Білки покінчують життя самогубством у AXN під захистом принципу країни походження
C.I., вівторок, 15 січня 2008 р., 19:11
На початку цього року CNA зареєструвала дві скарги, що повідомляють, що AXN, публікація про фільми та просування в Румунії HBO, транслює кліп із мультсеріалу "Суїцидальні білки" (Суїцидальні білки) у прайм-тайм, коли, згідно з моніторинговим звітом, діти перебувають перед малим екраном. Це епізод 5 серії відеороликів тривалістю лише кілька хвилин, серія з білками, які обирають винахідливі способи покінчити життя самогубством.
В кінці кліпу представлений веб-сайт www.suicidal.tv, де серія анімаційних відео представлена таким чином: "Це історія 100 чарівних білок, які вирішили, що хочуть померти. Всі білки вмирають одна за одною через -серія геніальних самогубств, завжди з посмішкою на своїх милих фетишах ".
Трансляція цього кліпу, судячи з усього, суперечить Кодексу регулювання аудіовізуального вмісту в Румунії, який у пункті 2 статті 15 зазначає, що "між 6.00 і 22.00 показуються передачі, що містять: а) деталі чи методи самогубства або заподіяння собі шкоди не можна транслювати".
Дилема CNA, яка повинна бути обговорена з представниками HBO в четвер, полягає в тому, що AXN має ліцензію у Великобританії головним регуляторним органом у сфері аудіовізуальних технологій у країні Ofcom. Це передбачає, що AXN підпорядковується аудіовізуальному законодавству Великобританії, а не законодавству Румунії та нормам CNA відповідно до принципу "країни походження", що застосовується на рівні громади для аудіовізуальних станцій, які передають вміст в інших країнах, ніж у тих, куди вони надходять.