Блок 46 »Йохани Густавссон (огляд); Книжкові хробаки в затишному куточку
Конфіденційність та файли cookie
Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Дізнайтеся більше, зокрема, як керувати файлами cookie.
Перекладач: Клавдія Діоніс
„Фалькенберг, Швеція. Комісар Бергстрем виявляє тіло жахливо понівеченої жінки. Лондон. Профілістка Емілі Рой розслідує низку злочинів проти дітей, які демонструють ті самі поранення, що й шведська жертва: перерізану трахею, осеменені очі та таємничий Y, вигравіруваний на руці. У Швеції Емілі зустрічає старого знайомого: Алексіса Кастелса, чарівного письменника, який спеціалізується на серійних вбивцях. Разом ці дві суперечливі особистості починають полювання, яке призведе їх до жорстокості табору Бухенвальд у 1944 році ".
З цією книгою у спільноті букстаграм почалося справжнє божевілля, і після того, як моя дорога Роксана (здається, вона винна у всьому ...) сказала мені, що вона її прочитала і який вплив це справило на неї (відгук написала вона знаходить це тут), Мені також довелося зробити магію, щоб прочитати її (як зазвичай, інакше і бути не може, я як укус у супі ...). Магія була зроблена за допомогою Тритонічні книги, кого я хотів би подякувати за цей примірник і за можливість прочитати цей винятковий трилер 😊. Ви можете знайти книгу на їх веб-сайті тут 😊 (того варте, тому не думайте занадто багато 😉).
Початок тому трохи злякав мене, але теж у тумані, принаймні перші сторінки. Я сказав: "То що тут?" Що я нічого не розумію 😐… », і я відразу ж, очевидно, звернувся до своєї консультантки Роксани, яка відповіла мені:« Читай там, що це пов’язує по дорозі… ». Отже, я продовжував читати, і стало легко ... але яке світло, що у мене боліли очі через те, що я читав, а також тому, що відчувала моя душа. Ця книга застала мене зненацька, і я зовсім не сподівався, що вона так мене вразить.
Написання Йоганні Густавссон мені нагадало томи Стефана Анхема, і коли я натрапив на жахливі деталі, я був твердо впевнений, що, хоча я і з жахом почуваюся, цей роман буде одним із моїх улюблених. У скандинавів особливий стиль письма, і ти тремтиш, але в той же час вони ловлять тебе в сітках історії таким чином, що ти взагалі не можеш відмовитись від книги. Я не знаю, що їдять ці скандинавські письменники, але, щоб з'їсти більше, це, здається, годує їх мізки таким чином, що завдає нам нової шкоди ...
"Блок 46" пов'язує історію з ударом і вловлює нас у розгадуванні таємниці вбивств у Великобританії та Швеції. Розкрити ці вбивства покладено на дві жінки - Емілі Рой, професіонал Скотланд-Ярду, та її друга Алексіса Кастельса, французького справжнього письменника злочинів. Ці два утворюють запам’ятовується дует і доповнюють одне одного, як тільки можуть. Було справжнє задоволення спостерігати за ними в дії, як вони аналізували докази, демонструючи надзвичайну силу. У мене, як у жінки, не було б сил і живота для такого розслідування ...
Продовжуючи читання, я виявив, що ці вбивства були пов'язані з концтабором Бухенвальд між 1944 і 1945 роками, і з тих пір читання було зав'язане на шиї через деталі. Моя душа справді боліла, і така лють пронизувала мене в ті моменти, на жаль, я хотів застосувати до них такий самий спосіб лікування, але насправді я б справді не зміг, швидше за все, взяв би мене з миттєвим непритомністю. Це не перша книга, яку я прочитав, і мова йде про концтабори, поки що я мав звикнути до неї, але з кожною книгою, яку я висвітлював на цю тему, я все більше і більше жахаюся від того, на що були здатні ці люди, який вплив вони мали. їх дії щодо затриманих та як така подія змінює ваше життя.
"Блок 46" - це книга, яка одночасно жахає і захоплює вас, потрапляє в нитку історії та відпускає вас наприкінці, коли ви вже повністю засмучені. Це вражаюча книга і заслуговує на її гучну похвалу, винятковий обсяг для серії, яка обіцяє викликати хвилі. Це завдало мені повної шкоди, і я шанувальник Йоганни Густавссон, я з нетерпінням чекаю другого тому, тому Tritonic Books, не давайте чекати занадто довго!
"Алеї, той квартал, туалети, СС, куди б ви не дивилися, Бухенвальд випромінював смерть. Але ця кімната сама по собі втілювала весь терор табору; та неминуча кінцева точка, до якої стадо голодних, страждаючих чоловіків і жінок просувалося, думаючи лише про наступний крок, наступну хвилину, щоб не зануритися повністю в божевілля ".
"Моя країна прогнила до кісток. Як ви пояснюєте цей табір? Цей хворий на землі? Організовано до такої міри, що хтось вирахував висоту стелі підвалу, щоб прийняти людей там як шматки м’яса? Настільки, що інші створили печі, здатні спалювати відразу три тіла? Гітлер не самотній у своїй гегемоністській та деменції арійської раси, що розростається; багато, багато німців пішли за ним і сприяли цьому ».
"Моя цікавість може здатися нудною, але це одяг для страждань. Я дійсно першокласна людина: пилюка на страждання інших, щоб поглянути на моє ".
"Серійні вбивці не мають підстав. Їх мотивація суто психологічна. Це вбиває, бо я відчуваю потребу, але не знаю чому. Проблема соціопатів полягає в тому, що ми не можемо розшифрувати їх поведінку, як це було б зі звичайною людиною. Все спотворено, бо все відбувається крізь призму фантазії. Як правило, мова йде про маніпулятивних, самозакоханих та егоцентричних людей ”.
"Гарячий погляд, який уже пестив усе його тіло. Несподіванка, яка паралізувала її на секунду, випарувалася, коли його губи наблизились до її. Вона танула і соромилась одночасно, ніби сонце сідало на її тіло, оніміле від холоду ».
"Ви повинні думати про це емоційне зараження як про хворобу. Як рак. Вижити в концтаборі - це неймовірна річ. У нацистських таборах говорять лише про варварство, але лише ті, хто вижив, знають, який терор криється за цими словами. Щоб вижити, ці депортовані повинні були піддавати свої тіла та розум, інші сказали б навіть душу, нелюдським тортурам. Ця емоційна передача може бути захисним механізмом ".