Битви з чарівниками та демонами в пастці

Ви коли-небудь чули про історію чаклунської битви, яка відбулася після побудови церкви? Або історія про охоронця, який кинув виклик наказу Ірода Антипи і врятував життя Ісуса? Нещодавно дослідники вперше переклали ці тексти та інші апокрифічні християнські праці (історії, які не були включені до Біблії) англійською мовою.

чарівниками

Відомо понад 300 апокрифічних християнських текстів, сказав Тоні Берк, професор раннього християнства в Йоркському університеті в Торонто, Канада. "Апокрифічні тексти мали важливе значення для духовного життя християн довгий час після закриття канону, і прохання уникати або навіть знищувати цю літературу не завжди були ефективними", - пояснив Берк.

Битва проти "злих" чаклунів, які намагаються знищити стародавню церкву

Давні християни часто обговорювали, які тексти говорять правду чи ні про Ісуса. На кінець четвертого століття Церква вже "канонізувала" писання, які вважалися істинними, і які були включені до Біблії.

Один із недавно перекладених текстів розповідає про битву проти "злих" чаклунів, які намагалися зруйнувати стародавню церкву, побудовану на честь Діви Марії в грецькому місті Філіппі.

Інший нещодавно перекладений текст, цей на грецькій мові, розповідає про те, як апостол Петро затримав сім демонів, які видавали себе ангелами в місті Ашдод, що в Ізраїлі.

Сім демонів в пастці апостола Петра

Хоча датується XI — XII століттями, оповідання, швидше за все, було написане кількома століттями раніше, можливо, майже 1600 років тому. "Розповідь нагадує контекст теорій гріха четвертого та п'ятого століть", - підсумувала Кембрі Парді, професор релігії з університету Пеппердайна в Лондоні.

Шість демонів визнають Петру, що вони демони обману, сексуальної розпусти, неправди, розпуси, жадібності та наклепів. Сьомий демон кидає виклик Петру і запитує, чому з демонами поводяться так погано в порівнянні з людьми, кажучи, що гріхи людей прощаються Ісусом Христом, тоді як гріхи демонів - ні, згідно з Live Science.

"Нехай вони захищаються і перестають звинувачувати"

Демон також говорить, що люди повинні перестати звинувачувати їх у своїх помилках. "Я, диявол, не винен, але вони падають самі. Я став слабким і безсилим. Тож у мене вже немає місця чи стріли, бо люди скрізь стали християнами. Тож нехай захищаються і припиняють звинувачувати », - говорить демон. Потім Петро звільняє демонів.

Єдина копія цього тексту знаходиться в бібліотеці Анжеліки в Римі.