Це означає служницю чи діву
Граматичний рід (стать) покоївки є жіночим, тому номінативна стаття така . Тож німці кажуть: дівиця.
Як ви визначаєте стать?
Стать іменника вказує, чи артикль призначений для іменника , або називається. На жаль, в німецькій мові не існує простих правил щодо статі. Природна стать часто не допомагає: наприклад, слово є дівчина нейтральна, навіть якщо природна стать явно жіноча: зрештою, дівчата жіночі.
З більшістю слів вам просто потрібно вивчити стать.
На щастя, існують деякі правила щодо статі німецькою мовою, які трохи полегшують ситуацію. Можливо, було б ще приємніше, якби ці правила також не мали винятків - але у вас не може бути всього!
Правила для
Кольори - наприклад синій або зелений - майже завжди нейтральні. Те саме стосується іменників із суфіксами -Чень/-пухлина/-менту: дівчина, Дата, препарат.
Правила для
Багато слів із теми "Час і дата" - в понеділок, лютого, осінь - є чоловічими. Багато погодних явищ також чоловічі: буря, град, сніг. Більшість алкогольних напоїв (але ні пиво!) потреба як стаття: наприклад вино, горілка або шампанське. Лексика з суфіксом -ig/-лінг/-Я/-en зрештою також майже завжди чоловічі; зверніться: оцет, втікач, килим, сад.
Правила для
Майже всі види фруктів (крім: яблуко!) є жіночими. І є багато закінчень слів, які майже виключно зустрічаються у жіночих словах: -в/-Несс/-вал/-яйце/-швидкість/-унг/-іон; як танцівниця, новинка, дружба, пекарня, чистота, Адміністрація, нації.
Правильна невизначена стаття
Правильна конкретна стаття теж покоївка це так . Ти кажеш діва, коли вашим співрозмовницям зрозуміло, про що саме ви говорите. Але коли ви вперше згадуєте людину чи річ, ви натомість використовуєте невизначену статтю.
Основна форма невизначених статей - в однині a і a. Супутник мають іменники чоловічого та нейтрального роду a; з жіночими словами, які один використовує a. Оскільки покоївка є жіночою, правильною формою є: дівиця.
Множина дівочої
Множина слова покоївка є дівиця. Вам не потрібно знати стать іменника, щоб правильно вибрати статтю. Визначений артикль завжди у формі основного множини . Не має значення, чи є іменник нейтральним, жіночим чи чоловічим.
У множині немає невизначеної статті. Правильним є, наприклад, просто: багато дівочих.
Пошук правильної форми множини. трохи складніше: тут є чіткіші правила, ніж стать іменників, але є також деякі винятки, які вам доведеться вивчити.
Я все зрозумів?
Тоді негайно перевірте свої знання німецької: