Бірманська хунта ігнорує міжнародну думку та ООН

Бірманський режим утримує 2000 політичних в’язнів.

бірманська

Філіп Болопіон (у Нью-Йорку, ООН) та Ізабель Турньє

Опубліковано 19 листопада 2008 р. О 15:46 - Оновлено 20 лютого 2009 р. О 15:51

Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Їхати чи не їхати? Хвиля важких вироків, винесених майже 80 бірманським супротивникам за тиждень, створює новий виклик для міжнародного співтовариства і ставить у делікатну позицію Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна, який планував повернутися до Бірми в грудні.

Вирок студентам і опонентам на терміни від шести з половиною до дванадцяти з половиною років ув'язнення знову оголосили в понеділок, 17 листопада, в Янгоні, Національна лінія демократії (LND), партія Аунг Сан Су Чжи, Нобель Лауреат премії миру під домашнім арештом. Суворість вироків, винесених 10 та 11 листопада, - двадцять років ув'язнення для молодого блогера, 65 років ув'язнення для кількох активістів - здивувало не одного спостерігача через шість тижнів після звільнення десятка опонентів амністія 9000 затриманих загального права.

Отже, генерали не мають наміру терпіти будь-який протест щодо наближення виборів, призначених на 2010 рік, як частину їх "дорожньої карти до демократії". Тут шлях ООН є вузьким, чиї агенції в Янгоні заохочені дуже хорошим рівнем співпраці з владою Бірми щодо допомоги жертвам циклону Наргіс в дельті Іраваді.

Ця співпраця була започаткована після візиту Пан Гі Муна, який наприкінці травня розблокував відчайдушну гуманітарну ситуацію, вийшовши назустріч номер один режиму, генерал Тан Шве. Поділ гуманітарних та політичних питань тоді вважалося неминучим; Ібрагім Гамбарі, спеціальний посланник Генерального секретаря у Бірмі, не був у поїздці, і на цій зустрічі не обговорювались ні Аун Сан Су Чжи, ні політичні реформи. Але, згідно з джерелами в ООН, Пан Гі Мун вказав, що він може повернутися пізніше для обговорення інших питань.

Можливість відкрилась у грудні М.М. Бан та Гамбарі повинні поїхати до Таїланду для участі в саміті Asean (Асоціація країн Південно-Східної Азії) 18 грудня. Наприкінці засідання групи М'янми в кінці вересня міністр закордонних справ Сінгапуру Джордж Йо підрахував, що генеральний секретар "повинен повернутися до Бірми лише за наявності явних ознак прогресу". Сьогодні, визнає близький друг Пан Гі Муна, "не здається, що умови виконані" для візиту Генерального секретаря ООН.

Розділення гуманітаризму та політики було помилкою? Чи сприяла міжнародна спільнота після циклону ненавмисний ефект зміцнення хунти? Думки розділилися. Експерт вважає, що ООН "втратила можливість використати Наргіс як важіль для поширення гуманітарних дій на інші частини країни", де потреби величезні: "Можливо, ми дозволимо затягнути гуманітарний імпульс, не аналізуючи політичних наслідків ".

Для представника Франції в ООН Жан-Моріса Ріперта "нам доведеться порушити тишу навколо того, що відбувається в Бірмі". Інші, навпаки, вважають, що гуманітарна допомога не повинна використовуватися як політичний важіль, і що нинішня бірманська ситуація пропонує можливості, якими слід скористатися "максимально віддано". За словами одного з цих фахівців з Бірми, в країні тривають два переходи: зміна покоління в армії, що призведе до найближчих місяців нових персонажів на високих посадах, і виборчий процес 2010 року, який, хоча і недемократичний, забезпечує можливість для плинності персоналу. "2009 рік буде найбільш плинним періодом, який ми знаємо вже давно в Бірмі. Зараз саме час вступити і спробувати якомога більше вплинути", - говорить цей експерт.

Філіп Болопіон (у Нью-Йорку, ООН) та Ізабель Турньє

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено