Чи потрібно говорити на російському форумі Росія

Остання активність 16.04.2019 о 17:14 (проконсультуватися)

Я розглядаю 10-денне перебування в Санкт-Петербурзі та Москві, щоб відвідати якомога більше речей.
Проблема в тому, що екскурсії дають мені прищі, і, звичайно, я не кажу жодного слова російською. Друзі, які їздили на екскурсію, сказали мені, що росіяни взагалі не говорять по-англійськи, не кажучи вже про будь-які інші мови, і що я ніколи не міг би там обійтися, хоча ми з моїм другом розмовляємо обома на 4 мовах. Я не знаю, що думати про їх поради. Я схильний говорити собі: "вони поїхали на екскурсію, то що вони знають?".

Я звик обійтися в іноземних містах, але зараз трохи вагаюся.
Що мені робити із формою "всього російського", щоб заповнити митницю? Як мені робити в метро, якщо я не впізнаю кириличні станції, назви вулиць теж? Як я можу придбати квитки до музею та метро, якщо я не розумію ціни та про що я говорю? Як їсти, якщо я не розумію, що написано в меню ресторану (плюс я вегетаріанець)? Не кажучи вже про випадок виникнення проблеми, якщо я постраждав, або якщо мене пограбували або напали?

Вони хоч говорять англійською мовою в готелях?

Коротше кажучи, чи можливо йти індивідуально, коли ви не говорите по-російськи, а точніше уникати?

Мовний бар'єр

краще розмовляти російською, АЛЕ це не означає, що без розмови російською це абсолютно неможливо.
Якщо ви плануєте залишитися в Москві та СПб, не хвилюйтеся - ви завжди знайдете людей, які зможуть відповісти вам англійською та навіть французькою мовами.

У ресторанах меню регулярно перекладають англійською мовою, особливо в центрі міста, схема метро також транслітерується на латинський алфавіт.

Краще придбати французько-російський мовний путівник, щоб мати можливість вимовляти речення про всяк випадок, і трохи вивчити кирилицю, щоб мати змогу читати назви вулиць.

Вдалої вам подорожі та удачі!

Російська знову і знову

Дякую за відповідь evp. Це правда, що, володіючи певними знаннями російської мови, я міг би керуватись легше. Я не розглядав це через алфавіт, який не однаковий, але врешті-решт це правда, що це цілком здійсненна річ.

Дякую, що мене трохи заспокоїли, мої друзі описали мені Росію, закриту назовні, все ще закріплену в своїх старих моделях. Але сказано, друзі занепокоєні природою, і "Марсель".

Я все ще трохи стурбований знаменитою формою, яку потрібно заповнити в літаку, нібито повністю російською мовою. Інформація або сп’яніння?
А як щодо готелів? Чи розмовляє персонал англійською мовою? Чи перекладено меню ресторану готелю? Ті самі друзі, які залишились у "Софітелі", сказали мені, що не можуть знайти нікого, хто відповів би їм, крім російської.

російський

Щодо мовних знань москвичів, я можу запевнити вас, що в центрі міста є багато розумної молоді, яка загалом добре володіє кількома іноземними мовами. Назви вулиць подані як російською, так і англійською (скоріше це транслітерація). На картах метро всі станції також є двома мовами. Будьте впевнені, що ви зможете без проблем придбати квиток у тому чи іншому музеї. Крім того, ціни на іноземних туристів вищі і вищі, ніж на самих росіян. Напр. квиток до Третьяковської галереї коштує 300 рублів для іноземців та 100 рублів (у 3 рази дешевше) для росіян. Про гроші: 1 євро = 35 рублів.
Ласкаво просимо до Росії:)
У разі виникнення питань, не соромтеся звертатися до мене.
З повагою,
Лілія з Москви

Re: російська

Я трохи поміркую оптимізм щодо цієї теми.: D

Зі свого боку, я вважаю, що ми повинні вміти розшифровувати кирилицю, принаймні 50% назви .

Якщо станції метро на картах позначені латиною, це не стосується списків станцій у коридорах (саме завдяки цим спискам ми знаходимо дорогу, а не оглядаючи напрямок, як у Парижі), ані знаки на стінах самих станцій.

Щоб відповісти на ваше запитання: стаття, яку потрібно заповнити, також написана англійською мовою .

Кирилиця

Дякую за нові відповіді.

Я заспокоєний щодо паперу для вступу.

