Біди Лари

Опубліковано 20 березня 2005 р., 04:59 - Оновлено 20 березня 2005 р., 04:59

Спільний доступ

Час читання 10 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Вона була однією з тих жінок, які іншим жінкам не подобаються. Це була її грація, квітуча, дуже блондинка, дуже слов’янська, її легкість перед серйозними справами, її ніжність чи саме її жіночність? Або ми повинні вірити в цей "вид мене, це ти абсолютно досконалий", описаний Борисом Пастернаком? У Ольги Івінської апріорі нічого не було з того, що робить героїнь. Ні художник, дисидент, ні справжній інтелектуал, її єдина надзвичайна щедрість була надзвичайною. Проте поет любив це і увічнив. Лара, вона залишається назавжди для поколінь читачів Доктора Живаго.

Але якою ціною! Вісім років ГУЛАГу, розорення, приниження і болісного кінця в жалюгідній маленькій московській квартирі, прикладом ревнощів, помсти, наклепів усіх видів. Сім'я Пастернаків ніколи не пробачила йому роману з письменником, розірваним, як і його герой, між двома домами. Радянський режим не міг терпіти, щоб вона надихнула "антиреволюційну" фреску.

Ольга заплатила за нього, за його книгу, за всіх, як ціле. "Її доля зовсім не відповідала її характеру; у неї було легке серце, гумор, величезна толерантність, можливо, занадто багато", - каже її дочка Ірина Емельянова, маленька "Катя" роману, яка зараз живе в Парижі.

Любов Пастернака, безперечно, зробила Ольгу нещасною. Або все навпаки? Чи підкорила ця трагічна доля Пастернака? Письменник був зачарований змістом кінця, передчуттям катастрофи. Жіночність була з ним нерозривно пов’язана з стражданнями. «Його привабив трагічний тип краси, - каже Ірина. Її перше кохання було в траурі за своїм нареченим. Друга його дружина страждала від раннього роману зі старшим кузеном. Але в цій області Ольга побила їх усіх до того, що її доля до і після Пастернака тривожно зливається з долею героїні.

Як і Лара, Ольга знижена. Вона народилася в 1912 році в сім'ї невеликого дворянства, яке революція занесе. Її мати, Марія, у 18 років вийшла заміж за аристократа із занадто блакитними очима Івінського, якого швидко охопила громадянська війна. Ользі було всього 8 років, коли він попрощався: "Я повернусь, коли ми закінчимо з останнім більшовиком". Марія, залишившись без ресурсів, виходить заміж за царського інтелектуала, який буде розстріляний під час чистки років. 1930 Потім з колишнім солдатом, сином священика, також переслідуваним, який виживає, ставши шевцем.

З цього дитинства Ольга черпає уперту ненависть до радянського режиму та непомірний смак до поезії. "Це було покоління, для якого поезія була ковтком свіжого повітря у загрозливому повсякденному житті", - пояснює Ірина. Після класичного курсу Ольга вивчає літературу. На той час Борис Пастернак, старший на двадцять два роки (він народився в 1890 році), вже був кумиром, великим сучасним поетом на тому ж рівні, що і Маяковський. Вона вивчає напам'ять його вірші, поклоняється йому і йде слухати його лекції, загубившись у натовпі. Але зустрічі не відбувається. Ще ні.

Вона симпатична, як серце, з величезними ясними очима, маленьким круглим носом, помітними скулами, а інші, її віку, залицяються до неї. Багато інших. Проклятий поет Вассам Чаламов чекатиме двадцять років, щоб написати йому з ГУЛАГу листи, в яких він нарешті наважується визнати свої почуття: "Насправді існує ідеал, який служить рамкою для творчості поета (.). Він втілена у справжній жінці. Ця жінка з того рідкісного виду, який робить поета поетом, художника художником ".

Як і Лара, Ольга рано виходить заміж за непридатного чоловіка. Ємельянов, звичайно, гарний у жанрі aryері Купера, але він також мерзенно ревнивий. Він забороняє Ользі наносити макіяж, виходити, бачитися з подругами. Він робить з неї дитину і хоче обмежити її кухнею - вона це ненавидить. Словом, це невдача. А незабаром і драма. Ольга познайомилася з іншим чоловіком набагато більше до душі. Головний редактор технічного журналу, Виноградова блискуча, щедра, товариська, повна протилежність своєму суворому чоловікові. Вона вирішує залишити свій дім.

