ЦЕРКОВНИЙ ЛИСТ Листопад 2010 лютий PDF Завантажити безкоштовно
ЦЕРКОВНИЙ ЛИСТ Листопад 2010 лютий 2011
Це послання ангелів на початку життя Христа. Це повідомлення і для нас! Добрі новини, євангеліє! А також наприкінці, а точніше: на початку Великоднього життя Воскреслого Христа ангели - це ті, хто повідомляє жінкам: Я дам вам зустріч із живим Христом на все ваше життя, на сезон Пришестя та Різдва та майбутній Новий рік! Шукайте цю зустріч! Що ви шукаєте живого серед мертвих? Його тут немає, він воскрес! Ангели хочуть зрозуміти любов Бога до нас та його вчинки щодо нас. Ангели показують і говорять нам, ким хоче бути для нас Ісус Христос. Живий той, хто може змінити наше життя. Навіть на Різдво! Ангели - це посланці. Ісус є змістом, він є тим посланням, про яке насправді йдеться! Справа не стільки в ангелах, скільки в тому, на кого вказують ангели. Так що побажайте. А якщо вам подобаються ангели (до речі, вони мені теж подобаються і я люблю читати від Ансельма Грюна 50 ангелів за рік): я впевнений, що ангели будуть раді цій зустрічі більше за все інше! Ваш пастор Хольгер Мелленгофф 4
Новий 2011 рік стане роком хрещення у Вестфалії. Це під девізом Божий дар! Наша парафія має великі плани на цей рік і вже багато чого реалізувала: Ви вже знаєте нове дерево хрещення в нашій церкві. Крім того, як парафія ми беремо участь у проекті Євангельської церкви Вестфалії, починаючи з дітей. У неділю, 2 січня 2011 року, ми хочемо представити вам цей проект на службі о 10:00 ранку та розпочати рік хрещення для Вальтропа разом. Вас щиро запрошують до цього! Шановні батьки та майбутні батьки! Якщо ви шукаєте зустріч для хрещення вашої дитини, подумайте, чи хотіли б ви прийняти хрещення своєї дитини 2 січня 2011 року. До речі, молодих людей, які не охрещені (наприклад, конфірмани), або дорослих запрошують прийняти хрещення на Великодню Вігілію 2011 року. Якщо вам цікаво, просто зателефонуйте до нашого парафіяльного офісу або до пастора Мелленгофа. 9
ГРУПИ В ДІЄТРІХ - БОНХОЕФФЕР - ЦЕНТР ЧЕТВЕРГА Творча жіноча група: щотижня. 15.30 17.30 Пані Рюн Жіноча вечірня група Arche: 14 днів о 18.00 Пані Шредер 28.10.10 Ігровий вечір 11.11.10 Боулінг у Бентхаусі 25.11.10 Влаштування у старості з пані А. Вестгофф 09.12.10 Колектив персоналу Різдвяної вечірки Божественне служіння: Євангельська хорова громада: П’ЯТНИЦЯ Жіноча спортивна група: за домовленістю з пастором Мелленхофф щотижня о 20:00 з пані Нойлебен. з 8.30 до 9.30 - Служба молоді команди пані Хенкель: за домовленістю з Літературним гуртком пастора Думпельника: зазвичай кожної 1-ї середи місяця о 20:00 - точні дати від Пфрн. Цайхе-Мюнстерманн, тел. 7 72 74 Редакційний термін наступного випуску - 21 січня 2011 р. Відповідальний: Пастор Ульріх Ламмерс, Нордрінг 98, Видання Вальтроп: Редакційна група (заміна): 5500 штук Дірк Хакке, Ульріх Ламмерс, Анке Шульт-Шлюнке Дас Централь Пожертвувальний рахунок Diakonie у Німеччині на надзвичайні ситуації та ліквідацію наслідків катастроф: Рахунок № 502 707 - Поштовий банк Штутгарта - Код банку 600 100 70 11
Спортивна група хоче більше. Вже деякий час, кожного вівторка з 17.30 до 18.30 у Центрі Дітріха Бонхоффера, весела група жінок займається разом. Циркуляція активується під звук музики, частина гімнастики сприяє рухливості і, нарешті, розслабленню. Оскільки деякі місця нові, група шукає жінок, які хочуть пересуватися в товариській та жвавій атмосфері. Просто завітайте або дізнайтеся більше про нашу групу за телефоном: 7 28 24 (А. Вестгофф) Ми з нетерпінням чекаємо вас. Кафе Кунтербунт У першу п’ятницю після осінніх канікул, 29 жовтня, кафе Кунтербунт знову починається в Дітріх-Бонхоффер-Центр, відкрита ігрова та реміснича зустріч для дітей віком від 0 до 10 років з батьками та бабусями та дідусями в п’ятницю з 15:30 до 17:30. можливість пограти з Іною Фельк та Анжелікою Нойлебен, заспівати, зайнятися рукоділлям чи просто випити кави чи чаю. За ремісничі матеріали платять 2 євро за сім’ю, напої та печиво безкоштовно. 12-й
Ми щиро запрошуємо Вас. на Форум Екуменічної п’ятниці з 19:30 до 22:00 у Будинку зустрічей, Біссенкамп, 20, при церкві Святого Петра: у п’ятницю, 5 листопада 2010 р. з Марією Кляйнграбер, Мюнстер: Хліб наш щоденний з генною інженерією чи без неї? у п’ятницю, 3 грудня 2010 р. з Єнсом Кестером, Уолтроп: Психічні захворювання або недоліки? у п’ятницю, 7.1.2011 з Матіасом Пфенігом, Мюнстер: Сім'я Кефігів чи заправна станція? у п’ятницю, 4 лютого 2011 р. з Норбертом Арнцом, Клеве: Необхідна ще одна церква, підривна спадщина Собору в п’ятницю, 4 березня 2011 р. з проф. Майнхард Мігель, Берлін: Процвітання без зростання, куди нас веде економіка? Вимагається внесок у розмірі 4 євро на особу. Діаконі-Ладен Уолтроп Діаконі-Ладен працює по середах і суботах з 10:00 до 12:30. По четвергах з 15:00 до 18:00 ви знайдете Діаконі-Ладен за адресою Дортмундер, 39, над Нетто-Маркт і нижче підпорядкування молоді Діаконі. Ви можете зв’язатися з Diakonie-Laden за телефоном 78 16 85. У нас також є приємні різдвяні подарунки ! 16
Звичайно, група також відвідала медичну станцію в Бутаемваві та школу-партнера Рубале. Багато зустрічей, особливо з дітьми-сиротами, хворими на СНІД, сім'ями дітей, яких підтримали пожертви Вальтропа та церковного округу Реклінгхаузен. Діти, батьки яких пішли з життя, живуть невеликими сім’ями на невеликому фермерському господарстві, де вирощують все необхідне для життя. В обговоренні зі студентами занепокоєння майбутнім стало зрозумілим із питанням про те, що буде після школи. Багато з них занадто бідні, щоб продовжувати навчання після закінчення школи. Чи не можна було б отримати стипендію? Група з Реклінггаузена не змогла відповісти на запитання задовільно. Поточний фонд діаконії наразі дозволяє відвідувати лише загальноосвітню школу; будь-яке подальше фінансування з цього фонду зменшило б це фінансування. Можливо, ще одне завдання для групи з Реклінггаузена. Це була виснажлива подорож із багатьма вражаючими зустрічами, каже Детлеф Пфлаумбаум, підсумовуючи ювілейний тур. 21-го
Якщо ви відкриєте цей збірний лист і подивитесь дати проведення церковних служб максі-міні, ви помітите, що все інакше! Дві служби стали однією службою; Максис і Мініс стали дітьми. Фактичне обслуговування починається о 10:30; але ми відчиняємо свої двері о 10:00 ранку (щоб батьки також могли піти на головну службу в Троїцькій церкві). Ви можете знайти всі останні новини в білій брошурі, яка доступна скрізь у Дітріх-Бонхоффер-Центр, або: Ви просто заглянете на домашню сторінку нашої парафії http://ev-kirchengemeindewaltrop.de і там під богослужінням/поклонінням дітей Ви можете завантажити листівку там. 26-й
