Буоб-Фрей Крістін, соціальний директор - завантажити безкоштовно PDF

Вікова модель 2006 р. Ми заохочуємо незалежність та підтримуємо потреби наших людей похилого віку, які дозволяють їм жити гідно та самовизначитися. Ви відчуваєте інтеграцію та підтримку в нашій спільноті.

соціальний

Організація проекту Управління проектами Команда проекту Буоб-Фрей Крістін, соціальний директор Бюльманн Ганс Лангенгегер-Крістен Урсула Вебер-Стальдер Марія Амрін Ігнац (до 31 грудня 2005 р.) Вічна підтримка Лютгольд Руді, комісія Люцерна просекретарі з канцелярії Люцерн Бірі Мартін Деген-Шмід Аннемарі Геріг-Еглі до 30 червня 2006 р.) Граф Альберт (з 1 липня 2006 р.) Мюлебах-Кроніг Рут (з 1 липня 2006 р.) Сідлер Рольф Ведення протоколу Макет і дизайн Веспі Ганс-Зепп (з 1 січня 2006 р.) Бюрклер-Хаггенмюллер Регула Лангенгегер Йозеф 2

Старі люди не всі однакові. Можливо, навіть менше, ніж будь-яка інша вікова група. Тому що їх довге життя зробило їх індивідуалістами. Однією з наших проблем зараз є те, що суспільство відмовляється розуміти і поводиться з усіма старими людьми як з рівними. Лілі Пінкус, The Old Age (1992) 4

Частина I: Основи a. Завдання, завдання 6 b. Демографія 8 c. Результати майбутнього семінару-практикуму 9 Частина II: Концепція 1. Сприяння дому та здоров’ю 10 2. Діяльність та солідарність 13 3. Волонтерська робота 18 4. Життя в старості 19 5. Транспорт, мобільність та інфраструктура 22 6. Безпека у старості 24 7. Вік Міграція 26 8. Інформація та координація 28 9. Духовність, смерть та смерть 29 Частина III: Короткий зміст заходів 33 Частина IV: Реалізація Реалізація заходів 38 Додатки 38 5

Метод роботи Громадськість брала участь у двох раундах переговорів у майбутньому семінарі. Їх результати враховувались при роботі над віковою моделлю. Крім того, окремі предметні області розроблялись у менших командах. 2 Процес проекту - Рішення муніципальної ради з метою створення вікової моделі - Комісія з питань віку - Створення та затвердження заявки на проект - Початок роботи комітету - Впровадження майбутнього семінару - Розробка моделі - Формулювання документації - Презентація в муніципальній раді - Консультації та оцінка - Перегляд - Робота із зв'язками з громадськістю - реалізація заходів Реалізація заходів Команда проекту класифікувала запропоновані заходи відповідно до їх терміновості: Короткотермінові: до 2 років Середньострокові: від 3 до 5 років Довгострокові: від 5 років 7

Послуги Прибирання, догляд за ногами, лікарняні меблі, перукарня, денне перебування, святкове ліжко, перехідний догляд, обідній спонсорство/персонал, поточна ситуація, різні клінінгові компанії, кілька ортопедів, 1 ортопед, самарянська асоціація, різні перукарні, перукарня, візити додому, будинок престарілих Боденматт, червона нитка Люцерн Родичі Профілактичні візити додому Недоступно Sursee розпочинає пілотний проект, Малтерс може зорієнтуватися на ньому. 3. Поради для людей похилого віку та їхніх родичів Соціальна служба Харчові поради в агломерації - Pro Senectute - Злість - Лікарі - Соціальна служба - Парафіяльні офіси - Malters AKTIV громади лікарні та лікарі в Село створює брошури та публікує пропозиції Інформаційні заходи 11

