Будівельники мостів між німцями та росіянами - Chiemgau Blätter 2020 - Traunsteiner Tagblatt
До 100-річчя борця опору Олександра Шмореля
Олександр Шморелл (16 вересня 1917 - 13 липня 1943). Фотографія з приватної колекції родини Шморелл. Передруковано з ласкавого дозволу Alexa Busch.
Габсбургерплац в Мюнхені-Швабінг. Олександра Шморелла тут заарештували, коли він хотів залишитися з другом.
Близько 17-річного Олександра Шморелла (зліва) з братами та сестрами, матір’ю та тіткою. Фотографія походить з приватної колекції родини і зображена в книзі Алекси Буш "Спогади про Олександра Шморелла".
Лист-листівка до Ганса Шолла. "Щоб ми могли перевірити, чи дійсно наші листівки доставляються поштою, ми написали собі і з'ясували, що наша процедура працює" (Олександр Шморелл під час допиту в гестапо)
Ікона Олександра Шмореля в Російській православній церкві в Мюнхені.
Злочин розшукуваного не розкриває, що вчинив розшукуваний. У свою чергу, шуканий не уявляє, що був у всіх газетах - інакше він у той день усіх часів навряд чи повернувся б до Мюнхена із землі Верденфельзер, де він ховався. Він їде трамваєм до Швабінга, сподіваючись знайти притулок у друга. Пізнім вечором він прибуває на Габсбургерплац (тоді ще Шенерерплац). Був повітряний наліт, мешканці перебувають у притулку. Шморелл спускається сходами, зупиняється біля дверей і намагається покликати свого друга. Але вона, яка вагітна на 7 місяці, не може рухатися з місця, мабуть, перелякана його несподіваною появою. Вона прочитала розшукуваний плакат у газеті; Інші також впізнають Шморелла. Доглядач охоплює його. Незабаром після цього два солдати, яких викликали, відводять його.
Разом з Гансом Шоллом Олександр Шморелл формує голову групи "Біла троянда", яка масово закликала до опору Гітлеру листівками. За кілька днів до цього, 18 лютого, братів і сестер Ганса та Софі Шолл спіймали за поширенням листівок в атріумі Мюнхенського університету та заарештували. Гестапо швидко знайшло співучасника Шморелла. Його спіймали ввечері 24 лютого і доставили до відповідального відділення поліції, штаб-квартири гестапо на Бріннер-Штрассе (палац Віттельсбахер). Перше опитування відбувається наступного ранку. Чого Шморелл не уявляє: Софі та Ганс Шолли, а також їх друг та колега Крістоф Пробст уже були страчені. Ви йому нічого про це не кажете. "Це позбавило його можливості розробити стратегію оборони, яка, швидше за все, обтяжувала б братів і сестер Шолла і могла б полегшити його", - сказала історик Крістіан Молл.
Шморелл відразу визнає, що вони з Шоллом є керівниками та відповідальними за опір Білої троянди. “Виробляючи та розповсюджуючи наші листівки, ми з Гансом Шоллом хотіли здійснити революцію. Ми усвідомлювали, що наші дії спрямовані проти сучасної держави, і що у разі розслідування нас чекає найсуворіше покарання. Тим не менше, ми не дозволили нам перешкодити вжити заходів проти сьогоднішньої держави, оскільки ми обоє вірили, що зможемо скоротити війну таким чином ", - заявив він під час першого допиту 25 лютого.
Допити, які тривають протягом трьох тижнів, виявляють вражаючу силу характеру та послідовність молодої людини: «Те, що я робив із цим, я не робив несвідомо, але навіть очікував, що втрачу життя в разі розслідування може програти. Я просто проігнорував усе це, бо мій внутрішній обов'язок діяти проти націонал-соціалістичної держави був для мене важливішим ".
У Німеччині сім'я Шморелл продовжує своє російське життя і культивує російську культуру. Єлизавета створює російську бібліотеку, наймає російських вчителів для своїх дітей і відправляє Олександра до російського православного духовенства, щоб той навчав свою покійну матір у вірі. Феодосія, яку називають Няня (няня), є формуючою фігурою для підлітків. Все своє життя - вона помирає в 1960 році - вона не говорить ні слова по-німецьки. Анжеліка, сестра Крістофа Пробста і подруга молодості Олександра, згадує пізніше: »Була Няня, російська няня. Закутавшись у широкі селянські спідниці, своє коричневе монгольське обличчя, обрамлене різнокольоровою хусткою, вона снувала по кухні, тихо бурмочучи та дружньо жестикулюючи, готуючи, випікаючи та смажучи улюблені страви для свого Шурика [прізвисько Олександра]. Коли ми сиділи нагорі в його кімнаті, вона продовжувала заходити тихо, дивилася на самовар, клала на стіл цукор, солодке варення [варення] і маленькі смаколики, висіла сяючим поглядом на обличчі Шурика і довго хвалила його, що я не міг зрозуміти Вирок, що він сміявся наполовину нетерпляче, наполовину ніжно ".
