Бортові системи - Apple CarPlay, Android Auto та MirrorLink test - Розшифровка - UFC-Que Choisir

Огляд Apple CarPlay, Android Auto та MirrorLink

Три більш-менш нещодавні бортові системи, Apple CarPlay, Android Auto та MirrorLink, дозволяють використовувати певні програми для смартфонів з екрану, інтегровані в приладову панель їх автомобіля. Що вибрати протестував ці три системи дзеркальне відображення.

системи

Смартфон став пристроєм, який можна використовувати для пілотування інших. Таким чином, він може служити пультом дистанційного керування для телевізора. Автомобіль все ще був одним із небагатьох приміщень, де він не міг знайти своє місце. Звичайно, його можна розмістити на спеціальній підставці, щоб скористатися перевагами його функцій GPS або навіть отримати дзвінки в режимі "вільні руки". Тепер три програми дозволяють нам йти далі. Apple CarPlay, Android Auto і MirrorLink пропонують можливість управління програмами для смартфонів з екрану, встановленого в салоні автомобіля. Хоча Apple CarPlay та Android Auto, як випливають з їх назв, пов’язані з операційною системою, iOS та Android відповідно, система MirrorLink сумісна як зі смартфонами Android, так і з Windows Phone. Ми протестували їх для оцінки простоти їх використання та впровадження. Перш за все, ми прагнули оцінити, чи представляють ці пристрої реальний інтерес чи ні.

Наші результати

Давайте виключимо MirrorLink з самого початку: ця система є занадто неефективною, починаючи із занадто малої сумісності як зі смартфонами, так і з додатками. Потім розпізнавання голосу, важливий гвинтик цього пристрою, забезпечується самим автомобілем без будь-якого зв’язку з інформацією на телефоні. Отже, запитати не можна "Телефонуй Мішелю" якщо останній є в телефонному довіднику: його потрібно заздалегідь ввести в конкретний каталог транспортного засобу. Нарешті, управління SMS та сповіщеннями дуже погане ... Зрештою, копію слід переглянути зверху вниз !

Однак дві інші системи, Apple CarPlay та Android Auto, представляють реальний інтерес. За допомогою потужного розпізнавання голосу (особливо Apple Siri) можна легко отримати доступ до інформації та програм для смартфонів. Потім користувач має дозвілля читати та відповідати на повідомлення, запускати GPS або програму потокового передавання для прослуховування музики. Однак ці системи, які здаються хорошою альтернативою їх дуже дорогим бортовим аналогам, пропонованим виробниками автомобілів, страждають від відсутності сумісності програм, зокрема щодо GPS. Тільки “Карти” можна використовувати з Apple CarPlay, а “Карти Google” з Android Auto. Насправді, виправлення деяких ранніх дефектів та розробка сумісних програм могли б зробити ці системи дійсно ефективними.

Apple CarPlay

Перше підключення легко, iPhone автоматично розпізнається. Apple CarPlay може працювати бездротово (з iOS 9), але автомобіль також повинен це дозволити.

Спочатку програми слід завантажити на iPhone, перш ніж вони зможуть відображатися на екрані автомобіля. На екрані смартфона в порядку їх відображення відображатимуться лише ті сумісні, оскільки змінити конфігурацію на екрані автомобіля неможливо.

Після підключення смартфона до автомобіля через Apple CarPlay, користуватися ним все ще можна. Наприклад, пасажир може зателефонувати. У нижньому лівому куті сенсорного екрану нашого тестового автомобіля ми знаходимо Seat Leon, характерну кнопку Apple для повернення в головне меню.

Сповіщення електронною поштою неможливі: Apple CarPlay забороняє їх отримання. З іншого боку, у верхній частині екрана є легко помітне сповіщення про кожне нове SMS-повідомлення. З міркувань безпеки вміст повідомлення не відображається. Але SMS можна читати за допомогою TTS (Text To Speech), голосом просячи Siri "прочитати повідомлення". Система працює добре, але таким чином можна прочитати лише останнє повідомлення. Потім Сірі залишає вибір між тим, як відповісти на повідомлення або зателефонувати контакту.