Послуги Пастирське піклування Вмираюча допомога Допомога для піклування про родичів Підтримка/персонал Поточна ситуація 2 парафіяльні відділення/інші релігії регіональна Нейтральна група підтримки для важко хворих та померлих, парафіяльні відділення Регіональна служба допомоги від Червоного Хреста доступна Заходи Розголошення регіональних пропозицій про допомогу Прокоментуйте та оцініть ситуацію, що склалася Домашня допомога дуже комплексна. Послуги легкодоступні, і більшість із них добре відомі. У зв’язку зі збільшенням тривалості життя та новими потребами, Spite доведеться надалі розширювати свої послуги. Ми знаємо, що багато родичів піклуються про своїх батьків і родичів, і що вони іноді переживають стрес за межами розумного. Тут важливо розробити місцеві пропозиції про допомогу, такі як створення служби допомоги або просування денних місць. Ідея профілактики також може дедалі більше втілюватись у життя, наприклад, при проведенні профілактичних відвідувань додому. Регулярну інформацію про існуючі послуги все ще можна оптимізувати. 12-й

Пропозиції Спонсорство/персонал Поточна ситуація Заходи громади: (Приготування їжі/обід) Обідня зустріч Обідня зустріч евангелів. Солодні солодощі АКТИВНІ, кожної 2-ї середи, крім місяців червня, липня та серпня. Обід у ресторані Мальтерсер з наступною спільною посиденькою (переговори Яссен та ін.) Дивіться розваги Регулярне спільне приготування їжі та їжі Знуні чи Зобіг Немає організованих пропозицій Уточніть потреби та, за бажанням, подивіться на спонсорство та створіть умови Екскурсії Старша екскурсія Старша екскурсія Некомерційне жіноче об’єднання Malters Evang. Солодощі реформатської громади Ferien Seniorenferien АКТИВНІ: Щороку на початку літа або на початку вересня 1 тижня Відвідування, супровід, нагляд: Візити та/або привітальні листи з важливими днями народження Кілька організацій, установ: - Evang. Реформатська конгрегація Малтерів - Асоціація жінок Малтерів - Муніципальна рада Малтерів - Некоммерчна асоціація жінок Малтерс - Католицька парафія Малтерсів - Координація місцевих представництв про сенектути, сортів, дуже важлива 15

Пропозиції 2. Відвідування солідарності напередодні Різдва Відвідування та супровід AWH Боденматт Нагляд за особами Відвідування та супровід у виняткових ситуаціях: У разі хвороби, смерті, скорбот, вдів та вдівців, супровід тяжкохворих та помираючих, пасторів/всередині тощо. Майстри заповнюють податкові декларації Допомагають заповнювати податкові декларації Подбайте про листування Спонсорство/персонал Поточний стан жіночої асоціації та неприбуткової жіночої асоціації: Відвідування одиноких людей та Мальтерсера/всередині будинків престарілих IDEM Group AWH Боденматт Медіація через мережу зустрічей Див. розділ Духовність, вмирання та Смерть Залежно від попиту та пропозиції: Центр - це мережа контактів солодників: Колишній податковий співробітник муніципалітету. Посередництво контактів через мережу зустрічей. Заходи Зробити пропозицію відомою знову і знову Постачальники та заявники завжди відкриті для зустрічі Поінформуйте мережу 16

Пропозиції Послуги Транспортні послуги Обслуговування їжі Спонсорство/персонал Пропонує злісний/Червоний Хрест регіональний AWH Боденматт Зустрічі між поколіннями в AWH Нагляд, супровід та догляд родичів та сусідів Щороку близько 20 груп відвідують Боденмат Широке поширення, важке для розуміння і, перш за все, безцінне обслуговування старше покоління. Визнання комісії з питань віку для різних груп Допомога та підтримка родичів, що піклуються (див. Незважаючи та зміцнення здоров'я) Коментар та оцінка поточної ситуації У збірці показано велику різноманітність організацій та приватних осіб, які самовіддано виконували добровільну роботу в громаді. Взаємодопомога та мислення, засноване на солідарності, широко поширене і свідчить про згуртованість у громаді. Загалом різні громади щороку проводять у громаді понад 7000 годин добровільної праці по старості. Зустрічі між поколіннями в будинку престарілих не враховуються. Години, які проводяться в сім'ях, в околицях, серед родичів та знайомих на догляд, нагляд та підтримку, також не реєструються. 19-го