У молодого Олександра, який був громадянином Німеччини, любов до Росії та російського народу була так глибоко вкорінена - але це не завадило 15-річному юнакові почуватися німцем і в березні 1933 року разом зі своїм зведеним братом Еріхом, воєнізованим Приєднатися до молодіжної організації «Штальгельм». Потім це було підпорядковане націонал-соціалістичному рухові, що, мабуть, було причиною того, що він приєднався до СА кілька тижнів потому, хоча звичайний вік при вступі був 18 років. 1 березня 1934 року він став членом Гітлерюгенду. Але погляд Шурика на речі незабаром змінився, як згадує Еріх у 1990-х: «Вперше мене вразило його рішуче і безумовне неприйняття Гітлера в 1934 році. Мені було 12 років, Шурику - 16 років. Це було незабаром після так званого Röhm Putsch. Ми стояли з хлопцями з околиць і розмовляли про те, що відбувається. Шурік не соромився називати Гітлера вбивцею. "Пристрасний вершник належить SA-Reitersturm і в жовтні 1936 р. Знімає спортивний значок SA" з дуже хорошим успіхом ". Але найпізніше до 1937 року Олександр виробив безкомпромісне негативне ставлення до націонал-соціалізму.
Разом з Крістофом Пробстом, який згодом також був членом Білої троянди, Шморелл відвідував гімназію в Мюнхені. Він часто проводить шкільні канікули з ним та його сестрою Анжелікою в Рупольдінгу, де батько Пробст живе разом зі своєю другою дружиною. У березні 1937 року Олександр склав іспит Abitur після восьмого класу - час у середній школі в Німеччині скоротився на рік внаслідок політики нацистського переозброєння. Він вважає службу праці Рейху, яку молоді чоловіки повинні були робити до проходження військової служби, марною тратою часу. З гнівом щодо невільного життя зростає бажання залишити країну. “Якби не батько, я довгий час не був би в Німеччині. Але що буде з ним, якщо вони заберуть практику того, що вони - у разі моєї втечі, безумовно, зможуть це зробити? Це єдина причина, через яку я можу все витримати », - написав він Анжеліці в травні 1937 року. Батькові довелося довго битися, щоб йому дозволили відкрити лікарню в Мюнхені.
Любов до свободи та мрія про самовизначене життя відображені в листі до Анжеліки Пробст від 6 листопада того ж року: »Весь широкий світ все ще відкритий для мене; Я не ставив собі за мету і не підробляв жодних фіксованих планів. Я завжди маю на увазі лише одне: свобода, а потім щастя, щастя і знову щастя. Можливо, я уявляю собі все надто райдужним - але я все одно буду вести життя не за законами та зразками, а лише за моєю волею, тоді воно, безумовно, буде прекрасним! «Життя в нацистській системі має виявитися якраз протилежним - як нерозривно послідовний ланцюжок специфікацій та обов'язкових зобов'язань. Після шестимісячної Рейхської служби праці слідують 18 місяців обов'язкової військової служби. Проти своєї волі він повинен скласти присягу фюреру.
Шморелл має широкий спектр інтересів, спортивний і технічно кваліфікований, настільки близький до природи, наскільки він любить мистецтво, і при всьому цьому замкнутий в собі характер. Рішення вивчати медицину не відповідає бажанням його серця, але слідує прагматичним міркуванням. Під час проходження військової служби він пройшов підготовку медичного солдата. У березні 1939 року його звільнили з Вермахту як сержанта з лідерським рівнем "добре" - за півроку до того, оскільки він вирішив вивчати медицину. Але він набагато швидше зайнявся б мистецькою професією. Він мріє стати скульптором. Племінниця Шморелла Алекса Буш пролила більше світла на цей художній бік його особистості в книзі, яка щойно вийшла з нагоди його 100-річчя (ISBN 978-3-9813380-3-4).