Зневірений, Ємельянов робить самогубство. Ольга вперше стикається з трагедією, безчестям, зневагою. На похоронах вона отримує освисту. Це не заважає їй незабаром вийти заміж за щасливого суперника, який бере її у вир партій і дарує другу дитину.

Але стійке щастя не для Ольги. Незабаром її матір Марію заарештували та вислали на Волзьку рівнину. Чому? Таємничість. Марію засудили за антирадянські висловлювання, можливо, її зять (про це кажуть), можливо, сусід або хтось. У тодішньому СРСР все можливо.

Але час не для спекуляцій. Щойно вибухнула Друга світова війна, Росія окупована, табори бомбили. Ми повинні діяти. Ольга одягає солдатський презерватив, переїжджає країну на військовому поїзді і дивом виявляє свою матір напівмертвою від голоду, блукаючи в лісі. Вона повертає її до Москви, щоб дізнатися, що її другий чоловік загинув на фронті у віці 36 років. Двічі овдовіла, мати двох дітей, вона виживає, здаючи кров для поранених в обмін на талони на їжу. Коли війна закінчилася, вона знайшла роботу секретарем редакції в журналі "Новий мир".

У жовтні 1946 року, коли Борис Пастернак зустрів її в офісі огляду, йому було 56 років, їй - 34. Ольга Івінська вже не та романтична молода дівчина, яку Шаламов обожнював, а жінка, перевірена життям у всьому світі. сплеск зрілості. Омбре-блондинка, одягнена у куплено до війни білизне, погано живе в маленькій квартирі матері на вулиці Потапова в Москві. Він зірка, вже класичний письменник, відірваний владою. Він більше не публікується, але все ще займає велику дачу в Переделкіно, селі художників, разом з другою дружиною та їхніми синами.

Це кохання з першого погляду. Вона називає його "боже мій". Він порівнює її з Маргаритою з Фауста і очолює старанний суд. У січні 1947 року він заявив про себе - по телефону. Вона, вагаючись, замучена, надсилає йому довгий лист, в якому зізнається у своєму минулому житті, "сповненому жахливих фактів. Смерть, самогубство". Запалює ще більше. 4 квітня 1947 року, вранці їх першої ночі, він присвятив їй збірку віршів: «Моє життя, мій ангеле, я тебе безмежно люблю».

Це початок пристрасті, яка не згасне до 1960 року зі смертю поета. Пристрасть, залита фарбами осені, що перевершує їх обох.

Як Лара рятує Живаго від деградації, Ольга рятує Пастернака від безпліддя. Той, хто жив перекладами, знову відкриває смак до творіння. Довгий час він хотів написати роман. Він мало не здався. Ольга будить його, омолоджує, надихає. "Для них - і в цьому вони були винятком - у ті моменти, коли подих пристрасті спирався на їхнє засуджене життя, вони відкривали і дізнавались завжди нові речі про себе і про життя", - пише він у "Докторі". Живаго.

OLGA має невдячну частину. Вона швидко зрозуміла, що поет не залишить дружину, і змирилася жити в її тіні - як Лара. "У обох були свої звички, пояснює Ірина. Він був твердо налаштований дотримуватися суворої дієти, моя мама щодня була досить хаотичною".

У Москві в маленькій квартирі на вулиці Потапова завжди переповнене друзями, родичами, дітьми, тваринами: загубленими котами, пораненими собаками. - пристрасть Ольги, яка рухається, але дратує Пастернака. Щоб побачити це, вона орендує невеликий павільйон в Ізмалково, в десяти хвилинах ходьби від Переделкіно, який дуже швидко приймає друге коло друзів, поряд з більш офіційним на "великій дачі".

Дуже швидко теж хмари накопичувались. За Пастернаком пильно стежать. Звістка про його роман, як і про його книгу, поширилась і занепокоїла владу. Він недоторканий, захищений Сталіном з незрозумілих досі причин - можливо, Огр цінує поезію. Це Ольга заплатить.