Пропозиції Житлова група для людей з деменцією Старі будинки для проживання Літня оселя для догляду Інформаційний пункт для будівлі, придатний для людей похилого віку та інвалідів Власність/персонал Поточний статус квартири для мешканців з деменцією, 5 місць Недоступно Недоступно Будинок, придатний для інвалідів Люцерн Будівля консультативного центру Заходи Коментарі та оцінка ситуації В даний час достатньо будинків для людей похилого віку та місць для них. Протягом найближчих кількох років відбудеться м’який ремонт будинку для старих з 1988 року. Якби виникла потреба в додаткових місцях для догляду, можна було б створити інтернатну групу для догляду. Відповідний проект уже існував, але не був потрібний. Окрема група людей для людей, які страждають на деменцію, також враховує сучасний розвиток. Той факт, що допомога в житті можлива у всьому центрі села, свідчить про інноваційний дух громади. Цю пропозицію слід зробити більш відомою. 21-го

5. Транспорт, мобільність та інфраструктура Керівні принципи Якісний громадський транспорт також повинен бути доступним для людей похилого віку. Кожен може почуватись у безпеці на маршрутах руху в селі. Malters продовжує пропонувати цілий ряд повсякденних речей, доступних кожному. Інвентаризація пропозицій Громадський транспорт Вулиці, переходи, в’їзди, переходи Пішохідна зона, велосипедні доріжки, сидіння на лавках Доступ для інвалідних візків Підписка на GA Безпека на дорогах Власники/персонал Сучасний стан залізниці Невикористана станція Квиткова машина Достатня мережа доріг Немає пішохідної зони Немає велосипедних доріжок у центрі села. Громадський Будівля (парафіяльний зал, парафіяльний зал) не доступна для інвалідних колясок Невралгічні точки, доступні в парафії: Zeughausstrasse/Hellbühlstrasse Заходи, що експлуатуються станція бажана Очищення снігу для пішоходів Перевірка місця переходів зебр Перевірка згідно з пропозиціями Майбутня майстерня Розробка необхідних коригувань 22

Пропозиції Громадські пропозиції, пошта, парафіяльний зал, потрійна гімназія, вивіз відходів Спонсорство/персонал Поточний стан поштового відділення/парафіяльного залу/малої парафіяльної зали. Децентралізоване вивіз сміття Громадські туалети лише в районі кладовища та залізничного вокзалу Заміри приватних пропозицій Банки, страхові компанії, аптеки, аптеки 2 банки Кілька страхових компаній 2 аптеки Відсутність аптеки Тенденція до великих дистриб’юторів Небагато магазинів у центрі села Немає 5 м’ясних ресторанів, 2 паби, 2 кафе та кафетерії Боденмат Принаймні фактично Отриманий стан Коментар та оцінка фактичного стану: В принципі, можна сказати, що необхідні зручності є, але деякі речі все одно можна оптимізувати. Великим побажанням було б обслуговування станції SBB. Однак це не входить до компетенції муніципалітету. Слід покращити снігоочищення для пішоходів. Слід перевірити розташування зебрових переходів, кількість лавок на доріжках у місцевій зоні відпочинку, доступ для інвалідних візків та певні пішохідні переходи. Більше також можна зробити для безпеки дорожнього руху. У довгостроковій перспективі, безумовно, мало б сенс зберегти існуючі магазини в селі. 23