У літньому семестрі 1939 року він почав вивчати медицину. На початку квітня 1940 року був призваний на військову службу. Як медичний сержант, він розміщений на західному фронті. Восени йому дали відпустку для продовження навчання та підготовки до фізики, яку він склав у січні 1941 р. З хорошою загальною оцінкою. У квітні він повинен повернутися до армії і підпорядковується Мюнхенській медичній частині як сержант студентської роти.
Знайомство з Гансом Шоллом
Тут він зустрів Ганса Шолла, який був на рік молодшим і з яким незабаром став близьким другом. Протягом 1941 року рішення про спротив визріло після того, як двоє дізналися про єврейські гетто, депортацію, розстріли та масове знищення есесівцями. У період з 27 червня по 12 липня 1942 року вони розповсюдили перші чотири листівки під назвою «Біла троянда». Шморелл і Шолл створюють чернетки для себе, а потім узгоджують текст. У ньому вони також скаржаться на злочини проти єврейського населення в Польщі. Це масове вбивство - "найстрашніший злочин проти людської гідності", - йдеться у другій листівці. "Це один з небагатьох відомих документів німецького опору, який публічно засуджує вбивства єврейського населення", - йдеться у новій виставці "Меморіалу Білої троянди" в атріумі Мюнхенського університету. У будинку батьків Шмореля вони набирають тексти на машинці, відтворюють їх на машині, складають листівки (близько 100 штук) у конверти і дають адреси та штампи.
Незабаром, наприкінці липня 1942 р., Члени студентської роти були розподілені на російський фронт в якості сержантів. Віллі Граф, який приєднується до Білої троянди, також там. Тут, у Східній місії, любов Шмореля до Росії повністю розкривається, як видно з листів, які він писав своїм батькам російською мовою з Гшацька (180 кілометрів на захід від Москви, сьогодні Гагарін). Місто, хоча вже зруйноване, знаходиться під постійним обстрілом російської артилерії. За десять кілометрів від фронту знаходиться німецький табір у лісі. Олександр «часто і багато спілкується з російським народом, із простими людьми та з інтелектом, особливо з лікарями. Я просто склав найкраще враження. «. Він глибоко симпатизує російським фермерам і шукає їхньої близькості, п'є з ними чай або шнапс і їде на риболовлю з рибалками. Він також прагне знайомства з російськими військовополоненими.
Друга фаза листівок
Польова підготовка тривала до 30 листопада 1942 р. Наприкінці січня 1943 р. Вийшов п’ятий листівка групи. Реакція на перші чотири листівки була низькою, і ширше коло адресатів вони тепер хочуть "впливати на широкі маси" (Софі Шолл). Тираж збільшено до 3000, зона поширення тепер поширюється на Мюнхен, Аугсбург, Штутгарт, Франкфурт-на-Майні та Австрію. Коло активних людей розширилося. Окрім Софі Шолл, до внутрішнього ядра групи опору належать Віллі Граф, Крістоф Пробст та професор Курт Хубер.
П'ята листівка з назвою: »Листівки руху опору в Німеччині. Звертайтесь до всіх німців! »Це є лінгвістично зрозумілішим та дедалі політичнішим. Шморелл здійснює кур'єрську поїздку на поїзді до Зальцбурга, Лінца та Відня. Для того, щоб досягти безпосереднього впливу на громадськість, вони також малюють на різних громадських будівлях у Мюнхені - у Баварській канцелярії та університеті, а також у книгарні Hugendubel - такі гасла, як "Nieder mit Hitler" або "Mass Murderrer Hitler".
Офіційна новина про поразку німців під Сталінградом, яка пройшла через ЗМІ 3 лютого 1943 р., Породила ще одну, шосту, листівку. Під час допиту Шморелл сказав: «Хоча Шолл був дуже пригнічений подіями у Сталінграді, я був позитивно задоволений Росією щодо ситуації війни, яка зараз створена для росіян. «Листівка закликає« німецьку молодь »остаточно виступити проти гітлерівського режиму та побудувати нову, інтелектуальну Європу. "Студентки! Студенти! Німецький народ дивиться на нас! Це чекає від нас. злам націонал-соціалістичного терору від сили духу ".
15 лютого Шморелл готує листівки для пошти разом з Гансом Шоллом та Віллі Графом. Цього разу адреси надходять із каталогу курсів, який їм дав професор Хубер. Через три дні, 18 лютого, братів і сестер Шолла було заарештовано після того, як їх виявив доглядач Якоб Шмід під час скидання листівок в атріум університетського корпусу. Це була спонтанна акція обох, інші про це не були проінформовані. Гестапо знайшло текст для листівки Ганса Шолла від Крістофа Пробста. Його заарештували в Інсбруку 20 лютого. Всього через два дні відбувається засідання у Народному суді в Мюнхені. Ганса Шолла, Софі Шолл та Крістофа Пробста засуджують до смертної кари того ж дня.
