Бюлетень 3202
/ 02 Федеральне управління охорони здоров'я Федеральне управління охорони здоров'я
Видавництво Видавництво Федеральне управління громадського здоров'я 3003 Берн (Швейцарія) www.bag.admin.ch Редактор Федеральне управління громадського здоров'я Маріетт Шайдеггер 3003 Берн Телефон 031 322 94 00 (вранці) Друк BENTELI HALLWAG DRUCK AG Seftigenstrasse 310 3084 Телефон Ваберн-Берн 031 960 81 81 Передплата, Зміна адреси BAG Bulletin Industriestrasse 37 3178 Bösingen Телефон 031 740 97 87 Факс 031740 97 76 ISSN 1420-4266 566
Зміст Епідеміологія та інфекційні хвороби Звіти про інфекційні хвороби 568 Статистика сентинел 570 Дозволи на безпеку харчових продуктів на ринковий тест 571 Дозволи на нові харчові продукти 572 Дозволи на спеціальні харчові продукти 576 Тимчасові індивідуальні дозволи на добавки 578 Федеральне управління громадського здоров'я FOPH, Федеральна комісія з питань харчування Швейцарія, Інститут харчових продуктів і харчування Швейцарії. Товариство досліджень харчування SGE Презентація наукового симпозіуму Швейцарської бази даних про факти харчування, середа, 4 вересня 2002 р., Kinderspital, Берн 588 567
Схвалення безпечності харчових продуктів для проведення ринкових випробувань З 1 липня 2001 року Федеральне управління охорони здоров’я, Управління охорони харчових продуктів затвердило ринкове випробування для таких продуктів: Назва продукту Заявник Тривалість дозволу HOOPER S HOOCH, Big Pump Switzerland GmbH зі спиртом 11.7.2001 31.12.2001 Солодкий напій, лимон, Апельсин, полуниця 6343 Rotkreuz NOVIDARTE, Енергетичний напій Novidarte GmbH 5000 банок з 19.7.2001 5466 Kaiserstuhl LAIT ET CÉRÉALES, ваніль, бісквіт, Nestlé SA 19.4.2001 31.3.2002 і лише какао, формула для подальшого догляду за дитиною 1800 Vevey для Hyper Coop в Crissier GOLDEN GRAHAM and NESQUICK Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 BARRES, 2 бари 1800 Vevey P TIT VELOUTÉ, P TIT MOULINÉ, P TIT Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 SOUPER, P TIT MENU, infant 1800 Vevey, Соєвий напій, рисовий напій, Магазин здорової їжі Country Life 5 жовтня 2001 р. 5 квітня 2002 р. Вівсяний напій 4051 Базель POWER NOUGAT, вуглеводний білок - Better Bodies GmbH 26 листопада 2001 р. 31 березня 2002 р. Бар + креатин 6005 Люцерн 5 71
No сумки Genève 50764 MULTIPOWER FITNESS SHAKE + L-CARNITINE, вуглеводно-білкові напої- Спортивна пудра Wena з підсолоджувачами, вітамінами, ароматизаторами: ваніль, полуниця, шоколад 3294 Büren aa 50770 КОМПЛЕКС АМІНО 1500 мг + BCCA, складові основи білків F. Uhlmann-Eyraud SA гідролізери та кислоти амінокислоти 1217 Meyrin 50772 BURGERSTEIN KALZIUM PLUS +, вітамінні та мінеральні таблетки для Антистресс АГ Дієтильна добавка 86507 Раппер, Хлібобулочні вироби довгого життя для маленьких дітей, частина змішаної дієти, HUG AG після 4 місяців 6102 Солодощі 50776 HOOPER S HOOCH, апельсин, лимон, полуниця, алкогольна суміш від ферментованого фруктового продукту BIG PUMP Schweiz GmbH з апельсиновим, лимонним, полуничним соком, газований 6342 Rotkreuz 575
BAG S Nr. Власник харчової ліцензії 7906 MEGA PRO WHEY PROTEIN, прикорм з 80% сироваткового протеїну та вітамінів Primzug AG, з фруктозою та підсолоджувачами, ароматизатори: шоколад, ваніль, 6340 капучино Baar, банан, полуниця 7907 MEGA PRO ENERGY PRO, прикорм з вуглеводами Вітамін B 2 Primzug AG 6340 Baar 7908 SPONSER GLUTAMIN PEPTIDE, білковий гідролізат пшениці з високим спонсорським вмістом глютамінового пептиду Sportnahrung AG 8832 Wollerau 7911 HIPP ЕКОЛОГІЧНИЙ МОЛОЧНИЙ ШОКОЛАД, Grain Beverage Hipp GmbH 6072 Sachseln 7912 HIPP ORG -Порошок з підсолоджувачем Primzug AG 6340 Баар 7916 СПОНСОР КАРНІТИН 600 БАР, зерновий батончик з L-карнітином і магнієм, спонсор Sportnahrung AG аромат персика/абрикоса 8832 Wollerau 7922 FITIN, порошок для виробництва електролітного напою, що містить кофеїн Landi-Apotheke CO 700FIT для виробництва кофеїнвмісного електролітного напою L andi аптека 7002 Chur 577