Розпізнавання голосу, особливо важливе під час руху, забезпечується компанією Siri. Спочатку потрібно активувати кнопку “голосова команда”, розташовану на кермі, голосова команда “Hey Siri” не працює. Різноманітні спроби знайти адресу, надіслати чи прочитати повідомлення чи навіть зателефонувати були дуже успішними.

Користувач повідомляється про отримання повідомлення. Але з міркувань безпеки його вміст не відображається.

+

  • Простота налаштування, використання та розуміння.
  • Відмінна система розпізнавання голосу (Siri), що перевершує систему конкуруючих систем.
  • Сумісний з основними музичними онлайн-програмами Deezer та Spotify.
  • Використання бездротового зв'язку між смартфоном та автомобілем можливо з iOS версії 9.0, якщо автомобіль це дозволяє.

-

  • Неможливо змінити презентацію піктограм сумісних програм.
  • Може використовуватися з єдиним додатком GPS Maps, далеко не найкращим.
  • URL-адреси, що містяться у повідомленнях, прочитаних системою TTS буква за літерою.
  • Читати лише останнє непрочитане повідомлення.
  • Робота Siri лише з програмами Apple (Apple Maps, Apple Music тощо).
  • Відсутність сумісності з програмами соціальних мереж.

Android Auto

Перший хват склався не дуже добре, адже після підключення смартфона за допомогою USB-кабелю нічого не сталося. Потрібно було втрутитися в меню вручну, щоб телефон зреагував.

Встановлення програми необхідно виконати перед підключенням пристрою до автомобіля. Порівняно тривала операція, оскільки вона займає від 10 до 15 хвилин. Крім того, ми повинні постійно приймати безліч умов.

Якщо на смартфоні встановлені програми для прослуховування музики, такі як Google Play або Spotify, доступ до них можна отримати, торкнувшись значка гарнітури, розташованого внизу праворуч на екрані.

Ви можете вибрати програму для прослуховування вашої музики за умови, що ці програми раніше були встановлені на вашому смартфоні.

Як не дивно, але неможливо використовувати смартфон, коли він підключений до машини за допомогою Android Auto. Наприклад, пасажир не може використовувати його для здійснення дзвінка.

Розпізнавання голосу працює досить добре. Однак "прочитане повідомлення" не можна вимагати. Ви повинні "натиснути" на маленький значок, що представляє спікер, розташований поруч із повідомленням.

Надходження нового повідомлення відображається на видному місці у верхній частині екрана. Він також супроводжується звуковим повідомленням.

Як і в інших системах, і з міркувань безпеки вміст повідомлення не відображається. Вони чуються за допомогою TTS (Text To Speech) після натискання значка динаміка. Бажано, щоб повідомлення не містило посилання, оскільки воно потім буде читатися системою по буквах.

Ви можете відповісти на повідомлення за допомогою розпізнавання голосу, оголосивши "відповісти". Однак операція дозволена лише для останнього обміну. Неможливо вказати: "відповісти на". На екрані не відображається жодне ім'я. Результат, імовірно, за такої системи повідомлення не будуть доставлені потрібним одержувачам.

На відміну від Siri в системі Apple, розпізнавання голосу Android Auto, яке надає Google Voice, можна використовувати лише після натискання кнопки "розпізнавання голосу" на кермі. Це розпізнавання голосу працює в цілому добре, і Android Auto таким чином може запустити GPS (Карти Google), щоб перейти на певну адресу, здійснити телефонний дзвінок, надіслати повідомлення, відтворити музику з Google Play або надіслати повідомлення. 'інший додаток, такий як Spotify (якщо він сумісний). З іншого боку, це не дозволяє відповідати на запитання цього типу “Наскільки велика Ейфелева вежа? " або нагадати користувачеві про подію в календарі. Передбачається, що Android Auto працює з Android 5.0 або новішої версії. Однак у нашому тесті система погано працювала з Galaxy S5, оновленим до Android 5.0.

Для навігації можна використовувати лише додаток Google Maps GPS. Адресу можна ввести через розпізнавання голосу або за допомогою віртуальної клавіатури. Android Auto може отримувати сповіщення від таких додатків, як Hangout і Whatsapp, але не від Facebook. Одночасно Google Voice може вказувати стан погоди, а також температуру, але надана інформація не відображається.

