Буркіна-Фасо 4
Шановні друзі, шановні зацікавлені сторони,
Отже, ми дійшли до повного кола: Більше року тому я вирушив у невідомий для мене світ, сповнений очікувань, страхів і сподівань. Одне виявилося правдою, друге виявилось абсолютно неправильним, і я ніколи не очікував більшості з них. Я приїхав наприкінці серпня - посеред канікул. І останні два місяці я також провів - посеред канікул.
Написати цю розсилку, мабуть, мені найважче. Я думав, що написання його з Німеччини спершу кине зовсім нове світло на добровільну службу. Але, на жаль, відстань між моїм життям тут і в Буркіна-Фасо також здається більшою, ніж я думав. Тому зараз я роблю все можливе в останній раз, щоб оживити свої переживання та почуття звідти до вас.
Чудовий фестиваль
Після служби ми повернулись до громади, куди багато людей прийшло продовжувати святкувати напоями, їжею та музикою. Я добре відпочив, переніс стільці, супроводжував людей додому і мало бачив урочистого розрізання торта. Але це мене не дуже турбувало - я був не просто глядачем, я, звичайно, був частиною спільноти. Коли ввечері гості поступово покинули приміщення, а більшість із них уже були впорядковані, усі помічники та гості, які перебували в громаді, зібрались у дворі, і для мене це було власне святкування. Тепер люди несамовито танцювали і сміялися, і я справді відчував спільну радість і несерйозність. Але це ще не було закінчено: наступного дня, у неділю, відбулася служба подяки, після якої святкування продовжились у будинку батьків сера Пелагі. Оскільки вічна обітниця еквівалентна весіллю, сюр Пелагі дотримувався тут різних традиційних звичаїв. Я дуже щасливий, що був частиною всього цього.
Музика та танці на недільній церемонії подяки
Трохи канікул
Після всієї цієї метушні тепер стало спокійніше - принаймні в громаді. Одна за іншою сестра вирушила у відпустку до своєї родини. Невдовзі сер Вєронік та Сер Селін також вирушили до Франції та Німеччини. Ми провели чудовий останній вечір разом, поки не настав час прощатися, тому що всі разом я не побачив би її знову протягом наступних тижнів, поки я не пішов. Соромно, бо я завжди дуже насолоджувався проведеним разом часом.
Однак я не встиг відпочити, бо одразу після святкувань у мене був новий проект: я допоміг провести десятиденне свято музично-мистецькими майстернями. Незважаючи на лише невелику кількість учасників та незначні організаційні труднощі, які, безумовно, були спричинені першим виданням цілого, дні були успішними для всіх залучених. Незалежно від того, слухали казку, отримували освіту щодо дорожнього руху чи поїздки на "Пісні де Сінду" та "Лак де Тенгрела", діти отримали велике задоволення. Навіть якщо цілоденний догляд часто був виснажливим, я познайомився з чудовими людьми, багато чому навчився, грав на N’Goni (музичний інструмент) і загалом добре проводив час.
Екскурсія на "Pics de Sindou" зі святковим дозвіллям
Маленька подорож
Пробувши довгий час у Банфорі, мене охопило бажання подорожувати. Тож я спочатку пробрався до великого міста Бобо-Діуласо, де я бував частіше, але тепер хотів відвідати друзів та відкрити невідоме. Я прибув туди абсолютно незаплановано і впустив себе в неймовірну відкритість і гостинність своїх знайомих: я познайомився лише з Аленом напередодні, молодим семінаристом. Ми вдарили це одразу, і тому він спонтанно взяв мене на кілька екскурсій протягом наступних кількох днів. Наприклад, ми відвідали малу та велику семінарію, захоплюючі старі заклади або поїхали до рідного села Бама, яке відоме своїми рисовими полями, на Успенський день. Хоча ми лише коротко знали одне одного, він познайомив мене зі своєю сім'єю і відвів на месу, яку тут справді святкували. Того дня я пропустив автобус, яким спочатку хотів доїхати до Гауа, містечка на півдні країни, але це не було проблемою, оскільки Ален спонтанно запропонував мені номер на ніч. Я справді дуже вдячний йому за цей чудовий час.
