Ближче до кінця; винятковий режим; Басківські в’язні Баста!
Софі Шапель, 11 грудня 2017 р
Публікувати
Декілька тисяч людей - 11 000 за даними організаторів, 6 200 - за повідомленнями штабу поліції - 9 грудня демонстрували в Парижі вимоги "Кінець надзвичайного режиму, який зачіпає в'язнів басків та їхні сім'ї", за покликом рухів ремісників миру і Випікати Bidea ("Шлях миру"). Основна вимога стосується об’єднання 62 затриманих людей (49 чоловіків та 13 жінок), розподілених у близько двадцяти французьких тюрмах, що знаходяться в середньому за 600 кілометрів від країни Басків [1] .
"Винятковими заходами є відмова у звільненні важкохворих в'язнів", свідчить Йоана Харамбур, дочка в'язня басків, ув'язненого на 28 років. Хоча іспанське та французьке законодавство дозволяють їх звільнення, схоже, їхні запити майже завжди будуть заблоковані. "Виняткові заходи також означають утримання у в'язниці всіх, хто має право на умовно-дострокове звільнення, в тому числі після дуже довгих покарань, у тому числі після ув'язнення у в'язниці. Ці заходи порушують основні права ув'язнених, а також наші. Право на підтримку сімейних відносин, право на здоров'я, право на життя. (.) Ми хочемо, щоб вони були живими і вдома! "
Новий етап у мирному процесі
Ця демонстрація відбулася після передачі запасів зброї, боєприпасів та вибухових речовин від баської сепаратистської організації ЕТА 8 квітня владі Франції [2]. Мирний процес, розроблений, організований та підтриманий громадянським суспільством: документи, що свідчать про сховища зброї, були передані, таким чином, рухом "Ремісники де ла Пей" у особі Мішеля Тубіани, також почесного президента Ліги прав людини. “Оскільки наша ініціативна роззброєння стала ефективною, справа прогресувала, але занадто мало і занадто повільно. Питання ув'язнених, їх вивезення, возз'єднання та лікування, яке порушує суто бачення безпеки, залишається невирішеним ", він сказав 9 грудня.
"Це не питання ігнорування минулого, стирання страждань або звільнення когось від відповідальності, він уточнює. Йдеться про те, щоб не потурати згубному прагненню продовжувати конфлікт, у якому більше немає бійців. Ми не хочемо, щоб через 10, 20 чи 30 років роздумували над наслідками насильства, якого всі відмовились. " На додаток до побажання ув'язнених басків ув'язнити у виправному центрі Мон-де-Марсан "З метою гарантування умов збереження сімейних зв'язків", організатори демонстрації також вимагають, щоб важкохворих ув'язнених можна було звільнити, а також тим, хто має право на умовно-дострокове звільнення.
Баскське суспільство, одностайне у питанні в'язнів
Спільнота агломерації країни Басків, яка об'єднує 158 муніципалітетів з французької сторони, 23 вересня прийняла обговорення із закликом "Уряду зближення ув'язнених, звільнення хворих або закінчення терміну їхнього покарання". "Ми закликаємо не більше і не менше застосовувати загальне право", підкреслює обговорення. Під головуванням мера УДІ Байонни Жана-Рене Етчегарая ця декларація була одноголосно проголосована виборними посадовими особами - республіканцями, MoDem, La République en marche, Parti socialiste.
За повідомленням газети Світ, кілька прохань про примирення або зміну тюремного статусу можуть отримати позитивну відповідь протягом найближчих тижнів. Але не може бути й мови про широкомасштабну репатріацію. Сім ув'язнених бачили статус "особово підконтрольного ув'язненого" (ДПС) за останні тижні, а засуджений з раком був переведений з Флері-Мерогі (Ессон) до в'язниці Мон-де-Марсан.
Щоб піти далі: «Мир зараз, популярний попит» - це короткометражний фільм (23 ’) режисера Томаса Лакоста, який оглядає процес роззброєння та миру в країні Басків.
Читайте також: Мирові активісти, яких МВС звинуватили у тероризмі
Фото Une: Демонстрація 9 грудня 2017 року в Парижі/рахунок FlickR Artisans dela Paix