Боллівуд та поза індійськими днями кіно в Штутгарті
з 14 по 18 липня 2004 року
Програма
Середа, 14 липня 2004 р
19:00, Метрополь Кіно
Церемонія відкриття художнього фільму
Саатія
(2002, 138 хв., Хінді з англійськими субтитрами)
Режисер: ШААД АЛІ. Книга: Мані Ратнам. Провідні актори: Вівек Оберой та Рані Мукерджі. Реалістична картина любовного роману в сучасній Індії, що виходить за рамки звичних боллівудських кліше. Музика А.Р. Рахман.
Четвер, 15 липня
15:00, Кінотеатр, зал 1
Рага - забарвлення розуму
(Документальний фільм, BRD/Індія 2003, 55 хв., Хінді, англійська з німецькими субтитрами)
День у світлі (Документальний фільм, США, 2003, 30 хв, англійська)
15:00, Кінотеатр, зал 2
Подорож по Гангу (Документальний фільм, Франція 2003, 52 хв.)
Нові індіанці (Документальний фільм, Франція 2003, 52 хв.)
17.00 - 18.30, клуб «Ліжко»
Чайна розмова "Жінки в Індії"
18.30, Кінотеатр, зал 1
Хамош Пані (Драма, Пакистан/Німеччина/Франція 2003, 105 хв., Урду та панджабі з німецькими субтитрами) Під час ісламізації Пакистану Саалем, син заможної жінки в розквіті сил (роль Кірона Хера), приєднується до групи ісламістів Фундаменталіст і залишає свою дівчину. Фільм заснований на реальних подіях і пов’язує складну особисту долю з політичними подіями в Пакистані з 1947 року по сьогодні. Дуже чудовий, чутливий фільм із чудовою музикою. (Порада: Музику можна придбати на компакт-диску.)
18.30, Кінотеатр, зал 2
Саньогіта - Наречена в червоному (Драма, 2003 р., 83 хв., Хінді з англійськими субтитрами) Історія молодої жінки, яка була примусово одружена. Її чоловіка заарештовують по дорозі до її нового будинку, і їй доводиться жити зі свекрухою, з якою складаються конфліктні стосунки.
21.30, Фільмхаус, Пленер
Кал Хо Наа Хо (Романтична комедія, 190 хв., Хінді з англійськими субтитрами) Ця трикутна історія, яка розгортається у Нью-Йорку із зірками Шах Рукханом, Саїфом Алі Ханом та Преті Зінта, є не лише комедією, але й має трохи трагедії. Розвиток сюжету був для мене надто передбачуваним, проте, незважаючи на хороші акторські вистави. Великий комерційний успіх.
21:30, Кінотеатр, зал 2
Бомбей (Драма, 1995 р., 130 хв., Тамільська з англійськими субтитрами) У своєму рідному селі індуїстський Шехар закохується в мусульманина Шайлу Бано, який через деякий час повертає йому любов. Але обидві сім'ї настільки неохоче об'єднують зусилля, що для молодої пари єдиним варіантом залишається втеча до Бомбею. Тут також їхнє кохання поза релігіями піддається серйозному випробуванню, коли подружжя потрапляє у релігійні смути 1992 та 1993 років. Вогняна благання Мані Ратнам про примирливе співіснування між індусами та мусульманами.
П’ятниця, 16 липня
15:00, Кінотеатр, зал 1
Чинавала Джалі - рибалки китайських мереж (Документальний фільм, Німеччина 2003 р., 42 хв.)
Ганг - священна річка Індії (Документальний фільм, Німеччина 2004 р., 43 хв.)
15:00, Кінотеатр, зал 2
Боллівуд в альпійському пориві (Документальний фільм, Швейцарія, 2000, 55 хв.)
17.00 - 18.30, клуб «Ліжко»
Чайна розмова «Боллівуд і не тільки - Індійська кіноіндустрія "
18.30, Кінотеатр, зал 1
Хава Еней Дей - Нехай вітер дме (Драма, Індія/Франція 2003 р., 90 хв., Хінді з німецькими субтитрами) Індія в смуті глобалізації та на тлі війни проти Пакистану.