З Аленом
Тож я поїхав наступного ранку і мене забрала черниця на автовокзалі в Гауа. Сер Вероніка вже влаштував для мене кімнату з їхньою громадою, тож я був у добрих руках. Сестри були неймовірно приємними, і я швидко знову почувався вдома, бо багато чого мені нагадало про спільноту на Банфорі. Вони також були тими, хто вже організував для мене путівник, який відвів мене до руїн Лоропені, першого об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО в Буркіна-Фасо. Це ті, що залишились, до семи метрів висоти стіни фортеці, яким не відомі ні призначення, ні вік. Я насолоджувався таємничою атмосферою, яка виділяла сплетені стіни посеред природи. Окрім того, я відвідав дуже цікавий музей в Гауа, який займався культурою місцевої етнічної групи Лобі, а також могилами різних королів. Я також мав можливість сам спробувати гончарні вироби, але жінки там були явно успішнішими.
Руїни Лоропені
Ще одним моментом, який мене вразив, був дивовижний зв’язок Буркінабе з Німеччиною: Перш за все, був Ален, який навіть після вивчення німецької мови в школі продовжує робити це приватно і любить обмінюватися зі мною повідомленнями німецькою мовою. Я також зустрів викладача німецької мови в Бобо-Діуласо, з яким я тривалий час контактував. Ми розмовляли майже виключно німецькою мовою, оскільки він уже кілька разів був у Німеччині для подальшого навчання в Інституті Гете. Я також зустрів священика, який вже проводив меси в Німеччині в якості представника. Я б не очікував усього цього і впливає лише на ті кілька днів, коли я був у дорозі. Але зв’язок між Буркіна-Фасо та Німеччиною сильніший, ніж часто створює враження звідси, як видно з того факту, що німецька мова є єдиною другою іноземною мовою, яку можна вивчати в середніх школах Буркінабе. І навіть у музеї в Гауа були таблички з написом "Німецьке співробітництво".
Нарешті, я хотів би відзначити простоту та доброзичливість людей, яких я зустрів про свою подорож, що зробило їх такими незабутніми та чудовими. Що б Ален не планував спочатку, він зайняв у мене багато часу, мене запросили на вечерю люди, яких я майже не знав, і через два дні я отримав подарунок від сестер у Гауа, де я був їх гостем. Все це і так багато дрібниць начебто залишило мене недовірливим перед стільки милосердя та тепла. Я відчував, що приїхав правильно, і дуже хотів би мати можливість взяти на себе нескладну природу людей, з якими познайомився.
Я хотів би залишитись довше в одному місці або рухатися далі, але мій час цього не дозволяв, тому незабаром я поїхав назад до Банфори. Там я їздив у менші поїздки, і мені ще було багато чого зробити, перш ніж я знову сідав у автобус - цього разу до Уагадугу. У столиці я привітав Яна в аеропорту. Щойно прибувши з Німеччини, я мав би познайомити свого наступника з Банфорою протягом наступних трьох тижнів.
Виходьте з Яною - попрощайтесь із Сімоне в кіоску
Між підготовкою прощальних подарунків, пакуванням валіз та останніми візитами до друзів та знайомих, ми багато їхали в дорозі, так що мої останні дні на Банфорі блискавично пройшли. Я знову спробував взяти все і десь зберегти. І ось прийшов мій останній вечір у Банфорі, в громаді була затишна святкова трапеза, і наступного дня я поїхав автобусом до Уагадугу, щоб незабаром сісти туди в літак. Мені це здалося таким же нереальним, як роком раніше, коли я виїхав з Німеччини. Тож чи слід мені залишити все це з невизначеністю, коли я колись ще це побачу? Немислимо.
