Часті питання щодо публікації - Syndicat national de l; редагування
1. Якщо у мене є книга для публікації, чи можу я надіслати рукопис СНЕ? ?
Ні, тому що не роль СНП втручатися у процес видання книги. З іншого боку, вам пропонується ознайомитися зі списком наших членів, Путівником франкомовних видавців та розповсюджувачів-розповсюджувачів, виданим Livres Hebdo, або каталогом Книжкової ярмарки, що надає доступ до контактних даних різних видавців, що відповідають ці критерії.
2. Скільки видавців у Франції ?
Щоб швидко йти, можна сказати, що у Франції близько 10 000 видавців ... Ця щільність близька до щільності багатьох європейських країн.
Звичайно, є “великі будинки” - 20 видавництв мають понад 5000 заголовків - і є “малі редакційні структури” - близько 5000 видавництв мають менше 10 назв. Відрізняє їх багато речей: організація, економіка, логістика. Але головний елемент об’єднує їх: вони дають життя текстам і прагнуть надіслати їх читачам. Промисловий або майстер, видавець є "текстовим брокером".
3. Які умови бути видавцем ?
Їх немає. Видавнича справа не є регульованою професією, і кожен може вирішити присвятити себе виданню книг, не вимагаючи звання чи попереднього диплому. Це професія, де особистий досвід займає значну частину, проте не відступаючи від зобов’язань, покладених на будь-який бізнес.
Для отримання додаткової інформації див. Видавнича справа, професія.
4. Чи проводиться навчання з видавничих професій ?
Не існує такого поняття, як типова видавнича освіта, і багато видавничих професіоналів походять з дуже різного походження. Однак настійно рекомендується отримати диплом bac + 3 або 4.
Серед дипломів, про які найчастіше згадується у публікації, можна зазначити:
- BTS у видавничій справі, яка готує технічних спеціалістів, та опція DUT в галузі інформаційно-комунікаційних/книжкових професій, що дозволяє отримати доступ до посади помічника видавця;
- професійна ліцензія: управління організаціями/варіант електронного видання; видавничі та мультимедійні професії, можливість цифрового видавництва/робочого процесу, друк видавничої справи та виробництва;
- DUT у професіях книги та спадщини та DU в електронному видавництві, доступний для отримання ступеня магістра;
- Дипломи IUP з інформаційних та комунікаційних професій/опціональний маркетинг видавничої продукції;
- магістри з видавничої справи з Паризького університету XIII: книжковий маркетинг, редакційна політика.
Приклади ESCP-EAP у партнерстві з Asfored або Паризьким університетом XIII - Вільлетанейз - два приклади, але існує безліч інших ступенів магістра, кожен зі своїми особливостями. Так, університет Серджі-Понтуаз зосереджений на редакторській техніці та комунікації, тоді як університет Парижу III - Сорбонна Нувель зацікавлений, наприклад, у редакторських техніках та професійному письмі.
Для отримання додаткової інформації див. Торгівля та навчання, веб-сайти ASFORED та ONISEP
5. Що таке агенти та розвідники порівняно з видавцями? ?
Традиційно у Франції зв'язок між автором та його видавцем є прямим зв'язком без посередника. Але іноді втручається агент.
Слід розрізняти агента або агента автора (агент англійською мовою) та редакційне агентство (субагент англійською мовою): перший представляє автора особисто з його/її оригінальним видавцем, а другий виступає посередником (для видавництво (часто навіть для агентів-авторів) у певній країні для узгодження перекладацького завдання. У автора є лише один агент, тоді як переклади книги могли виконуватися через різних субагентів: наприклад, одного в Кореї, одного в Японії, одного в Росії тощо.
За кордоном видавцям доручають скаутів шукати для нього місцевий ринок і виявляти там виробництва, які можуть вписатися в його редакційну політику.
Як це часто буває на міжнародному рівні, одні й ті ж люди можуть іноді поєднувати ці функції або частково ці функції.
6. Що таке самвидавництво ?
Може трапитися так, що автор бажає сам нести витрати на видання своєї книги. У цьому випадку це не строго кажучи видавничий договір, оскільки видавець не несе економічного ризику, який зазвичай падає на нього. Контракти, в яких видавництво пропонує платити автору лише за певний поріг продажів, який не завжди виконується, подібні до самовидання. СНП дбає про те, щоб не приймати серед своїх членів компанії, які займаються самовидаванням або авторами.
7. Що таке книжковий ланцюг і який розподіл ролей між видавцем, розповсюджувачем та розповсюджувачем ?
З першого внеску автора, ланцюг книги складається з усіх акторів, які ведуть книгу від видавця до читача через функції розповсюдження та розповсюдження. Вони приймаються самим видавцем або довіряються іншим компаніям, а також передбачають зв'язок з різними точками продажу.
