Частина II історії румуна, який виграв срібну олімпійську медаль у стрільбі та став оперним виконавцем
Стаття Крісті Преди (фото), Габріель Берчану - понеділок 30 листопада -0001 12:00
Ставши відомим на той час солістом легкої музики, 68-річній Рошці було запропоновано відвідати Олімпійські ігри, вступивши до ПЛР. Він відмовився: "Я пішов би на компроміс, але не зміг відмовитись від своєї віри і від матері".
Малюк, який ходив із викраденим пістолетом і крав боєприпаси з класів стрільби, мріючи зняти комуністів, став талановитим спортсменом. У віці 19 років Марсель Рошка сумує за олімпійською медаллю зі швидкісного пістолета в Токіо '64, через "таємниче модифіковану" зброю, після чого він зламав ключицю у важкій автомобільній аварії. Однак у травні 1965 року він дивом повернувся з новим національним рекордом! "Я мріяв про олімпійську медаль у Мексиці 68 року, я ніколи не уявляв, що втрачу золото для жінки і що здійсню свою мрію, співаючи в опері в Німеччині!"
Нагороджена Грейс Келлі, а "обдурена" росіянами
У віці 21 року спортсмен досягає дивовижних результатів після періоду відпочинку: разом із національною збірною він виграє чемпіонат Європи та, втретє поспіль, Кубок Латиниці в Монте-Карло! "Принц Монако Рейнер III та Грейс Келлі вручили нам 18-каратну чашку із твердого золота, яка важила понад 2 кг! "
Наступного року, в 1966 році, Румунія напала на «світовий» тир у Вісбадені, Німеччина. "Я стріляв останнім, нам потрібен був майже ідеальний виступ, щоб отримати золото, і воно вийшло!", - згадує Марсель. Його обличчя темніє: "Ми раділи близько 20 хвилин. Ради вийшли 2-го і подали апеляцію," старші брати "не прийняли: вони попросили останню мішень для перевірки і розширили отвір для куль у 6,55 мм., щоб нас дискваліфікували. Тоді технології не було, її перевіряли за допомогою лупи! Їй надіслали нам: чи приймаєте ви дамбу чи 2 місце?.
7 днів допиту
Німецький епізод стосувався не лише пропуску чемпіона світу. Але проблеми, про які Рошка навіть не замислювався: "Я бачив б/у Opel Kapiten, десятирічного віку, але чудового! Продавець давав його мені за чверть, це була машина його сина, яка загинула". Привезти машину до комуністичної Румунії було важко, але колеги переконали його: "Ти купуєш її, приїжджаєш поїздом і вирішуєш це в країні". Георгій Сенчовічі був у групі, його батько був міністром промисловості, я вперше почув це в їхньому будинку. міністр, що проклинає Чаушеску! "
У країні Рошку покликали до Економічної міліції. "Я думав, що це" Опель ", я чув у Бухаресті:" Чувак, ти з глузду з'їхав? У Чаушеску теж немає машини з білими сумками! " Протягом тижня, 14 годин на добу, спортсмена допитували. приховування! "Вони нескінченно запитували: ти був, ти бачив, коли федеральний тренер Петре Кішміджіу обміняв 30 000 доларів? Божевільний, сума була казковою!". Наслідки: у серпні 1966 року Рошка був відсторонений на один рік від спортивного життя!
З театральної сцени, керівник дорожнього руху!
"Тільки Штефан Петреску знав про допити. Думаю, він позбувся мене виключенням через босів з" Динамо ", - пояснює сьогодні художник. Під час вимушеної перерви Петреску готує Рошку окремо, чекаючи Олімпіади 68 року. Однак санкція не виконала всіх своїх наслідків: "Мій батько не знав ні про чорний тиждень, коли я мав справу з нижчепідписаним, ні про виключення.
У 1968 році він закінчив театральний факультет, і його запитав великий режисер Сіке Александреску в Брашовському театрі, куди він не прибуде: "Я виграв усі відбіркові змагання на Олімпіаду, в Італії, Іспанії та Німеччині, а по поверненню, в аеропорту, він чекав мене. Він привітав мене і сказав: «Ви мали честь бути офіцером МВС!» Як я їхав до Брашова як актор! Він підійшов до мого вуха і прошептав мені: Забути! ". Таким чином, "лише на папері", але майже десять років Марсель Рошка був першим заступником керівника столичного руху!
"Біль у коханні позбавив мене олімпійського золота"
Якщо в Токіо '64 він пропустив олімпійський подіум із "таємниче модифікованим" пістолетом перед офіційним випробуванням, то в Мексиці '68 Марсель Рошка виграв срібло в тесті на швидкісний пістолет. Для сучасного художника є жаль за відсутнім золотом: "У всіх змаганнях до Олімпійських ігор, в Іспанії, Італії та ФРН я обігнав його поляка Запедзьки, переможця з Мексики. Я досі нікому не сказав, чому пропустив золото: Я туди пішов психічно розбитий! "
Заручившись з модною румунською актрисою, Марсель Рошка придбав обручки: одруження одразу після Олімпійських ігор. За тиждень до Мексики колега зізнається: "Ти знаєш, коли ти їхав на змагання і сказав мені, щоб я доглядав за нею? Ну." Я завмер. "І це ще не все: він був з кимось іншим!" Рошка перевірив і переконався. "За два дні я схудла на 6 кілограмів. Ні в чому не впоралася. Уникаю імені актриси, бо її життя збулося пізніше".