Великі та малі моменти
Далі я хотів би дати вам ще кілька вражень, які були створені в роздумах протягом усього року:
У Буркіна-Фасо я відчув наслідки глобалізації з перших вуст, з часто негативними наслідками для країни та людей у довгостроковій перспективі. Звичайно, я не можу повністю зрозуміти ці явища, але я хотів би поділитися з вами тим, що я особливо помітив з часом: від одягу до меблів до автомобілів, багато речей, які ми кладемо, все ще використовуються тут. Замість молока існує майже виключно сухе молоко, вироблене Nestlé та іншими компаніями. Я часто їздив у китайських тренерах. Тут дуже популярні іспанські, індійські, нігерійські, турецькі та інші теленовели - здебільшого серед акторів, які є настільки світлими. Для деяких цей ідеал краси настільки сильний, що вони використовують засоби для відбілювання шкіри. Образи святих у церквах також переважно світлошкірі. Німецькі машини тут високо цінують - як і німецький футбол. Багато хто любить використовувати кубики Меггі для приготування їжі. Імпортний білий цукор продається краще, ніж вітчизняний тростинний цукор. АЗС Total знаходиться в кожному великому місті і виглядає точно так само, як і в будь-якій точці світу. Назвіть лише ті приклади, які мене вразили найбільше.
Протягом року я не тільки відкривав невідоме навколо себе, але і всередині себе. Я також хотів би поділитися з вами різноманітним вибором таких вражень:
Звичайно, були мінімуми, більш ніж достатні. Коли мій імп був єдиним, що, наприклад, не відкривалося з посмішкою на обличчі. Або коли я думав, що перший довгоочікуваний пиріг з нової духовки згорів. Були ті дні, які мене просто виснажили, наприкінці яких я замислювався над тим, що зробив чи «пережив» зараз. Були ті моменти, коли я дуже бажав затишної зустрічі зі своїми коханими. Або ті, в яких я читав інформаційні бюлетені інших волонтерів і вважав своє власне існування страшенно нудним. Були вечори з дівчатами, коли я почувався пригніченим, моменти, коли вони порівнювали мене з моїми попередниками, і я не міг не дивуватися, що на мені висить.
Але я просто я. А в ретроспективі - що це все? Виклики, до яких я виріс. Я постійно вставав і мав стільки чудових вражень. Я катався на велосипеді по "моїй вулиці" на сонці і махав рукою до "мого кіоску" та "мого художника". Я практикував німецьку граматику з дівчиною, яка наступного дня сяяла від радості, що саме ця тема піднімалася на уроці. Я грав із веселим, старшим містером Н’Гоні, поки сусідські діти танцювали під це. Я освіжився під водоспадами; Я мав жваві бесіди з раніше зовсім незнайомими людьми в кіоску про бізнес, політику, Бога та світ, і я їв смачне манго. Я обмінявся думками з дітьми та молоддю щодо їх сексуальності - можливо, для когось вперше в житті. Я співав, плескав і танцював з численними віруючими на месі - і відчував багато духовності. Я познайомився із захоплюючими людьми та завів нових друзів.
Незабутні моменти - тут з Веро в печерах Дуни
До цих списків можна додати ще набагато більше, але я, мабуть, дізнаюся лише те, що залишається з часом. Однак така добровільна служба по праву не обходиться без суперечок. Не думаю, що я міг би щось сильно змінити - я, як свіжоспечений випускник середньої школи, вперше був далеко від дому без будь-якої професійної підготовки. За гроші, які зробили можливим мою добровільну службу, ви могли б дати професійно кваліфікованій особі постійну роботу в Буркіна-Фасо. Тож я, безумовно, найбільше виграю від накопиченого досвіду та визнання в Німеччині. Тим не менше, я точно не хочу пропустити цей рік і обрав би його знову в будь-який час. Я ні на секунду не шкодую про це і можу лише рекомендувати. Це протиріччя продовжує захоплювати мене - але, можливо, це залежить від чогось зовсім іншого, що цілком можна висловити цією цитатою:
Цими вдумливими рядками я зараз прощаюся з вами, але: "На ест ансамблю!“Як би сказав Буркінабе. "Ми разом!"