Поширення книги стосується всіх комерційних та маркетингових операцій, що здійснюються видавцями в різних торгових мережах. Він відповідає договірному зобов'язанню "забезпечувати твори авторів постійною та контрольованою експлуатацією відповідно до професійної практики" (на умовах Кодексу інтелектуальної власності).
Розповсюдження передбачає завдання, пов'язані з фізичним обігом книги та управлінням фінансовими потоками, які є відповідними (зберігання, отримання та підготовка замовлень, доставка, виставлення рахунків та інкасація).
Для отримання додаткової інформації див. Продаж книги
8. Чому в магазині немає більше знижок на книги? ?
У Франції книги користуються так званим режимом фіксованої ціни. Згідно із законодавством (закон від 10 серпня 1981 р.), Видавець або імпортер сам встановлює загальну ціну продажу кожної книги, а не роздрібний продавець (традиційна книгарня, спеціалізований супермаркет, гіпермаркет, прес-центр, оптовик, Інтернет-магазин). Останній не може надати знижку, що перевищує 5% від ціни, встановленої видавцем.
У цієї дієти є три винятки:
Для отримання додаткової інформації дивіться Ціна книги
9. Що таке ISBN? Як ідентифікувати документ в електронному форматі ?
Як ідентифікувати документ в електронному форматі? ISBN (Міжнародний серійний номер книги) - це унікальна у всьому світі система ідентифікації книг. Це номер, що складається з кількох сегментів, що вказують мову видання (а не країну видавця), номер, що відповідає кожному видавцю, та номер кожного заголовка цього видавця, плюс ключ. ISBN є обов'язковим у Франції для всіх книг, новий видавець повинен зв’язатися з AFNIL, щоб отримати свій ідентифікаційний номер: www.afnil.org. Сьогодні ISBN зменшено до 13 символів, але це нічого не змінює для французьких видавців, які вже звикли будувати EAN13 (штрих-код), додавши перед ISBN префікс 978. Префікс може стати 979, коли партія 978-х буде вичерпана.
ISBN вже ідентифікує окремо, у всіх секторах книжкового ланцюга, кожен комерційний прояв фізичного видання.
Для кожного цифрового видання та для кожного формату міжнародне агентство ISBN вимагає від видавців однакової строгості, тобто по одному ISBN для кожної цифрової події та по одному на формат.
У всьому світі впроваджується новий тип нумерації: він стосується «цифрових об’єктів». Під цим розуміють усі письмові елементи (тексти чи зображення), які не друкуються, але сприйнятливі до обігу (безкоштовно або дорого). Таким чином, ставка на майбутнє є важливою, навіть якщо поточні випадки досить слабкі ... Передбачається, що кожен цифровий об'єкт отримає унікальну нумерацію (оскільки кожна книга отримує унікальний ISBN), це буде DOI (цифровий ідентифікатор об'єкта) . В Європі багатомовне європейське агентство з реєстрації, MEDRA, пропонує можливість реєстрації DOI та супутніх послуг. Таким чином, цифровий вміст не тільки ідентифікується, але й пов'язаний із послугами, контролюється та захищається в цифровому світі.
Для отримання додаткової інформації див. Www.doi.org та www.medra.org
10. Чи можу я вільно відтворити витяг із книги або цілої книги? ?
Це довідковий закон про інтелектуальну власність (ст. L.122-5 ІПК), який дозволяє цитати та аналізи без попереднього дозволу автора, якщо вони »обґрунтовані критичним, суперечливим, освітнім, науковим або інформація про твір, до якого вони включені “. Аналізи та цитати повинні бути короткими і не звільняти читача від звернення до цитованого твору. Стислість котирувань не оцінюється за кількістю рядків, і офіційної шкали немає. Він оцінюється відповідно до розміру цитованих робіт та цитування та зобов'язання не спотворювати роботу, з якої зроблено позику. Їх законність також поширюється за умови чіткого зазначення імені автора та джерела. www.afnil.org Повне відтворення твору, незалежно від формату, не можна проаналізувати в коротких цитатах. Це повинно бути предметом попередньої згоди видавця (передача прав безкоштовно або проти оплати).
11. Яке місце займає книга в економіці культури ?
Книжковий сектор досягнув обороту в 3,9 мільярда євро в 2013 році. Це провідна галузь культурних продуктів Франції, попереду інтерактивного дозвілля (1,75 мільярда євро), відео (1,77 мільярда євро) та музики (0,72 мільярда євро).
Загалом книга представляє 441 мільйон примірників, проданих у 2013 році.
12. Чи корисна видавнича справа від особливого режиму як галузі культури ?
13. Як стисло узагальнити юридичний принцип єдиної ціни книги ?
Закон від 10 серпня 1981 р., Що стосується ціни на книгу, відомий як закон Ланга, встановлює принцип, згідно з яким продажна ціна на книгу для громадськості встановлюється видавцем або імпортером, а не продавцем.