18.30, Кінотеатр, зал 2
Карунам (пафос) (Драма, 2000 р., 77 хв., Малаялам з німецькими субтитрами) Відносини між поколіннями змінюються. Чацкочан та Чехамма вражені, дізнавшись, що їхні діти продали батьківський будинок та майно. Старі повинні йти до будинку престарілих. Новий дім з його жорсткими процесами змушує їхні серця мерзнути. Фільм знімали з акторами-аматорами, і всі сцени знімали лише один раз.
21.30, Фільмхаус, Пленер
Kandukondain Kandukondain - я знайшов його (Романтична комедія, 2000 р., 120 хв., Тамільська мова з англійськими субтитрами) Успішний фільм Раджіва Менона роману «Розум і чуттєвість» (1811!) Джейн Остін, перенесений у сучасність та Південну Індію. Трохи занадто бурхливим на початку слідує широко розроблена історія двох сестер - розум (блискуче зіграний табу) та почуття (Айшварія Рай, красива, як завжди, але не такого ж діапазону в плані акторської діяльності) через удари долі та сплетіння до остаточного щасливого шлюбу обох . Інші основні моменти фільму - музика А.Р. Рахман та гармонійно вбудовані, красиво візуалізовані номери пісень та танців, в тому числі в Єгипті та Шотландії - насолоджуватися сміючим оком та відчуттям їх абсурду.
21:30, Кінотеатр, зал 2
Maqbool (Гангстерська драма, 133 хв., Хінді з англійськими субтитрами) Геніальна трансплантація Шекспірівського “Макбета” в сучасність та підземний світ Мумбаї. Найтемніша вбивча драма з одними з найкращих акторів Індії: Ірфаном Ханом, Ом Пурі, Насееруддіном Шахом, Табу. Дивіться сцену нижче.
з 22.30, клуб "Бетт"
Бомбейська ніч бугі
Найуспішніша індійська вечірка на німецькомовному просторі гостює у Штутгарті.
Примітка щодо присвоєних "зірок"
Оцінка відомих фільмів відображає мою особисту думку. Й. Бейльгарц
Субота, 17 липня
15:00, Кінотеатр, зал 1
Короткометражні та анімаційні фільми (120 хв)
No Bheeru 1 (Індія 2002), Подорож (Німеччина/Індія 2003), Тут і зараз (Індія 2003), Опівночі (США 2002), Первинні слова (GB 2004), Борсук (США/Індія 2002), Курка Бомбея (Німеччина 2003), Торгівля (Канада/Індія 1997), Обхід (Великобританія/Індія 2004)
15:00, Кінотеатр, зал 2
Остаточне рішення Частина 1 + 2 (документальний фільм, Індія, 2003, 111 хв., З німецькими субтитрами) Фільм із чотирьох частин проти ненависті та насильства.
17:00, Людвігсбург, Скала
Хамош Пані (Драма, Пакистан/Німеччина/Франція 2003, 105 хв., Урду та панджабі з німецькими субтитрами, опис див. У лівій колонці.)
17.00 - 18.30, клуб «Ліжко»
Чайна розмова "Боллівуд у Шварцвальді"
Наскільки цікавим є Баден-Вюртемберг як кінотеатр для індійських продюсерів?
18.30, Кінотеатр, зал 1
Компанія (Гангстерська драма, 145 хв., Хінді з англійськими субтитрами) Жорсткий бандитський фільм, який показує, що Боллівуд може бути захоплюючим і захоплюючим навіть без пісенних та танцювальних послідовностей.
18.30, Кінотеатр, зал 2
Пітер Панчалі (Драма, 120 хв., 1955, бенгальська мова з англійськими субтитрами) Одна з абсолютних класик індійського кіно режисера Сатьяджіта Рей. Музика Раві Шанкара.
21.30, Фільмхаус, Пленер
Лагаан (Драма, 2001, 220 хв., Хінді з англійськими субтитрами) Чудово колоритний історичний фільм з Індії кінця 19 століття. Гра в крикет між сільською командою та англійськими окупантами приймає рішення про подвійні податки або звільнення від сплати податків.
21:30, Кінотеатр, зал 2
Діл Се (Драма, 163 хв., 1998, хінді з англійськими субтитрами) Вражаюча суміш терористичної драми та історії кохання. Музика першого класу А.Р. Рахман. Незабутній танцювальний номер із Шах Рукханом у поїзді, що рухається.
