ЦЕРКОВИЙ ШВИДКО Суворі митні правила - DER SPIEGEL 101967
У п’ятницю німецьким католикам все ще відмовляють у м’ясі, хоча віруючим у більшості сусідніх країн це дозволено нещодавно.
Стаття у форматі PDF
Для католиків у всьому світі п’ятниця без м’яса «стала конфесійним символом і, отже, видимим визнанням», - за словами допоміжного єпископа Лімбурга Вальтера Кампе. Папа Павло VI порушив цю традицію. Він звільнив звичаї за столом, які до того часу регулював Святий Престол:
Відповідні національні єпископські конференції, які так визначив Святіший Отець, повинні відтепер самі "встановлювати норми, які вони, в своїй пастирській ревності та в своїй розсудливості, а також на основі безпосереднього знання місцевих умов, вважають найбільш придатними та найефективнішими".
У багатьох країнах єпископи поспішили скасувати утримання від м’яса в п’ятницю. Наприклад, австрійці просили своїх віруючих "відмовитись від власного вибору". Як пояснили Превосходительства, це може бути настільки ж доброю відмовою від м'яса, як "відмова від нікотину та алкоголю, відмова від морозива та солодощів, помірне використання радіо та телебачення". Найкраще всім відмовитись від "того доброго, що несе за собою небезпеку залежності".
Подібні правила єпископи опублікували в США, Франції, Бельгії, Голландії, Італії та багатьох інших країнах. Нові правила посту були затверджені без винятку Святим Престолом і лише зрідка зауважувалися місцевою рибною промисловістю. Наприклад, у Бельгії 30 000 рибалок та торговців рибою побоюються 25-процентного зниження продажів, як оголосив їхній речник. Тоді єпископ Брюгге Де Смедт закликав своїх вірних дотримуватися риби під час цьогорічного посту (від Попільної середи до Страсної п’ятниці) - "не через закон, а через благодійність".
Тільки німецькі єпископи не були готові скасувати заборону на м’ясо на п’ятницю. Дьопфнер: "Це питання на розсуд. Ви можете бачити це так і так. Німці бачили це по-іншому і постили інакше, ніж інші європейці. Дьопфнер про різницю:" Там просто кажуть, що п'ятниця - це день покаяння, і кожен повинен зараз обрати покуту. Ми говоримо, що п’ятниця - це день покаяння, і в принципі кожен католик повинен утримуватися від вживання м’яса, як раніше ».
Врешті-решт: «До речі» (допоміжний єпископ Кампе), скасовано численні старі правила видачі, згідно з якими, наприклад, м’ясники, корчмарі, кондуктори, відпочиваючі дотепер. Важким робітникам та їдальням їдальні не доводилося їздити без м'яса по п'ятницях. Надалі кожен німецький католик зможе сам вирішити, чи є абстиненція - як використовується технічний термін - "прийнятною" чи "неприйнятною".
Кардинал Дьопфнер не вдавався в подальші пояснення, коли коментував нові положення. Дьопфнер: "Якщо ми почнемо зараз і проведемо тут тематичне дослідження, тоді ми будемо абсолютно збентежені".
Мюнхенський кардинал був прихильним до друзів нікотину та міцного пива. На запитання, чи слід рекомендувати курцям утримуватися від нікотину щоп’ятниці: "Знаєте, є також курці, з якими ви повинні сказати: у п’ятницю не вийдеш, просто помреш. Ти такий огидний що увесь ваш офіс говорить: Якби він лише курив, щоб це було терпимо. Жінка каже: Дим! Кожен повинен вирішити сам ".
А щодо сильного вистукування пива під час Великого посту головний пастух сказав: "Роками тому велика дискусія була про сильне випивання пива. Ви можете думати про це так чи інакше. Тож я вважаю, що я, як єпископ, тут, як тут розвиваються речі, не значущий, може щось сказати про це ".
Суперечка, на яку натякнув Дьопфнер, сталася в 1962 році, коли Алоїз Хундхаммер, лідер чорного крила ХСС і лицар Святої Могили, взяв участь у традиційній "попередній дегустації" міцного пива "Сальватор" у п'ятницю під час Великого посту Більше того, замість риби, рекомендованої церквою та господарем (філе матьєса чи золота рибка), він віддав перевагу м’ясу: чотирьом білим ковбасам. * На попередній репетиції Сальватора в Мюнхені в 1962 році.