Цю ціну слід повідомити громадськості, вказавши її на книзі (як правило, на задній обкладинці). Роздрібний продавець повинен стягувати з населення фактичну ціну продажу, яка складає від 95% до 100% ціни, встановленої видавцем або імпортером. Іншими словами, будь-яка знижка, надана продавцем, обмежується максимум 5% від ціни продажу, встановленої видавцем або імпортером.
Існує лише один виняток із цього принципу на користь роздрібних торговців, якщо мова йде про книги, що видаються або імпортуються більше двох років і остання поставка яких датується більше шести місяців.
Цей принцип має інші винятки для переваги інших категорій, ніж роздрібні. Дійсно, фактична ціна продажу може становити від 91% до 100% від фіксованої ціни продажу, і тому можливе зниження сягає 9%, коли придбання книги здійснюється державою, місцевою владою. професійні навчальні або науково-дослідні установи, представницькі профспілки або робочі ради для власних потреб. Те саме стосується покупок, здійснених бібліотеками, відкритими для широкого загалу для збагачення колекцій.
Крім того, фактичну ціну продажу шкільних книг можна вільно визначати, коли придбання здійснює асоціація, що сприяє придбанню таких книжок для своїх членів, або держава, місцевий орган влади чи навчальний заклад для власних потреб.
Для отримання додаткової інформації дивіться Ціна книги.
14. Яке місце займають бестселери у продажу книг? ?
Поняття "бестселер" є дуже відносним поняттям залежно від зацікавленого сегменту. Загальновизнано, що говорити про бестселер можна починати з проданих двадцяти тисяч примірників.
У будь-якому випадку, концентрація продажів на найкращих продажах дуже далека від рекордів, що спостерігаються в інших секторах культури.
15. Що представляє публічне читання у Франції? ?
Місця для публічного читання в основному:
- мережа регіональних бібліотек (приблизно 4000 бібліотек, муніципальних та подібних, і 97 бібліотек відомчих позичок), які щороку купують понад 7 мільйонів книг (з дуже значною часткою книг для молоді);
- вищі навчальні бібліотеки (понад 1 млн. книг, що придбаваються щороку)
Слід також згадати про створення бібліотек у школах: CDI у всіх середніх та середніх школах та BCD у школах. Що стосується мережі асоціативних або корпоративних бібліотек, то її розміщення є нерівномірним.
Якщо брати до уваги лише запозичення публіки у муніципальних бібліотеках, то це 4 книги на рік на душу населення. З огляду на важливість кредитування у Франції, СНП захищав обмеження знижок, що надаються місцевим органам влади, щоб сприяти забезпеченню бібліотек місцевими книгарнями та, відповідно, встановленню права позики в бібліотеках. Ці заходи були остаточно запроваджені законом у 2003 році.
Див. Права на надання бібліотеки.
16. Чи існує процес маркування підручників? ?
Ні. І шкільні видавництва абсолютно проти. Подвійне обмеження редакційної та педагогічної свободи, маркування часто є захистом недемократичних режимів. У Франції підручники розробляються авторами та їх видавцями для реалізації навчальних програм, виданих Міністерством національної освіти. Запропонований зміст відрізняється залежно від педагогічних підходів, але завжди встановлюється відповідно до програм і ретельно перевіряється набором професорів та науковців, окремо від авторів, критичних читачів.
Цій редакційній свободі відповідає освітянська свобода викладачів, які, як підготовлені та досвідчені фахівці, можуть вільно обирати редакційну пропозицію, яка найкраще підходить для їхніх класів та їх викладання.
Щоб дати їм можливість вибрати підручники, які вони замовлять, вчителі щороку отримують зразки редакційних новинок (близько 10% продукції). Спостереження та коментарі, що надсилаються з цього приводу шкільним видавцям з боку викладацької спільноти, а часто і широкої громадськості, є гарантією якості творів.
17. Як фінансуються шкільні книги ?
У початковій школі з 1890 року саме муніципалітети відповідають за це фінансування за колективним обладнанням класів.
У коледжі це фінансування підтримується державою з часу закону Хабі 1975 року. Майже в кожному п'ятому департаменті додаткові серії книг фінансуються за допомогою Генеральних рад, особливо на 6-му та 5-му рівнях. допомогти полегшити ранці учнів і дозволити студентам тримати вдома свої підручники.
У середній школі Регіони створили, здебільшого, з 2004 р. Механізми фінансування підручників різними методами від одного регіону до іншого (допомога сім'ям, субсидування школам тощо).
18. Що таке обсерваторія зображень ?
Створена в 1999 році, Обсерваторія зображень об'єднує професіоналів, що представляють увесь сектор зображень (фотоагентства, книговидавництва, видавництва журналів, видавці листівок, автори документальних фільмів). Його мета полягає у підвищенні значущості засобів масової інформації, магістратів та представників міжпрофесійних служб, а в цілому широкої громадськості щодо питань, пов’язаних із правом на фотозйомку.
З усіх питань щодо розповсюдження, розповсюдження та продажу книг натисніть тут.