Богині назавжди залишаються молодими - Крістіан Нортруп - Лібріс
Оригінальна назва: Goddesses never age
Перекладач: Лорена Лучіан та Міхай Попеск
"Богині залишаються назавжди молодими" - книга для жінок різного віку, які зараз насолоджуються життям і прагнуть жити ще краще. Я не хотіла писати книгу здоров’я для жінок, яка б лякала їх, коли справа стосується старіння, і розповідала, як підготуватися до кожного страшного, що може з ними трапитися (захворювання грудей, серця чи матки). ). Я не хотів розрізати тіло жінки на шматки і казати дамам використовувати «ці 10 пропозицій», які гарантують, що цей шматок не розпадеться, або пропозиції, щоб тіло не «розбилося». У мене зовсім інший погляд на здоров’я. Якщо ви хочете отримати конкретні рекомендації щодо того, як зберегти груди здоровими, про те, як годувати своє тіло здоровою їжею та як роками виглядати казково, ви знайдете їх усі в цій книзі. Однак ви також знайдете ідеї, які змусять вас відмовитись від міфів про жінок, стосунків, що існують між нами, між нашими тілами та ритмами землі, - міфів, які жінки узагальнили і які постаріли.
Насправді "Богині залишаються назавжди молодими" покликані допомогти вам вийти зі старої парадигми і перейти в нову. Він показує вам все, що відповідає вашому організму, і показує, як можна досягти рівноваги та здоров’я, незалежно від вашого самопочуття та здоров’я, яке ви маєте на даний момент - навіть якщо ви вже страждаєте на хронічну хворобу. Незалежно від діагнозу, який у вас може бути, інформація в цій книзі може допомогти вам вилікуватися.
Ви тут, на роздоріжжі, і вам потрібно прийняти рішення про те, як буде виглядати ваше життя через 10 років. Той факт, що ви зараз читаєте цю книгу, є безперечним доказом того, що божественна богиня всередині вас хотіла б, щоб ви дозволили їй контролювати відтепер. Я дуже впевнений, коли кажу це, бо я прожив досить довго, щоб знати, що просто "випадкових" випадковостей не буває. Якби ви серйозно не думали змінити свій погляд на своє життя, то зараз би не були тут зі мною.
Отже, ви постарієте із захопленням чи погіршитесь з віком? Чи будете ви чіпляти стару парадигму, ведучи війну зі своїм тілом, щоб поводитися належним чином? Чи продовжуватимете ставити потреби інших людей перед своїми? Чи будете ви продовжувати добровільно їсти оброблену їжу, цукор, кофеїн і тривогу? Ви почнете шлях, який веде до хвороби, слабкості, зниження якості життя, і почнете вдавати, що живете "хоробрим"?
Старіння вас не лякає. Це не антивікова книга, призначена озброїти вас для війни на старість - і в будь-якому випадку, метафора війни не підходить. Щоразу, коли у вас є вороже ставлення до чогось, ви додаєте цьому сили. Замість того, щоб боятися і чинити опір старінню, посилайтеся на магічний принцип, що якщо ви знаєте його ім’я, щось дає вам владу - не над ним, а йдучи з ним, як каже автор Стархок. Тоді ви можете стати силою, яка нейтралізує негативізм. Минулі роки ви можете зробити зовсім іншим досвідом. Тоді ти не будеш старим і не будеш молодим. Ти станеш «чимось іншим»: нестарею богинею.
Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.