У 1949 році її заарештували з димних мотивів і відправили в табір. Вона була вагітна, вона втрачає дитину. Пастернак у відчаї піклується про свою сім'ю, відправляє їм посилку за посилкою. Перш за все, він пише, натхненний горем, як і щастям. Більша частина доктора Живаго написана в цей період, який закінчується в березні 1953 р. Смертю Сталіна.

Ольга повертається із виснаженого ГУЛАГу, обличчя засмагло на примусовій праці, більш закохане, ніж будь-коли. Вона продовжує своє життя другою дружиною, яку проживають між вулицею Потапова та все більш охоронюваною дачею Ізмалково. Тому що в 1955 році доктор Живаго нарешті закінчений. Після прочитання рукопису влада називається: цей роман, що розповідає про страждання людей, охоплених революцією, не публікується. Офіційні відгуки суворі. Вони будуть тим більше, коли Пастернак доручить свій рукопис емісареві італійського видавця Фельтрінеллі. Загрози, тиск, нічого не допомагає.

22 листопада 1957 р. В Мілані був опублікований переклад італійською мовою, незабаром послідували французька, німецька, англійська, шведська тощо. Кремль розлючений, але не може йому допомогти. Пастернак, кумир у своїй країні, зараз вітається у всьому світі. Ольга, вона тремтить. Вона скуштувала збоченість системи і знає, що вона помститься, рано чи пізно, одному чи іншому, можливо, обом.

Вона не помиляється. 23 жовтня 1958 року Нобелівську премію з літератури отримав Борис Пастернак. Хоча він і відмовляється від своєї премії, поета тягнуть крізь бруд, виключають із Спілки письменників і нарешті загрожують вигнанням. Пастернак, відповідальний за дві сім'ї, як Живаго, застряг: яку вибрати? За наполяганням Ольги він написав Хрущову: «Виїзд за межі моєї батьківщини для мене буде рівнозначним смерті». Він залишається, але, назавжди вигнаний із суспільства, він ізольований від будь-яких контактів з іноземцями, постійно переслідуваний.

Ольга ділиться своєю долею з ще більшими труднощами, враховуючи її нестабільний статус. У неї темні передчуття. Пастернак змінився, скаржиться на біль у плечі. Це наслідок переслідувань? Навесні 1960 року поетеса захворіла і була прикута до ліжка вдома, тобто далеко від неї. Він помер від раку 30 травня, не побачивши її більше.

Тут реальність дивним чином приєднується до вигадки: як Лара, в останньому розділі «Доктора Живаго», Ольга не змогла стати свідком агонії свого коханого; як Лара, вона прощається з ним перед його тілом, прослизнула на парад. Як і Лара, вона негайно зникне, потрапивши в гвинтики імперії.

У день похорону величезна юрба товпиться до Переделкіно, поблажливо забороняючи. Розлючений, влада розв’язується на менш захищених. Ольгу та її дочку заарештовано за "торгівлю валютою" - вони виступили посередниками для Пастернака за частину авторських прав, надісланих їй її італійським видавцем. Конфісковано все їхнє майно - від найменшої чайної чашки до дорогоцінних рукописів поета. По закінченні несправедливого судового розгляду їх відправляють до ГУЛАГу. Ольга руйнується. "У таборі у неї була серйозна депресія, вона весь час плакала", - каже Ірина.

Коли вона виходить на вулицю, через чотири роки, в 1964 році, Ользі 52 роки, вона втратила все: своє кохання, свої найменші спогади і навіть красу. І все-таки вона переживе ще тридцять один рік, одна в крихітній квартирі. Досить, щоб бути присутнім у захопленій перебудові, досить показати великий портрет Бориса Єльцина у своїй кімнаті, а потім розірвати його на дрібні шматочки під час війни в Чечні. Досить бути реабілітованим у 1988 році (через рік після поета) і програти остаточний позов у ​​1991 році проти спадкоємців Пастернаків, які відмовились повернути йому конфісковані рукописи.

Досить нарешті побачити фільм Девіда Ліна та судити Джулі Крісті, яка грає Лару: "Я все-таки був кращий за це!"

Вероніка Моурус

Бібліографія

Легенди вулиці Потапова, Ірина Ємельянова, Фаярд, 2002.

Заручник вічності, Ольга Івінська, Фаярд, 1978.

Роботи Бориса Пастернака публікуються в "La Pléiade".

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено