Бодлер - Штучні раї (Що таке гашиш Ред
Штучні раї
(Незабаром у видавництві Art, Бухарест)
ЩО ТАКЕ HASIS?
Історії Марко Поло, несправедливо висміяні, як і розповіді інших давніх мандрівників, були перевірені вченими і заслуговують нашої довіри. Я не буду розповідати після нього, як Старий Гірський ув'язнив, після того, як нап'янив їх гашишем (отже, гашишем чи вбивцями), у саду, наповненому задоволеннями тих своїх молодих учнів, яким він хотів прищепити ідею раю, винагороду, так би мовити, до їх пасивного і бездумного підпорядкування. У зв'язку з таємним товариством гашишів читач може ознайомитися з його книгою де Хаммер та мемуарами пана Сільвестра де Сасі, що містяться у XVI томі Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, а також у зв'язку з етимологією слова вбивця, його листом до редактор газети "Moniteur", вставлений у випуску 359 за 1809 рік. Геродот каже, що скіфи виготовляли купи конопельних зерен, над якими кидали у вогонь червонуваті камені. Це було для них наче ароматнішою паровою лазнею, ніж грецькі, і задоволення було настільки яскравим, що викликало крики радості.
Насправді гашиш походить зі Сходу; Захоплюючі властивості конопель були добре відомі ще в Стародавньому Єгипті, і його використання широко поширене під різними назвами в Індії, Алжирі та Щасливій Аравії. Але ми також маємо близькі до нас, прямо на очах, цікаві приклади пияцтва, спричиненого еманацією рослин. Не кажучи вже про дітей, у яких після гри та катання по скошених полях люцерни часто виникає дивне запаморочення, ми занадто добре знаємо, що під час збору врожаю коноплі, робітники, чоловіки та
жінки повинні терпіти подібні наслідки; можна сказати, що зрадницька міазма піднімається із зібраних рослин, заважаючи їх розуму. Голова жатки кружляє,
іноді мрійливий. Часом їхні кінцівки слабшають, і вони більше не слухають. Я чув про досить часті кризи лунатизму серед російських селян, причиною яких, як кажуть, слід приписувати використання конопляної олії для приготування їжі. Хто не знає надмірностей курей, які їли насіння конопель, чи дикого ентузіазму коней, які селяни на весіллях та святах покровителів готують до перегону по полю порцією конопляного насіння, окропленого вином? Однак французька конопля непридатна для перетворення в гашиш або, принаймні, після неодноразових експериментів непридатна для отримання такого сильного наркотику, як гашиш.
Індійський гашиш або конопля, cannabis indica, - це рослина з сімейства кропиви, повністю схожа на коноплю в нашому кліматі, лише не має однакової висоти. Він володіє хмільними властивостями, абсолютно незвичними, які,
через кілька років вони привернули увагу науковців та людей у світі у Франції. Його більш-менш цінують за походженням: найбільше цінується той, хто з Бенгалії
любителів; однак властивості Єгипту, Константинополя, Персії та Алжиру мають однакові властивості на нижчому рівні. Гашиш (або трава, тобто трава par excellence, ніби араби хотіли визначити одним словом, трава, джерело всіх нематеріальних насолод) має різні назви, залежно від складу та приготування, якому він піддавався в країні, де він знаходився збирають: в Індії, бангі; в Африці, теріакі, в Алжирі та Щасливій Аравії, маджунд тощо.
Неважливо, в яку пору року її збирають; коли він цвіте, він має найбільшу енергію; Отже, квітучі бадилля - це єдині частини, що використовуються при різних способах приготування, про що ми щось скажемо. Екстракт жирного гашишу, приготований арабами, отримують шляхом кип’ятіння верхівки свіжозібраної рослини в маслі з невеликою кількістю води. Після повного випаровування вологи пропустіть і отримайте препарат з появою жовто-зеленої мазі, яка зберігає неприємний запах гашишу і прогірклого масла. У такому вигляді його використовують у крихітних бульбашках від двох до чотирьох грамів; але через відразливий запах, який з часом посилюється, араби використовують жирний екстракт у вигляді варення.
Найпоширенішим з цих варень, dawamesk, є суміш жирного екстракту, цукру та різних ароматизаторів, таких як ваніль, кориця, фісташки, мигдаль, мускус. Іноді додають трохи кантаридину з метою, яка не має нічого спільного зі звичайними ефектами гашишу. У цій новій формі гашиш не має нічого неприємного і його можна приймати в дозах п’ятнадцять, двадцять і тридцять.
грамів, або в шматку прісного хліба, або в чашці кави.
Експерименти, проведені панами Смітом, Гастінелем та Декоуреті, мали на меті виявити діючу основу гашишу. Незважаючи на їх зусилля, його хімічний склад досі маловідомий; але загалом властивості гашишу приписують смолистій речовині, яка міститься у досить високій дозі у пропорції близько десяти відсотків. Для отримання цієї смоли висушену рослину перетворюють у крупнозернистий порошок, який кілька разів промивають спиртом, потім переганяють, щоб його можна було частково відокремити; спирт повинен випаровуватися до консистенції екстракту; цей екстракт обробляють водою для розчинення липких сторонніх речовин, а смола залишається чистою.
Цей продукт м’який, темно-зеленого кольору та має сильний запах гашишу. П’яти, десяти, п’ятнадцяти сантиграмів достатньо, щоб отримати дивовижні ефекти. Але гашиш, який можна вводити у формі шоколадних батончиків або невеликих таблеток з імбиром, має, як давамеск та жировий екстракт, більш-менш сильні та різноманітні ефекти, залежно від темпераменту та нервової сприйнятливості. Більше того, результат може відрізнятися у одного і того ж людини. Це буде тоді, коли неосяжна і непереборна радість, коли почуття спокою і життя прожито сповна, іноді однозначний сон, сповнений мрій. Однак є явища, які повторюються досить часто, особливо у людей з темпераментом і
схожа освіта; якась єдність у різноманітті, яка дозволить мені скласти без зайвої ваги цю монографію пияцтва, про яку я згадував раніше.
У Константинополі, Алжирі і навіть Франції деякі люди курять гашиш, змішаний з тютюном; але тоді явища, про які ми говоримо, трапляються лише в одному
дуже поміркованої форми і, так би мовити, ледачий. Я чув, що нещодавно шляхом дистиляції з гашишу було видобуто ефірне масло, яке, здавалося б, мало набагато вищу якість.
активніший за всі відомі на сьогодні препарати; але він вивчений недостатньо, щоб з певністю говорити про його результати. Що й казати, чай, кава та напої - це потужні допоміжні речовини, які більш-менш прискорюють спалах цього таємничого пияцтва.?
"Справедливий, тонкий і всесильний опіум! Ви, що приносите заспокійливий бальзам на душу бідних і багатих, для ран, які ніколи не загоюються, і для
тривоги, що спонукають дух до повстання, красномовно опіум! ти, який своєю риторичною силою обеззброюєш рішення гніву і на одну ніч даруєш винним надії молодості та безкровні руки старих; ти, хто дає
пишається тимчасовим забуттям
Невиправлені несправедливості та образи помсти;
які цитують фальшивих свідків на суді мрій за торжество жертвованої невинності; що замовчує неправдиве свідчення; які скасовують вироки несправедливих суддів; ви останні в середині
темрява, з уявними матеріалами мозку, з глибшим мистецтвом, ніж мистецтво Фідія та Праксителя, міста та храми, що перевершують своїм блиском Вавилон та Гекатомпілос;
і з хаосу мрійливого сну ви викликаєте на сонячному світлі обличчя давно закопаних красунь і знайомих і благословенних фізіономій, стертих пасинками
могила. Ти один даруєш людині ці скарби і ти оволодіваєш ключами від раю, справедливим, тонким і всемогутнім опіумом! »Але перед тим, як автор наважується вийняти
честь його улюбленого опіуму цей жорстокий крик як зізнання в любові, скільки хитрощів, скільки ораторських запобіжних заходів! По-перше, вічне твердження тих, хто повинен робити компрометуючі зізнання, але майже твердо вирішивши потурати їм:
"Завдяки завзяттю, з яким я працював, я впевнений, що ці спогади будуть не лише цікавими, але й значною мірою корисними та повчальними. Саме з цією надією я повернув їх у письмовій формі, і я буду вибачений за порушення цього делікатного і почесного застереження, яке заважає більшості з нас публічно викривати власні помилки та вади. Це правда, що ніщо не підходить для повстання англійського духу, як видовище того, як людина нав'язує нашій увазі свої шрами та моральні виразки, вириваючи скромну завісу, з якою час чи поблажливість перед людською неміцністю погодився їх покрити ".
Насправді, він додасть, злочинність і біда загалом віддаляються від уваги громадськості і навіть на цвинтарі віддаляються від загального, ніби смиренно зрекаючись
просто з дружби з великою людською родиною. Але у випадку з опіоїдом це не вбивство, це лише слабкість і ще одна слабкість, яку так легко пробачити! Як він доведе у попередній біографії; отже, вигода, яку отримує хтось інший із позначень досвіду, придбаного за таку високу ціну, може повністю компенсувати порушення моральної скромності та створити законний виняток.
У цьому слові до читача ми знаходимо деяку інформацію про таємничих людей наркоманів опіуму, споглядаючої нації, загубленої серед активної нації. Вони є
численніші, ніж ми думаємо. Вони професори, філософи, лорд з вищою посадою, державний підсекретар; якби ці настільки численні випадки, взяті у вищого класу суспільства, прийшли, не вимагаючись, до відома однієї людини, яка б страшна статистика могла бути встановлена для всього населення Англії! Три фармацевти в Лондоні, проте у віддалених районах, кажуть (у 1821 р.), Що кількість любителів опію величезна і що складність у відрізненні людей, які використовують його як ліки, від тих, хто хоче придбати його з винною метою для них джерело щоденних турбот. Але опіум знизився, щоб відвідати околиці суспільства та Манчестер; У суботу вдень аптечні каси заповнені
з таблетками, приготованими для вечірніх аплікацій. Для робітників опіум є економічним задоволенням, оскільки зниження заробітної плати робить пиво і
алкогольні напої дорога оргія. Але не уявляйте, що коли заробітна плата зросте, англійський робітник відмовиться від опіуму, щоб повернутися до грубих задоволень.
алкоголю. Захоплення відбулося; заповіт навчений; пам’ять про насолоду здійснить свою вічну тиранію.
Якщо груба і німа натура щоденної праці і без будь-якої радості може знайти в опіумі безмежні втіхи, які тоді мали б вплив на тонкий дух
і культивується, на розпаленій уяві, особливо якщо це було передчасно підготовлено запліднюючим болем у мозку, позначеному фатальним задумом, зворушеним із задумливістю, щоб використати дивовижний вираз мого автора? Це тема чудової книги, яку я розгорну як фантастичний гобелен під очима читача. Я, без сумніву, сильно його скорочу. Де Квінсі по суті відступає; вираз гуморист можна застосувати до нього краще за будь-кого; В одному місці він порівнює свою думку з тягою - простою палицею, яка витягує всю свою фізіономію та чарівність із хитромудрого листя, яке її покриває. Щоб читач не втратив жодної емоційної картини, що складає суть його обсягу, простору, який вони обмежують, стискаючого жалю, мені доведеться придушити багато дуже кумедних відступів, багато вишуканих дисертацій, які не мають прямого зв'язку з опіумом, але вони просто призначені для ілюстрації характеру опіоїдів. Однак книга досить потужна, щоб навіть під цією короткою обкладинкою та у формі простого резюме ви могли її здогадатися.