Бідна Росія - L Express
Далеко від вогнів та інтриг Москви російський народ гине. Буквально. Тривалість життя чоловіків скоротилася до 58 років. Зараз, за даними Червоного Хреста, кожен третій житель живе за межею бідності і має щоденний бюджет 6 франків. Алкоголь та наркотики є скрізь: кожен тікає від реальності, як може. Тим часом під позолотою Кремля родичів президента Єльцина, справжнього сучасного царя, звинувачують у розкраданні близько 15 мільярдів доларів. Протягом трьох місяців Люк Делахай, фотограф агентства Magnum, вирушив назустріч російським людям. Це його свідчення.
ФОТО:
Фотозвіт: Luc Delahaye/Magnum
Алкоголь
Двоє сусідів, у Новосибірську (південний захід Сибіру). Чоловік сказав: "У нашій Росії все, що нам потрібно зробити - це пити, пити, пити". Третина споживаної горілки є фальсифікованою, незаконно виробленою та проданою на чорному ринку. Півлітрова пляшка коштує 20 рублів, або 5 франків. Найбільш рішуче поглинає алкоголь у всіх його видах: засіб для миття вікон, антифриз, парфуми.
Шахта
У шахті 5/6 у Прокопієвську (південний захід Сибіру). У місті працює 18 700 шахтарів, що вдвічі менше, ніж у 1985 році. Деякі зарплати виплачуються із затримкою на два роки. Видобуток тонни вугілля становить 2500 рублів (650 франків). Він буде проданий збитком на ринку за 1400 рублів (365 франків).
Чекаю
Зупинка трамвая у передмісті Владивостока (Східний Сибір). Громадський транспорт неорганізований. Тут взимку температура може опуститися до - 30 ° С.
Заводський
Робітник фабрики "Уралмач", найважливішої в Єкатеринбурзі (Урал).
У 1989 році в компанії працювало 40 000 працівників.
Зараз їх нараховується 19 000. З 1992 року виробництво сталі скоротилося на п’ять. Зарплата виплачується із запізненням на п’ять місяців.
У середньому жінка тут отримує 600 рублів на місяць, або 160 франків.
Стать
Ольга, 20 років, у клубі "Dyonis" у Пермі (Урал). Вона отримує еквівалент 13 франків на вечір, достатньо, щоб допомогти матері, яка не працює. По всій країні секс-індустрія вибухає: на вулицях міст електричні стовпи заклеєні плакатами, де фотографії оголених жінок супроводжуються номером телефону.
Наркотики
У квартирі в Омську (південний захід Сибіру) молодий чоловік колються
поки його бабуся, лежачи, гладить кота. Тим більше, кому пощастило споживати кокаїн або героїн. Інші приймають ханку, дуже нерафіновану героїню, привезену з колишніх радянських республік Середньої Азії. Доза коштує 20 рублів, або 5 франків. За даними Міністерства охорони здоров'я, в Росії живе 2 мільйони наркоманів.
Дитинство
У Пермі бездомна дитина спить під землею, лежачи на трубах гарячої води. Кажуть, що близько 1 мільйона дітей є безпритульними. Багато живуть на вулиці і час від часу повертаються до батьків. За даними Червоного Хреста, четверо з десяти дітей живуть у злиднях.
Лікарня
У Пермі, в обласному психіатричному закладі №1. Тут мешкає 1400 пацієнтів, розкиданих приблизно в сорока будинках. У багатьох лікарнях не вистачає основних продуктів харчування: цукру, масла, молока, фруктів.
Сім'я
У Прокопієвську батьки та діти святкували звільнення одного з синів. Потім виникла бійка. Маленький хлопчик піднімається на свого сплячого діда. Сімейний підрозділ, вже пошкоджений за радянського режиму, розпадається під впливом кризи.
В'язниця
У Маріїнській в'язниці (південно-західний Сибір) близько п'ятдесяти в'язнів забиті в кожну кімнату. Більше 1 мільйона росіян перебувають у в'язниці, або майже 1% населення. Серед них туберкульоз руйнує: 100 000 постраждалих. Близько 20 000 було б невиліковним.
Безлад
В Обгазі (південний захід від Сибіру) чоловік, повернувшись із заводу, обмірковує свою вечерю.
Вугілля
У передмісті Прокопієвська чоловік волочить вугільні відходи додому. У його квартирі, подалі від центру міста, немає центрального опалення.
Божевілля
У Пермі на випадок надзвичайних ситуацій мешканці телефонують за номером 063. Потім психіатр у супроводі двох медсестер вирушає додому і при необхідності доставляє пацієнта до лікарні. Близько дев'яти з десяти дзвінків пов'язані з делірієм тременсом, гострим делірієм, який вражає хронічних алкоголіків.