Бурка відповідає традиціям етикету Пінцгау для арабських туристів

20:07 - Сан-Паулу: переможець голландської групи.
20:01 - Сан-Паулу: переможці голландської групи.
19:59 - Донецьк: Оголошення повстанців у Донецьку.
19:30 - Ольсберг: Винищувачі падають із цивільною авіацією.
19:19 - Каїр: тривалі тюремні терміни у процесі.
19:05 - Редмонд: Microsoft діє в хмарі Gesc.
19:05 - Санто Андре: Ніякого пакту про розіграш зі США: "G.
18:59 - Люксембург: Штайнмаєр розлучився з Києвом.
18:57 - Берлін: перерва Бундестагу для Німеччини-.
18:55 - Люксембург: ЄС: Росія повинна забезпечити мир.
18:54 - Ольсберг: Катастрофа літака в Зауерланді: Е.
18:42 - Лондон: Змішаний рекорд Уімблдону для А.
18:27 - Мюнхен: 1860 Мюнхен починає літню стежку.
18:13 - Гаага: Офіційно хімічної зброї немає.
18:10 - Франкфурт/Майн: Dax дає щотижневу підписку.

Целль-ам-Зеє-Капрун | 27.05.2014 | 17:47

Бурка відповідає традиціям: етикет Пінцгау для арабських туристів

Статті до закладки

Бурка відповідає традиціям: оскільки австрійські звичаї в основному є невизначеною територією для арабських гостей, вони отримують спеціального культурного путівника в регіоні відпочинку Целль-ам-Зеє. - Фото: Schweinöster

Новий культурний путівник у туристичному регіоні Целль-ам-Зеє-Капрун викликає ажіотаж: робота на дванадцяти сторінках орієнтована спеціально на гостей з Аравії, яких таким чином інформують про австрійські звичаї. "Так званий Pinzgau Knigge повинен бути лише пропозицією арабським туристам і показати, як зазвичай пересуватися в Австрії", - каже мер Пітер Падурек. Керівник туризму Ренате Екер наголошує, що брошура створена виключно як запобіжний захід. "Наше населення не відкидає арабських гостей". Але багато інших відвідувачів, мабуть, відчувають занепокоєння завуальованими гостями.

Погляд на рейтинги готелів на інтернет-порталах це показує. Там коментарі підтверджують напруженість у регіоні відпочинку: "Настійно рекомендується для сімей з дітьми, особливо для арабів", - каже група туристів із Саудівської Аравії, хваливши готель. Німецька пара, навпаки, дала погану оцінку. Причина: "Целль-ам-Зеє міцно перебуває в арабських руках". Культурні конфлікти починаються з одягу: "Одяг призводить до роздратування", - каже мер Пітер Падурек. Багато західних відпочиваючих, а також місцеві жителі відчували занепокоєння завісами мусульманських туристів. У "Pinzgau Knigge" тема сформульована надзвичайно дипломатично, щоб не ображати жодних релігійних почуттів: австрійські жінки вільні у виборі одягу, йдеться в ній. Чорний означає горе, усміхнені обличчя допомагають зміцнити довіру. "Було б чудово, якби відвідувачі тут приєдналися до австрійського менталітету. Покажіть свою посмішку".

Але одяг - не єдина тема, висвітлена в брошурі. Існує також, наприклад, проблема сміття, яке багато арабів просто викидають на вулицю. І ще більше: «Ви любите розводити вогонь у номерах готелів» або їсти на підлозі. Тому в брошурі написано "як правильно залишити кімнату". Інший момент - це безпека дорожнього руху: «На жаль, мер уже загинув», оскільки араби не використовують дитячі крісла та ремені безпеки, мер знає. Брошура радить, що в машині не повинно бути більше людей, ніж місць. Вулиці з одностороннім рухом та переходи через зебри - це нова територія для багатьох арабів. Ось чому важливо виховувати місцевих дітей з особливою обережністю переходити вулиці. Багатьом арабам також слід сказати, що ціни в австрійських магазинах не підлягають обговоренню. Торг, як у вашій країні: жодного.

Ви можете прочитати всю статтю у вашій місцевій газеті у середу, 28 травня.