Неділя, 18 липня
11.00 - 14.00, клуб «Ліжко»
Індійський ранішник, Розмови та індійський пізній сніданок з гостями з Індії
14:00, Кінотеатр, зал 1
Kannathil Muthamittal - Пек на щоці (Драма, 130 хв. 2002 р., Тамільська з німецькими та французькими субтитрами) На своє 9-річчя Амуда дізнається від свого батька, що вона не є народженою дочкою своїх батьків. Бажання пізнати свою справжню матір ніколи не відпускає її. Нарешті, її усиновлювачі вилітають разом з нею на спустошену громадянську війну на північ від Шрі-Ланки, щоб знайти її матір (у виконанні Нандіти Дас) Цей зворушливий фільм Мані Ратнам про долю дитини, яка звертає увагу глядача на тривалий киплячий етнічний конфлікт як Дитячий фільм класифікація не робить це справедливістю. Він також містить страшні сцени війни, які не обов’язково підходять для дітей.
15:00, Кінотеатр, зал 2
Остаточне рішення Частина 3 + 4 (документальний фільм, 112 хв, з німецькими субтитрами)
16.15, Кінотеатр, зал 1
Мінаксі (Драма, 125 хв. 2004 р., Хінді з німецькими субтитрами) Персоналізований мистецький фільм про подолання письменницького блоку письменника з пурпурно-ідіотською фантазією.
Музика А.Р. Рахман.
17.00 - 18.30, клуб «Ліжко»
Чайна розмова "Країнознавство"
Регіональне дослідження слайд-шоу Мартіна Кунца.
17:00, Людвігсбург, Скала
Казка про неслухняну дівчину (Драма, 90 хв. 2002 р., Бенгальська мова з англійськими субтитрами) Проститутка Раджані та її неповнолітня дочка Латі живуть у борделі безлюдного містечка в Індії. Щоб уникнути бідного існування, Раджані хоче одружити свою дочку з багатим старим. Ціна економічної безпеки через цей шлюб занадто висока для Латі, і вона проривається проти всіх примусів. Цей фільм, що діяв у 1960-х роках, був показаний під час Берлінале.
18.30, Кінотеатр, зал 1
Містер і місіс Айєр (Драма, 120 хв. 2002 р., Індійські мови з англійськими субтитрами) Фундаменталістські індуси атакують автобус. Православний індуїст Таміл Мінакші (Konkona Sen) рятує життя мусульманського фотографа Раджа (Rahul Bose), видаючи себе за її чоловіка.
18.30, Кінотеатр, зал 2
Школа Каагаз Ке (Мелодрама, 148 хв., 1959, хінді з німецькими субтитрами) Колись успішний режисер Суреш Сіньха (Гуру Датт) закінчує своє існування збіднілим статистом у студії, в якій він раніше режисував. Частково автобіографічний фільм Гуру Датта зазнав фінансової невдачі, але зараз вважається одним із шедеврів індійського кіно.
21:30, Кінотеатр, зал 1
Головна Мадхурі Діксіт Банна Чахті Хун (Комедія, 145 хв., 2003 р., Хінді з англійськими субтитрами) Смачна комедія про сільську красуню Чуткі (Антара Малі), яка за підтримки своєї подруги Раджі (Раджпал Ядав - дуже відмінна) як наслідувач кінодіви Мадхурі Діксіт у Бомбеї хоче зробити чудову кінокар’єру.
21:30, Кінотеатр, зал 2
Чандні-бар (Драма, 159 хв., 2001, хінді з англійськими субтитрами) Режисер: Мадхур Бхандаркар. Головні дійові особи: Табу, Атул Кулкарні, Шрі Валлабх Вяс, Раджпал Ядава. Похмурий погляд на долю деяких жінок в Індії, в тому числі на Мумтаз (Табу), котра, коли вона втратила сім'ю внаслідок бурхливих заворушень, вела гідне життя як танцівниця в барі. Там вона повертається після тимчасового стану, як дружина гангстера (Атул Кулкарні).
Табу в барі Чандні
Місцезнаходження
Кінотеатр "Метрополь"
Больцштрассе 10 70173 Штутгарт
Веб-сайт: www.innenstadt-kinos.de
Клуб "ліжко"
Фрідріхштрассе 23A 70174 Штутгарт
Кадр із фільму "Макбул" з Табу та Ірфаном Ханом.