Поточна ситуація на Мальтерсі: (станом на 31 грудня 2005 року) покоління AHV: Жінки 63+ 2 людини Чоловіки 65+ 5 людей Всього 7 людей Молодше покоління: Жінки: 50 63 11 людей Чоловіки: 50 65 28 людей Всього 39 людей Інтерпретація Кількість з 7 вибулих мігрантів скромний. Виникає запитання, чи могли б старші групи, які блукали AKTIV, мережа зборів чи парафія, привітати людей спеціальним листом із запрошенням та запросити їх взяти участь у різноманітних заходах. Ще 39 людей приєднаються до неї протягом наступних 15 років. Тема буде більш актуальною, коли наступна версія вікової моделі буде переглянута. 27

9. Духовність, вмирання, смерть Керівні принципи 23 Духовність набуває нових вимірів із збільшенням віку. Отже, духовна підтримка на цьому етапі життя базується на мінливих, індивідуальних потребах людей, що старіють. Помирання настільки різноманітно за своїми формами, як і життя. Це процес, який поступово охоплює всю людину. Вмираючу людину, як і кожну людину, слід поважати в її гідності, гідно супроводжувати та поводитися з нею. Інвентаризаційні служби Поточні державні заходи Духовні пропозиції для людей похилого віку Еванг. Посилання на церковну службу в AWH 1 тиждень. У п’ятницю обідні та денні заходи 1 раз на місяць у залі Мір’ямскірхе Відвідування парафіян у важливі дні народження За запитом відвідування душпастирської опіки у разі хвороби, у складних життєвих ситуаціях тощо. Також з Господньою вечерею вдома Відвідування скорботних родичів (приділяйте особливу увагу дітям) Члени парафії завжди звертають увагу на ці пропозиції подати прохання про пастирський візит до парафіяльного офісу 29

Послуги Поточні заходи Католицька парафія Євхаристійне святкування в AWH 3 на місяць і 1 місяць щомісяця Служба слів з дияконом із Шварценберга по середах та неділях в AWH. Керівництво: члени літургійної групи святкування помазання хворих у парафіяльній церкві, в AWH та в Шачені в березні. За запитом помазання хворих також можна дарувати вдома. Відвідування душпастирської опіки за запитом, напр. у разі хвороби, складних життєвих ситуацій тощо вдома та в лікарні. На прохання з благословеннями, урочистості примирення, причастя, помазання хворих тощо. Команда душпастирської опіки Привітання з важливими днями народження Жіноча асоціація та команда душпастирської опіки Споглядальний полудень у листопадовому святкуванні Адвенту в Боденматті 30

Послуги Поточний стан Заходи Догляд після закінчення життя та супровід родичів Eit in the home Сприяння духовності серед супутників Група супроводу тяжкохворих та померлих Malters у супроводі AWH, вдома та в лікарні за консультацією та співпрацею з родичами. Конфесійно нейтральний. Усі супроводжуючі особи відвідували відповідні курси та працювали на добровільних засадах з відшкодуванням витрат. Догляд за пасторами обох конфесій після закінчення життя. Супровід хворих і помираючих. Супровід родичів до і після смерті. Супровід жіночих товариств. Візити до вдів та вдівців. Підтримка у складних життєвих ситуаціях є вимогливою і вимагає високого рівня соціальної компетентності. Підтримка супутників регулюється індивідуально. Широко роздавайте листівки, робіть пропозицію відомою постраждалим через Spite, лікарям загальної практики, парафіянам, етичній групі 31

Коментарі та оцінка поточної ситуації: Релігійні пропозиції як регіональних церков, так і різних інших організацій також свідчать про велику різноманітність тут. Неконфесійне мислення дозволяє людям похилого віку брати участь там, де вони мають свої потреби. Релігійні пропозиції в будинку для престарілих відкриті для зовнішнього світу. Група підтримки важкохворих та померлих є неконфесійною, і всі супутники проходять відповідну підготовку. Це також свідчить про професіоналізм у громаді. Ще важко відповісти на складне питання для будинку престарілих. 32

5. Транспорт, мобільність та інфраструктура Тематичні заходи Відповідальний графік Прибирання снігу Муніципалітет гарантує, що прибирання снігу є більш оптимальним, особливо для пішоходів. Обслуговування робіт Постійні сидіння на лавці Кількість місць на лавках у центрі села та місцевій зоні відпочинку перевіряються. Короткострокові громадські будівлі туристичних асоціацій, такі як громадський зал та громадський зал, також повинні бути доступними для інвалідних колясок. Доступ до інвалідних колясок місцевої ради Середньострокова безпека дорожнього руху Безпека повинна бути покращена в критичних місцях, наприклад на Хелльбюльштрассе на віллі All Aria. Міська рада середнього та довгострокового періоду 6. Безпека у старості Тема Заходи Відповідальний розклад Немісця Так звані місця не слід перевіряти на предмет освітлення та пропонованих покращень. Місцева рада Короткотермінові пропозиції консультацій Існуючі пропозиції консультацій різних установ повинні бути більш відомими. Віковий комітет Триває 36

8. Інформація та координація Тема Заходи Відповідальний графік Розмістіть інформаційний бюлетень комуни публічно (лікарі, ресторани тощо). Канцелярія громади Короткостроковий інформаційний аркуш на всі послуги Інформаційний аркуш слід переробляти та публікувати раз на рік або інтегрувати до існуючого календаря подій. Парафіяльна канцелярія Короткочасний Інтернет, домашня сторінка Власна домашня сторінка парафії доповнена посиланням Вік. Тоді тут з’являються всі заходи та послуги, пов’язані з працею для старості. Інтернет-менеджери громади Короткотермінова регіональна газета Вклади різних організацій повинні більше з’являтися в регіональних газетах. Віковий комітет Постійний інформаційний захід Інформаційний захід повинен проводитись через рівні проміжки часу для зацікавлених. Віковий комітет, середньостроковий 37

9. Духовність, смерть, смерть Тема Заходи Відповідальний графік Відвідування душпастирської опіки Всі члени парафій повинні бути обізнані про можливості відвідувань та душпастирських дискусій. Обидва парафіяльних відділення Постійна група інформаційної підтримки тяжкохворих та вмираючих Наявні листівки завжди слід широко публікувати в різних закладах. Група підтримки вмираючих для тяжко хворих та помираючих людей Поточний Eit Створюється група етики для роз’яснення складного питання про самогубство. Комісія з питань віку Короткотермінова Частина IV: Впровадження заходів Команда проектів з питань вікових моделей Комісії з питань віку подає до муніципальної ради наступні заявки: 33 Необхідно затвердити нещодавно розроблену модель віку. Муніципальна рада або особа, відповідальна за департамент, виступає за здійснення заходів. Проекти, що мають наслідки для витрат, повинні подаватися на затвердження до муніципальної ради. Додатки Організаційний комітет з питань віку Запрошення на семінар майбутнього Підсумок майстерні майбутнього 38

Організація Комісії з питань старіння Комісія місцевої ради з питань старіння Проекти, що живуть у старості Діяльність, солідарність, волонтерська діяльність Послуги - AWH Боденматт - Допомога до проживання - Інші форми життя - Соціально-культурна анімація. піші прогулянки, велотури. струменя, боулінгу тощо - солідарність - волонтерство. Догляд, підтримка. Подяки - Обслуговування зловмисного транспорту - Обслуговування їжі - Обід AWH - Відвідувальні послуги - Супровідні послуги тощо. Граф Альберт Мартін Біррі Урсула Лангенеггер Ігнац Амрін до 31 грудня 2005 року Президент: Крістін Буоб Ганссепп Веспі Аннемарі Деген Марія Вебер до 31 грудня 2005 року Маргріт Геріг до 30 червня 2006 року Рольф Сідлер Бюльман Рут Мюлебах 39