Будь ласка, введіть у календар: 7 листопада: Все має свій час 19 грудня: Ми святкуємо Адвент 9 січня 2011: Свобода X 10 = життя 27 лютого 2011: Петро зустрічає Ісуса О так! І не забувайте: напередодні Різдва ми знову пропонуємо послугу для дітей дитячого віку. Початок: 14:00 в Центрі Дітріха Бонхоффера. До речі: якщо ви хочете приєднатися до нас і насолоджуватися плануванням та підготовкою цих послуг разом з великою кількістю фантазії та чудовою командою, тоді або поговоріть з Преподобним Мелленгоффом, або приходьте на одну з наших підготовчих зустрічей. Ми завжди зустрічаємось по четвергах о 19:30 у Дітріх-Бонхоффер-Центр. Наступні дати - 28 жовтня та 9 грудня; 6 січня та 17 лютого. Діти підтверджуючого віку також можуть брати участь у нас. Ми з нетерпінням чекаємо вас! 27
Євангельський молодіжний Уолтроп - телефон 32 77 Hochstr. 78/Neue Arche Графік роботи: понеділок - четвер 15:00 - 20:00 понеділок: 15:00 - 20:00 Пропозиції для хлопців та дівчат, Свен Хансен - вівторок: 15:00 - 20:00 Творча робота з дівчатами, Роміна Франке - середа: 15:00 - 20:00 та дівчата, Свен Хансен 18:00 19:00 Діти-гітари в Дітріх-Бонхофер-Центр Четвер: 15:00 - 20:00 Творча робота з дівчатами, Роміна Франке та Мелані Стшелецькі П'ятниця: 9:00 - 12:30 День офісу 14:30 - 16:30 Проекти гурту, Дітер Мюллер 17:00 - 18:00 Урок гітари для дітей в Центрі Дітріха Бонхоффера з Леоні Веддер, Ліною Пеннекамп, Хеленою Бюльхофф, Веронікою Вашкевич і Дітером Мюллером, Леоні Блок 18:30 - 20:30 Проекти гуртів, Дітер Мюллер Неділі: 12:00 18:00 Проекти гурту, Джулія Грюн та Дітер Мюллер 1 раз на місяць: турніри (більярд та настільний футбол), також двотижневий дитячий кінотеатр, середа о 16:30 18:00 28
Обід разом Як завжди, ми хотіли б запросити вас на наш обід разом у Центрі Дітріха Бонхоффера у неділю 21 листопада 2010 року, 30 січня 2011 року та 20 лютого 2011 року об 11.30. (Ціна: 2,50, десерт 0,75). Квитки можна придбати в Diakonie-Laden, Dortmunder Str. 39 (тел. 781685). 33
Шановні читачі, шановні члени церкви! Знову є нове видання нашого церковного листа. Завдяки нашим добровільним розповсюджувачам багато парафіян - знову ж таки цього разу - отримують поточний парафіяльний лист безкоштовно. Ми Єв. Парафія Уолтроп хоче подякувати нашим дистриб'юторам за їх віддану та надійну роботу. У Waltrop ми постачаємо багато вулиць і, звичайно, людей, пов’язаних з ними, нашим листом від громади. Однак час від часу трапляється так, що дистриб’ютор захворіє чи тому подібне. Як ви напевно зрозумієте, ми завжди шукаємо заміну цьому. Отже, у нас є кілька вулиць, де є напр. В даний час дистриб'ютора (поки) немає. Можливо, ви хотіли б нам трохи допомогти, і вам сподобалося б захопити невеликий район? Можливо, вам особливо добре відомі деякі вулиці або ви навіть там живете. Будемо раді вашій допомозі! Якщо вам цікаво, просто зв’яжіться з нашим офісом громади за тел. 92 12 01 (понеділок, вівторок, четвер і п’ятниця з 8:30 до 12:30). 35
