Чарівник - Магдалина Парис - Бабеліо

Додати до моїх книг
З польської переклали Марго Карліє та Керолайн Рашка-Девез.
З 1970 року Штазі та болгарські прикордонники провели операцію з арешту всіх, хто намагався втекти від комуністичного блоку. Операція, яка також служить для вбивства політичних опонентів режиму.
У 2011 році в закинутому берлінському будинку, приседеному Ромами, ми знаходимо болісно понівечений труп Френка Дербаха, працевлаштованого в архіві Штазі.
. > Див. Більше
У 2010 році в німецькому Федеральному відомстві, що відповідає за архіви Штазі, зникло майже шість кілометрів полиць (двадцять мільйонів сторінок).
За підрахунками, протягом періоду залізної завіси майже 4500 людей зі східного блоку намагалися втекти на Захід через болгарський кордон.
Там втратили життя майже сотня. (стор.9)
Герхард прикинувся здивованим.
- Але, до речі, що змушує вас думати, що це саме Божевський? - спитав офіцер, допитливо розглядаючи його.
- А ви, що змушує вас повірити, що існують секретні документи, що стосуються саме Божевського? - сказав Герхард, повернувши запитання до нього.
- Більшість інформації про загиблих під час втечі можна знайти там. Тут у нас небагато. В наших архівах про цю людину нічого немає, - повторив він, замальовуючи посмішку, яка виявляла неймовірно білі зуби.
- Дуже цікаво! - зауважив Герхард. Тому ви підтверджуєте, що особа на фотографії справді була вбита під час спроби втечі ?
- Тільки здогадайся, я не знаю. Ви самі це сказали.
- Ні, я нічого подібного не сказав ...
- Тобто ви дозволяєте мені зберегти цю фотографію для підтвердження чи ні цього припущення? Ми зв'яжемося з вами поштою. Вибачте. Ви переїхали ні за що.
Він підвівся і простягнув Герхарду руку, перервавши розмову.
- Я вважаю за краще зберігати це.
- Повірте мені, - сказав офіцер, знижуючи голос.