бездомних людей сьогодні становлять чоловіки, більшість із них старше 50 років. Тим часом, однак, понад 6 000 молодих людей по всій країні живуть без звичайних будинків. Оскільки вони не можуть знайти постійну роботу, вони часто сплять в Інтернет-кафе, які працюють цілодобово. Інші, хто не має постійної роботи, шукають притулку в термальних ваннах або орендують капсульні готелі, де за 15 євро можна заночувати у двокімнатній кімнаті. Наступним кроком часто є бездомність. Життя в парку, як у Мієко Іваї та Такахіро Мінору.

Ті, хто приїжджає вдень, не бачать, що парк Суміда також є домом для багатьох людей, які втратили свої домівки. Молоді мами штовхають свої коляски через вимощені доріжки. Парк розташований в історичному центрі Токіо. Шматок зелені на краю річки, з великим дитячим майданчиком, чистими громадськими туалетами. Район Асакуса прикрашений найстарішим храмом міста, традиційними театрами, популярними пабами. Він межує безпосередньо з так званим технологічним районом Акіхабара, де працюють спеціалісти з розважальної електроніки та поп-культури. Кожен турист повинен побачити цю місцевість, якщо дотримується порад путівників.

На вулицях мегаполісу навряд чи є натяк на бідність. Бо про жебрацтво не може бути й мови навіть для найбідніших жителів Токіо. Mieko lwai черпає з цього гордість, яку ніхто не може забрати у неї. «Раніше я думав, що всі люди просять без квартири.» Вона виглядає похмурою, коли каже це, ніби сама думка про це викликає у неї огиду. “Але не всі такі. Деякі жінки, яких я знаю зараз, воліють повії. Вони роблять все, щоб уникнути жебрацтва ".

Цю потребу висловлюють багато бездомних людей: вони не хочуть додавати незручностей і просити про допомогу. Можливо, ще й тому, що вони самі знають, що багато японців не мають особливо позитивної думки про бездомних. Ви той невдаха, який насправді не повинен існувати.

Mieko lwai також ніколи не допомагав незнайомцю. Сьогодні їй важко прийняти подарунок. Увечері вона встає зі своєї лавки, застеляє ліжко та ліжко Такахіро Мінору. Вона витягує картонні коробки з-за решітки під мостом, розгортає на стіні свій товстий картон, в який подряпала два маленькі вікна для вентиляції.

Кількість бездомних зростатиме, кажуть профспілки

Якщо вірити профспілкам, кількість молодих та старих людей, які не мають дому, буде продовжувати зростати. В даний час уряд прем'єр-міністра Сіндзо Абе намагається за рахунок інфляції створити нове економічне зростання. Їх розрахунок: Якщо ціни зростуть, більше компаній знову інвестуватимуть, що, сподіваємось, збільшить їх прибуток. І, нарешті, зарплата також зростає. Однак поки що сталося навпаки. Лише кілька компаній запропонували збільшення зарплат, і жодна з них не приймає нових працівників. Реальна заробітна плата роками падає, ціни зростають. Уряд скорочує соціальний бюджет за допомогою жорстких заходів. Зараз прем'єр-міністр Абе також збільшив податок на додану вартість з п'яти до восьми відсотків, щоб отримати високий державний борг під контролем.

У ЗМІ немає суперечок про те, як боротися зі зростаючою бідністю. Залучено лише кілька благодійних організацій. Інакше тема замовчується. Іноді по радіо вислизає слово "коджікі", що перекладається як жебрак, але також використовується як синонім для бездомних. Тоді мовник негайно вибачається за "невідповідну мову".

Чи почуваються вони покинутими суспільством? Такахіро Мінору мовчить, Мієко Івай повертає голову вперед-назад і замислюється. “Я підвів доброго друга, коли нам довелося звільнити квартиру. З тих пір вона не знає, де я перебуваю ". Через кілька хвилин, коли вона також побудувала будинок Такахіро Мінору і накрила його ковдрою як матрац, вона закінчує свій вирок:" Сподіваюся, я зможу зателефонувати своєму другу найближчим часом. Ми поховали наш мобільний телефон під землею поруч. Там є і наші паспорти, і планшетний комп'ютер ". Навіть якщо, статистично кажучи, старим людям навряд чи вдасться знову піти з вулиці, ця пара ще не здалася.

Соціальна опіка? Вони думають майже так само погано, як жебрацтво

Після довгих обговорень вони вирішили спробувати те, про що б просити багато японців: подати заявку на соціальну допомогу. Вони не знають, чи буде їм це надано, і скільки вони отримають. Недостатньо було б нагодувати двох людей і платити щомісячну оренду. "Ми могли б виконувати деякі роботи збоку", - каже Мієко Івай, шукаючи зубну щітку між одягом та газетами, які вона брала за останні кілька днів. «Сьогодні молоді люди займаються різними робочими місцями, кажуть тут. Ми також могли б це зробити ". Вона каже, що було б незручно просто жити за рахунок держави.

«Найголовніше для мене, - шепоче Мієко Івай, ніби вона говорить щось заборонене, - вести нормальне життя. Ось як це в нашій конституції ». Потім стара жінка заходить у туалет зі своєю зубною щіткою. Вона накинула на плечі рушник. Шлях від її скриньки під мостом до нової ванної кімнати, куди їй також доведеться повернутися, є останні 50 метрів дня, на яких її могли визнати бездомною та не зрозуміти як жебрачку.

Такахіро Мінору вже у своїй кабінці. Бігуни, які зараз бігають парком після роботи, більше не можуть бачити старого. Через п’ять хвилин Мієко Івай також зник у своєму коричневому картоні. Принаймні до сходу сонця ніхто не побачить, де вона живе і як живе. Коли Токіо прокинеться, вашого картонного дому тут уже не буде. А з неї люди будуть думати, що вона просто пенсіонерка, у якої занадто багато часу.

Текст з’явився на третій сторінці надрукованого щоденного дзеркала.