БОЖЕСТВЕННІ ПОСЛУГИ в церкві Святої Трійці Золоті та діамантові конфірмації та День Реформації 31.10.10 10.00 Gd. Lammers 07.11.10 10.00 Gd. З А. Думпельніком 11.15 Teenie-Gd. Dumpelnik Dietrich Bonhoeffer Center 07.11.10 10.30 KiGd. Möllenhoff 9.11.10 19:00 єврейська молитва Кладовище Lammers Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum 12.11.10 18:00 JuGd. Dumpelnik 14.11.10 10:00 Möllenhoff 11:15 am Teenie-Gd. День покаяння і молитви Мелленгофф 17.11.10 18.30 Gd.m.A. Ламмерс Вічність неділя 21.11.10 10.00 Gd.Dumpelnik 11.15 Teenie-Gd. Дампельник 16.00 м. Кладовище Мелленгофф 1. Адвент 28.11.10 11.00 год. Lammers 2nd Advent 5 грудня 2010 р. 10.00 м.а. Möllenhoff 11.15 ранку Teenie-Gd. Möllenhoff 3rd Advent 12 грудня 2010 р. 10.00 ранку Дампельник 11.15 ранку Думпельник, 4-ий Адвент, 19 грудня 2010 р., 10.00 ранку з А. Думпельніком, 11.15 ранку. Dumpelnik Dietrich Bonhoeffer Center 19.12.10 10.30 KiGd. Мелленгофф 36
ДАЙВІНГ ПОСЛУГИ в Троїцькій церкві Святвечір DBZ 24.12.10 14.30 Gd. Möllenhoff 16.00 Gd. Lammers Trinity Church 24.12.10 16.00 Gd. Dumpelnik 18.00 Gd. Lammers 23.00 Gd. Möllenhoff 1st Christmas Day 25.12.10 10.00 Gd. M. A. Dumpelnik - Дітріх-Бонхофер-Центрум 26 грудня 2010 р. 10.00 ранку Мелленхофф Новорічна ніч 31.12.10 17.00 з А. Ламмерсом Новий рік 1 січня 2011 р. 17:00 з А. Думпельніком 2 січня 2011 р. 10:00 ранку з А. Мелленхоффом 9 січня. 11 10.00 Lammers Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum 09.01.11 10.30 KiGd. Möllenhoff Новорічний прийом 16.01.11 10.00 Gd.Dumpelnik Срібне підтвердження 23.01.11 10.00 Gd.Möllenhoff 30.01.11 10.00 Gd.Völkl 11.15 Teenie-Gd. Völkl 06.02.11 10.00 Gd. З А. Ламмерсом 11.15 Teenie-Gd. Lammers 13.02.11 10.00 Gd.Dumpelnik 11.15 Teenie-Gd. Думпельник 20.02.11 10.00. З А. Мелленгоффом 11.15 ранку Teenie-Gd. Möllenhoff 27.02.11 10:00 Dumpelnik 11:15 am Teenie-Gd. Dumpelnik Dietrich Bonhoeffer Center 27.02.11 10.30 KiGd. Мелленгоф 37
6 березня 2011 р. 10.00 ранку з А. Ламмерсом 11.15 ранку Teenie-Gd. Ламмерс Скорочення: Gd.: Богослужіння Gd.mA: Богослужіння з причастям Fgd.: Родинне богослужіння Молодь: Молодіжне богослужіння KiGd.: Дитяче богослужіння, богослужіння в будинку престарілих: листопад 2010 р. (Dipl.-Theol. Wenzlawski), вівторок, 23 листопада 2010 р., О 11.00 AWO середа, 24 листопада 2010 р. О 15.30 св. Петра, п’ятниця, 26 листопада 2010 р. Об 11.00 год. Гіршкамп, грудень 2010 р. (Dipl.-Theol. Wenzlawski), вівторок, 28 грудня 2010 р., Об 11.00 год. AWO, середа, 29 грудня 2010 р., О 15.30 св. Петро, п’ятниця, 31 грудня 2010 р., Об 11.00 ранку Гіршкамп, січень 2011 р. (NN), вівторок, 25 січня 2011 р., Об 11.00 ранку AWO, середа, 26 січня 2011 р., О 15.30 св. Петра, п’ятниця, 28 січня 2011 р., Об 11.00 год. Гіршкамп лютого. 2011 (NN) Вівторок, 22 лютого 2011 р. Об 11.00 год. AWO Середа, 23 лютого 2011 р. О 15.30 св. Петра, п'ятниця, 25 лютого 2011 р. Об 11.00 год. Hirschkamp 38
Служба таксі до церкви Дорогі парафіяни, ви, безсумнівно, чули про нашу безкоштовну послугу таксі від колишнього ковчега до наших недільних церковних служб у Троїцькій церкві. Якщо ви хочете скористатися цією послугою, будь ласка, зв’яжіться з таксі компанії Billmann за номером телефону 787878 не пізніше 9:00 у неділю. Потім вас заберуть з Nordring 18 (колишній громадський центр Brasskamp Arche) о 9.45. Троїцька церква водила. Після служби вас близько 11.15 ранку повернуть із Dreifaltigkeitskirche до Nordring 18. Однак інші вхідні позиції неможливі за допомогою цієї процедури. 39