Між ПЛР, олімпійською мрією та вірою
Гіркота у спорті перетворювала Марселя Рошку дедалі глибше в його першу пристрасть - музику: на той час він став відомим солістом легкої музики. Перший із 10 на рядку у "Steaua senza nume", версія "Х-фактор" комуністичної Румунії: "Я співав на ювілеях Чаушеску, але це було не те, що я хотів, я хотів оперу: пробудити телефонуйте на світанку і вирушайте до Нептуна, де на протокольній віллі Каддафі чекає на вас, щоб створити атмосферу ".
Тільки резерв на Олімпійських іграх 1972 року в Мюнхені, для Марселя Рошки медалі в спорті стали коштувати все менше і менше: "Я не зрадив стрільбу, я взяв срібло індивідуально та з командою у європейців у Пльзені '69, срібло на Кубку світу в ' 70 і бронза для тієї з 74-х, лише олімпійська мрія не давала мені спати ". І наступний шанс - Олімпійські ігри в Монреалі -76 був у нього викрадений: "Я десятки разів зламав вхід ПЛР, але у мене не було вибору. Я був обумовлений. І я відмовився! Я чітко сказав: Так, я приймаю, але я хочу написати "Але Я ВІРЮ В БОГА". обличчя церкви Страсної п’ятниці, яку мали зруйнувати ".
Без паспорта Роска пропустила Олімпіаду. І відтоді спорт затьмарився в його душі, і втеча з країни стала яскравим виживанням.
"До Мексики 68-го нам обіцяли гроші та" Дачію "за медалі. Повернувшись, лише гроші," країна мала борги ". Перед ним сказали: "Куди ти хочеш кулю? Зліва чи справа?" І ми пішли " (Марсель Роска)
3 - кількість Олімпійських ігор, у яких Марсель Рошка брав участь у випробуванні швидкісного пістолета (Токіо '64, Мексика '68 та Мюнхен '72)
4 роки він був спортивним виконавцем румунської опери з 1980 по 1984 рік, коли втік до Німеччини
"Жодна медаль не знищує гіркоти днів"
Перед фестивалем легкої музики Mamaia '84, де він був членом журі, Марсель Рошка прибуває до Західного Берліна.
Соліст Бухарестської опери між 1980 і 1984 роками колишній спортсмен оселяється у ФРН після співу корейському комуністичному диктатору Кім Чен Іру лише за кілька місяців до цього!
- У період з 1980 по 1984 рік Марсель Рошка в румунській опері: сотні вистав, Джеронімо з "Таємного шлюбу", "Весілля Фігаро", вистави на сцені театру Бальшай у Москві. Коли багатокутник випарувався?
- Коли я зрозумів, що вже не можу виступати, не будучи комуністом, у 1976 році. Люди з МІ хотіли, щоб я продовжував займатися спортом як тренер, але я виграв конкурс на посаду соліста в Бухарестській опері. Це було непросто, довго мені виплачували зарплату стажера! Я був зловмисником, я вийшов зі швидкісної гармати, на найвищій сцені румунської опери.
- У вас все ще була слава, друзі, ситуація, яку я не маю на увазі.
- Мабуть. Кар’єра моїх батьків була зламана, мені заважали робити те, що диктувала моя внутрішня свобода. Наприклад, мене запросили в 1982 році співати у ФРН, шоу "Дон Карлос". Вони зустрілися в Опері, щоб посперечатися зі мною, що я хочу піти, хоча в Опері у мене всього два роки. Більше того, я був під спостереженням. Я знайшов гарнітуру в квартирі, розмовляв із мамою через квитки про шоу "Вільна Європа". У мене були бурі плями на щоці, я не міг жити і спати у світі, який так еволюціонував. Жодна медаль не стирає гіркоти тих днів.
Навесні в Кім Чен Ір.
- Яка історія вильоту?
- Я спробував навесні 1984 року: 3-тижневий міжнародний тур в Північній Кореї, де я співав Кім Чен Іру, потім 3 тижні в Китаї. Наступний місяць пішов на Філіппінах, у диктатора Фердинанда Карлоса, друга Чаушеску. Але я міг би втекти з Філіппін, нещастя! Було накладено протидія, почалося повстання на Філіппінах.
- Ви твердо вирішили бігти?
- Так. Я дізнався від співробітника МВС, що незабаром мене заарештують, я став проблематичним. Тож я отримав запрошення на концерт у Берліні через німецького друга, який мав арт-фірму. Я мав співати на дачі 23 серпня, але застудився. Я отримав 3-4 дні відпустки від керівництва Опери, візу для вистави, і я підготувався. Я збирався бути в журі на фестивалі Mamaia, у мене також був сольний концерт, тому я купував сценічний одяг, бронював готелі і навіть кілька ночей чекав у черзі на АЗС, бачимо Бога, дороги до моря !:)
. восени, у Вільному світі
- І, класично, від Східного Берліна до Західного Берліна?
- Точно. У мене були знайомі у світі опери, я ходив на прослуховування в Любек та Ессен, але обидві опери пропонували мені контракт лише через рік, тобто з 1985 року! Але мені пощастило: в оперному театрі Гельзенкірхена була вакансія, польський артист важко захворів. Тож я співав там рік, потім приїхав до Ессена.
- Порівняння між записом як спортсмена та записом як артиста?
- Неможливо:) Я співав у Німеччині у понад 2000 концертах та шоу, маючи близько 70-80 за сезон. Зараз я не можу встановити зв’язок між швидкісною зброєю та оперою, на щастя, моє життя стало кращим за мене.