+

  • Можна використовувати з Google Maps, одним з найкращих безкоштовних додатків GPS.
  • Багато сумісних програм.
  • Хороша інтеграція музичних додатків, таких як Spotify.
  • Розпізнавання голосу, яке працює досить добре.
  • Можливість читати повідомлення через TTS, телефонувати або надсилати повідомлення з розпізнаванням голосу.

-

  • Втомливий перший зв’язок.
  • По буквах читання посилань, що містяться в повідомленнях через TTS.
  • Неможливість введення голосової команди "відповідь на".
  • Несумісність Facebook та інших більш-менш важливих додатків.
  • Можливі проблеми сумісності залежно від смартфона, навіть якщо він оснащений Android 5.0 (або новішою).

MirrorLink

Система дуже проста у використанні, але, на жаль, вона пропонує дуже погану сумісність зі смартфонами (лише кілька моделей від HTC, Samsung та Sony та модель Fujitsu). Однак для цього не потрібна конкретна версія операційної системи смартфона.

Повідомлення попереджає про зв’язок між смартфоном та автомобілем.

Сумісні програми, на жаль, дуже мало, не відображаються. Тому необхідно завантажити спеціальну версію Sygic GPS, звичайна версія несумісна.

На відміну від двох інших систем (Apple CarPlay та Android Auto), MirrorLink не має власної системи розпізнавання голосу. Він використовує систему автомобілів, що породжує дещо кумедні способи використання. Наприклад, якщо ви попросите її зателефонувати "Джулі", він шукатиме цю людину в адресній книзі. транспортного засобу, а не телефону. Так само, якщо ви запитаєте його "Перейти до ...", він активує вбудований GPS, навіть якщо ваш телефон оснащений сумісним додатком GPS. Ми протестували цю систему розпізнавання голосу, використовуючи кілька запитів, на жаль, вона далеко не на рівні Siri або Google Voice.

MirrorLink може читати повідомлення, але для цього потрібна втомлива ручна взаємодія. Крім того, повідомлення читаються як список відтворення та перераховуються без будь-якої інформації про їх походження.

Сповіщення від Facebook можна отримувати та читати, але інтерфейс дуже поганий. Дисплей, як і у випадку з SMS, поганий, сповіщення перелічені одне за одним без додаткових пояснень.

За допомогою MirrorLink ми швидко знаходимо список SMS без додаткової інформації.

Сумісний додаток Sygic GPS не можна запустити за допомогою розпізнавання голосу. Ви повинні натиснути на піктограму. Непереконлива система, тим більше, що запуск Sygic призвів до відображення замороженого екрану.

При запуску Sygic екран замерз.

+

  • Просте управління ... за умови наявності смартфона, сумісного з автомобілем.

-

  • Мало смартфонів та сумісних програм.
  • Розпізнавання голосу, неефективне та не зацікавлене, забезпечується автомобілем. Не надає доступ до інформації на смартфоні (приклад: адресна книга).
  • Часто необхідна взаємодія вручну (саме того, чого ми намагаємось уникати в машині!).
  • Лише одна сумісна програма GPS (Sygic), яка не працювала під час нашого тесту.
  • Погане управління SMS та сповіщеннями.

Протокол тестування

Коли це не прийнято, ми попросили виробника надати нам транспортний засіб для проведення цього тесту. Йдеться про Сидіння Леон. Вона має ту перевагу, що пропонує всі три системи, що не є загальним явищем, оскільки виробники, як правило, обмежуються роботою з одним із трьох учасників ринку.

У лабораторії ми перевірили такі пункти на кожній із систем:

  • простота реалізації під час першого підключення;
  • простота використання під час руху;
  • управління повідомленнями;
  • використання розпізнавання мови;
  • використання TTS (Text To Speech), зокрема для читання SMS;
  • сумісність зі смартфонами;
  • оновлення;
  • якість відображення;
  • простота здійснення дзвінка;
  • простота читання повідомлень;
  • читання музики;
  • навігація (через додаток GPS);
  • перегляд соціальних мереж;
  • консультація з прогнозом погоди.