Читайте Manga в Інтернеті легально, огляд усіх постачальників
Про це немає сумнівів - крім трансляції аніме, читання манги в Інтернеті також популярне в німецькій спільноті аніме. Які місцеві шанувальники можуть прочитати свої улюблені заголовки в оригінальній формі (манга чи легкий роман)? Що ви повинні врахувати? Я все це уточнюю цим оглядом!
На додаток до основного питання про те, чи віддаєте ви перевагу фізичній чи цифровій версіях манги, є ще одне питання: де ви можете читати мангу німецькою мовою як німецький фанат аніме? А якщо ні, то які варіанти? Тут також я хотів би запропонувати цей список.
Постачальники цифрових (юридичних) манг німецькою мовою навряд чи існують
На жаль, є погані новини для тих шанувальників, які хочуть насолоджуватися мангою (або розділами) німецькою цифровим способом: за двома винятками, насолоджуватися цифровими можна лише через електронну книгу або електронний зчитувач (наприклад, Amazon Kindle) Манга прийде. Вони пропонуються здебільшого на веб-сторінках видавців або на сайтах книжкових магазинів, таких як Thalia або Hugendubel. Amazon також пропонує придбати мангу цифровим способом.
З точки зору ціни, рідко бувають великі відмінності; ціна електронної книги часто така ж, як у фізичного видання. Для Amazon’s Kindle ціна вказана в розмірі 4,99 євро, залежно від манги. Залежно від видавця, також не існує цифрової версії ліцензованої манги. Найбільшим недоліком тут є те, що ви можете придбати лише ті видання, які також є в магазинах: окремі розділи чи інші домовленості тут неможливі. Навіть неможливо запропонувати електронні книги до регулярного випуску.
Ви також даремно будете шукати додатки, які пропонують юридично перекладену німецьку мангу. Зрештою, на веб-сайті видавця є лише зразки для читання, щоб скласти враження про заголовки.
Детектив Конан із Izneo та POP Comic є винятком у Німеччині
Виняток становить Егмонт Манга з кримінальним злочином "Детектив Конан". З квітня 2018 року видавець пропонує СИТИКА детективу Конану, де ви можете читати мангу щопонеділка свіжою по 0,99 цента за главу (якщо манга не в перерві) - німецькою мовою.
Izneo, світовий провайдер коміксів із Франції, крім коміксів також пропонує мангу. На додаток до програм для iOS та Android, тут також пропонується програма для комутатора Nintendo. З точки зору ціни, цифрові пропозиції іноді на 50% і більше дешевші, ніж фізична версія. Однак існує лише програма відомих видавців - тут немає власного ліцензування чи навіть Simulpub.
Ви можете оплатити в Izneo через PayPal, EC або кредитну картку.
Додано програму POP Comics. Додаток пропонує німецькі видання видавництва Tokyopop з 2020 року, але додаток було правильно і "нещодавно" оголошено в квітні 2020 року. Крім монетної системи (про яку я розповім далі), програма завжди пропонує перший розділ безкоштовно.
Чому може не бути цифрових пропозицій для манги?
Ну, з одного боку, звичайно, попит буде нижчим, ніж на фізичну проблему. Багато шанувальників манги клянуться статистами, такими як картки Токіопопа "Я люблю шоджо". Тому що: як і аніме, манга частково є чистим хобі колекціонування. Для багатьох шанувальників у цифровій мангу не вистачає «примхливого» - вони хочуть доторкнутися до неї рукою, відчути запах тощо.
Друга причина - той факт, що обслуговування додатків вимагає більшої уваги та персоналу. Манга та (особливо) легкі романи є нішею в Німеччині, незважаючи на їх популярність. Що стосується фактору витрат/вигод, ці додаткові зусилля просто витрачають гроші для багатьох видавців через низький попит. Тому, окрім Tokyopop, немає жодного видавця, який би пропонував програму. А також пропонувати великий додаток разом із кількома видавцями також важко, оскільки спочатку потрібно досягти згоди щодо ліцензій та обслуговування програми.
Третя найбільш очевидна причина - це, звичайно, витрати на ліцензію. Контракти, що підвищують ціну, також повинні укладатися на цифрові манги. Потім ці витрати не розглядаються, коли вболівальники ними користуються.
Читайте мангу легально англійською мовою - але де?
Тема виглядає зовсім інакше, якщо включити світову мову англійською. Хоча є багато нелегальних постачальників, які або викрадають офіційні переклади англійською мовою, або пропонують чисті переклади фанатів, діапазон законних можливостей читання англійською мовою величезний. Багато постачальників мають програми, включаючи програми для смартфонів або планшетів. Програма також варіюється в ціні, тому, крім щомісячних цін (наприклад, відомих постачальників аніме), існує також можливість придбати книги чи глави окремо. Наразі доступні такі постачальники:
Манвха/Манхуа /
Веб-мультфільми
Безкоштовні/преміальні комікси з витратами, система монет