Думаю, я зрозумів, що мені залишається зробити: увійти в кирилицю!

Арф, це не повинно бути надто складно, я вже бував у Рейк'явіку та Стамбулі. Хоча алфавіт практично однаковий, але ви звикаєте до дещо екзотичної вимови.

ви повинні розмовляти російською

дати подорожі

Я планую виїхати в серпні, але щодо дат наразі нічого не визначено.

дайте мені знати, як тільки дізнаєтесь

не розмовляючи російською? супер просто

болячка в грошах + інформаційний запит

Дякую Олексії за відповіді. Це допомагає мені бачити чіткіше.

Насправді мені довелося відмовитись від плану поїхати до Росії на це літо, бо, боже мій, я недооцінив суму. мої податки!:-))
Я впав на Відень, якого ще не знаю. Я знайшов місця зі знижкою в Air France, я все ще в захваті (навіть якщо Venere.com доставляє мені багато проблем із бронюванням готелів.), Коротше.

Однак я не відмовляюся від ідеї Росії. Я сподіваюся поїхати туди у День всіх святих або не пізніше 2008 року.
І я продовжую збирати інформацію.
І отже, я читав у "Рутарде", що метро Санкт-Петербурга було досить поганим, мало станцій у центрі міста. Як вам вдається впоратися в цих умовах?
Отже, ви не говорите російською, і це ніколи для вас не було проблемою?

Якщо у вас є якась інша практична інформація, я візьму її. Як бачите, в центрі моїх питань саме Святий Петр, оскільки я не впевнений, що їду до Москви (більше грошей має значення).

Інформаційний набір для Хелен

Привіт Елена,
Я розумію. Зрозуміло, що подорожувати рюкзаком як країні дорого !
Особисто я маю шанс приїхати туди на роботу
Я погано знаю Святого Петра.
Але між станціями метро, у двох містах, я звик гуляти (легко і приємно, коли не дуже холодно!).
Для росіянина зрозуміло, що засмучує не розмовляти ним, але це ніколи не заважає мені пересуватися, відвідувати, їсти тощо. Як тільки я приїжджаю
З іншого боку, не соромтеся рухатись у всіх напрямках, щоб пояснити, що ви хочете
Я звик мати з собою карту міста + карту метро, і я отримую допомогу, якщо у мене виникають проблеми з дорогою
Так само в музеях і ресторанах. Я не соромлюсь просити про допомогу.
Подолайте страх перед незнайомцями, люди приємні і готові допомогти
Потрібно бути уважнішими: візуалізувати орієнтири та спостерігати за тим, що роблять люди

Я вже їздив в інші країни, де англійська не вільно говорить.
Зробіть кілька стресових знімків, все все ще проходить дуже добре

Якщо ви встигли трохи підготувати свою поїздку, не соромтеся придбати невеликий путівник із найпоширенішими висловами. Я використовував його в кількох країнах (особливо в Китаї під час поїздки), це дуже добре зроблено, щоб запам’ятати кілька важливих речень

Щодо вибору міст, особисто я віддаю перевагу Москві, але це справа смаку (більше музеїв, більше історії)

Якщо вам потрібна більш точна інформація, не соромтеся
Приємної подорожі до Відня. Я ще не був там, але це теж виглядає чарівно

До зустрічі
Олексія

дякую за інформацію

Дякую за інформацію Алексія!
Насправді спілкування не здається таким неможливим. Я знатиму, як це запам’ятати, коли їду до Святого Пет (і, можливо, до Москви, хто знає).

І так, Відень на початок серпня. Я не можу дочекатися відпустки.

Ще раз спасибі і, можливо, до нових зустрічей.

розмовляти російською мовою в Росії

У будь-якому випадку, дякую усім за цю інформацію про необхідність (чи ні) знати, як говорити російською мовою в Росії. Я їду до Москви місяць за 10 днів і просто заїкаючись кілька речень. Я їду на Fnac, щоб купити собі карту міста, метро та асиміля !

У мене було ще одне запитання: чи можете ви уникнути плати більше, тому що ви іноземець? мені треба робити косички і брати щоки, щоб виглядати як матрьошка ?

нарешті: щоденне життя (їжа, канцтовари.) дуже дешеве ?

витрати

Митна форма

Привіт Гелен,
Форма проста, вона вміщується на аркуші розміром з ваш відкритий паспорт. Він розділений на дві частини (ліворуч/праворуч), а поля написані російською/кирилицею та англійською/латиною. Він поширюється в літаку льотним екіпажем (розмовляючи англійською мовою), який, безумовно, може допомогти вам у разі виникнення проблем.

Два розділи містять однакову інформацію, яку потрібно заповнити, та зліва буде проставлена печаткою (як ваша віза) та зберігатиметься на митниці після прибуття.

Потім ви повинні зареєструватися в OVIR протягом трьох днів після вашого прибуття до міста (новий штамп на другій частині). Адміністрації реєструють вас за адресою. Цей крок є важливим, щоб без проблем вийти з Росії.

На виході митниця штампує другу частину (і вашу візу) і зберігає її.

Таким чином, не хвилюйтеся про форму.
Франсуа

Митна форма

Я розповідаю вам про свій досвід два тижні тому!;-)

Здається, справді запис у St Pet '(початок липня 2007 р.) Був зроблений за допомогою комп'ютера, з іншого боку, у Найні, я мав штамп (початок липня 2007 р.), Що також мене заспокоїло.

Митна форма

Як і те, що це занадто дивно. Тампон заспокоїв би і мене, але привіт, мені пощастило, що мене не перевірили ні разу в поліції за три тижні!
Крім того, я їхав до Єкатеринбурга на 2 дні, і там готель хотів залишити мене лише 2 ночі, після чого мені довелося поїхати. Мені сказали, що після не залишилося місця, але я не надто вірив у це. Було щонайменше 500 кімнат. На мій погляд, готель не хотів нудьгувати з реєстрацією! Дивно!

Квитки на автобус

Я приїжджаю до Москви 10 серпня, а 18-го сідаю на літак до Краснодара на півдні. Звідти я маю поїхати на конгрес есперанто в Приморсько Артарськ. У мене є квитки на літак, але я не знаю, як купити автобусні квитки між цими двома містами, і я боюся, що якщо я дістанусь до автовокзалу, місця більше не буде (2). Те саме щодо повернення.

Інше питання: на цей з’їзд у мене було запрошення «1 запис», але після повернення до Москви я поїхав на тиждень до Ташкента. А для повернення я роблю поїздку Ташент - Москва Домодєдово, потім їду до московської Шереметьєво 1, щоб дістатися до Парижа. Але у мене немає візи для повернення до Москви. Чи можу я отримати візу в Москві протягом першого тижня для спокійного транзиту через Москву по поверненню, не ризикуючи при поверненні до Ташкента за відсутністю візи? ?

Щоб ті, хто має ідею, не вагалися, завчасно дякую усім.

Re: російська

Більшість росіян у Москві та Санкт-Петербурзі не володіють англійською мовою. Я знаю багато молодих людей у віці від 20 до 25 років, які навчаються і не говорять по-англійськи ні в Мокоу, ні в Санкт-Петербурзі. Найкраще - вивчити російську.

Багато французів під час чемпіонату світу були здивовані кількістю москвичів, які знали лише російську. У Росії докладають зусиль, щоб вивчити їхню мову, яка є багатою, а не глобістською. Те, що я кажу про Росію, справедливо для Китаю, Японії, трохи України тощо.

Re: російська

Більшість росіян у Москві та Санкт-Петербурзі розмовляють лише російською. Я знаю багато молодих росіян віком 20-25 років, які навчаються, і хоча вони говорять лише російською мовою і можуть сказати лише два-три. Речення англійською та більше. Тим не менше, вони вчаться. Перейдіть до російської мови. Багато французів були здивовані кількістю людей, які не знають, як говорити по-англійськи, в тому числі серед молоді.

Ви ввійшли як

Здравствуйте
Дякуємо за участь у нашому туристичному співтоваристві.
Пишучи своє повідомлення, пам’ятайте, будьте обережні з написанням, будьте добрими та конструктивними .
Запрошуємо прочитати наш посібник користувача форуму (якщо його не виконати, ваше повідомлення може бути видалено).
І не забудьте скористатися пошуковою системою сайту (вгорі праворуч на всіх сторінках), щоб уникнути відкриття нової дискусії на вже висвітлену тему.
Хороша дискусія !

Повідомлення у відповідь Елен:

Вони хоч говорять англійською мовою в готелях?

Коротше кажучи, чи можливо йти індивідуально, коли ви не говорите по-російськи, а точніше уникати?