Втеча, арешт та страта
Коли Ганса Шолла забрали, коли його заарештували, він покликав свою дівчину Гізелу: «Алекс вдома. Скажи йому, що я не прийду сьогодні ввечері! »Гестапо не уникло цього, і незабаром вони визнали Олександра Шморелла співучасником. Почувши про арешт від однокурсників, він покинув Мюнхен. Він сідає на поїзд до Кохеля і продовжує пішки до Вальхензее, де зупиняється у пансіонаті Едельтраут. Спроба дістатися за допомогою друга до табору для радянських військовополонених в Інсбруку зазнає невдачі. Натомість він опиняється в Гут Ельмау. Тут він ховається за допомогою російського кучера Михайла фон Протасовського.
Гестапо отримало - як саме не з’ясовано - вказівку на його місцеперебування і направило двох офіцерів жандармерії для «довірчого пошуку» Шмореля. У цій надзвичайно нестабільній ситуації йому знову пощастило. Його болгарський друг Микола Хамазаспіан передав йому паспорт на втечу, який друг Ліло Фюрст-Рамдор підробив настільки майстерно, що це виглядало оманливо реально. Сержанти з Міттенвальда, які приїжджають перевірити особу, вважають, що перевірена особа - Хамазаспіян. Але Шморелл робить висновок з інциденту, що йому краще сховатися в місті, не помітивши його, і повертається до Мюнхена. Доленосне рішення. Тут його негайно впізнають і арештовують.
Після чотирьох тижнів утримання під вартою гестапо, Шорелл був доставлений до судової в'язниці Ам Нойдек 25 березня. Слідчий магістрат, голова судді Дітц, видає ордер на арешт за державну зраду, надаючи перевагу ворогу та принижуючи військову силу. "В обвинувальному висновку мотивація Шморелла до опору зводилася ... виключно до його російської ідентичності, його занепокоєння з приводу втрати Росією території", - пише Крістіан Молл. Шморелл дедалі більше почувався росіянином. Але коли спалахнула війна Гітлера Німеччини проти Росії, він відчував не лише симпатію до своїх російських "братів", як він їх називав, але й відповідальність за Німеччину. "Зрештою, у мене також є частина німецької крові, яка масово знищується в рамках поточної війни", - сказав Шморелл під час допиту. “Тож були два моменти, які змусили мене щось зробити. «
Суд у мюнхенському Палаці правосуддя 19 квітня під головуванням президента Народного суду Роланда Фрейслера закінчується смертними вироками для Олександра Шморелла, Віллі Графа та професора Курта Хубера. Прохання про помилування, які родичі звертаються до Генріха Гімлера, рейхсфюрера СС і начальника німецької поліції, спочатку відхиляються ним, а потім Гітлером. До виконання страти пройшло майже три місяці. Це відбувається 13 липня 1943 року в Штадельгаймі.
Могила Олександра Шмореля знаходиться на кладовищі Форлаха Перлахера, зовсім недалеко від Собору Новомучеників Російської Зарубіжної Церкви. Російська православна церква канонізувала Олександра Шморелла в 2012 році. Щороку у вересні в батьківщині Шмореля, Оренбурзі, відбувається німецько-російський культурний тиждень, під час якого студентам державного університету присуджується стипендія Олександра Шмореля.
Для одних він був злочинцем, для інших - героєм і мучеником. Якщо розглядати об’єктивно, Олександр Шморелл був абсолютно нормальним, талановитим юнаком. І, можливо, саме з цієї причини він більше підходить як приклад для наслідування (не тільки) молодих людей, ніж багатьох високопоставлених, недосяжно віддалених кумирів. Шморелл вважав своїм обов'язком протистояти злочинному режиму. Він робив це з повним усвідомленням можливих наслідків і платив за це своїм життям.
Автор дякує Алексі Буш за люб’язну підтримку.
Олександр Шморелл: Протоколи допитів гестапо лютий - березень 1943 р. За редакцією Ігоря Храмова. Німецька російська. Оренбург 2005.
Олександр Шморелл, Крістоф Пробст. Зібрані листи. За редакцією Крістіан Молл. Берлін 2011.
Герта Шморелл: Родина Шморелл, в: Російський Мюнхен. Спогади, портрети, нотатки. Мюнхен 2010, сторінки 144-153.