Читать ДВАДЦЯТЬ РОКІВ - Дюма Олександр (ФР) - Сторінка 43 - ЛитМир
- ЖАНРИ 360
- АВТОРЫ 269 723
- КНИГИ 628 893
- СЕРИИ 23 734
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 592 336
Одного разу пан Бофор зібрав охоронців, і, незважаючи на труднощі з висловом, які стали прислів'ями, він виголосив їм цю промову, яка, правда, була підготовлена заздалегідь:
- Панове, - сказав він їм, - чи не постраждаєте ви тоді, щоб онук доброго короля Генріха IV був обсипаний обуренням іневідомості (він мав на увазі безчестя); живіт-святий-гри! як казав мій дід, я розумієш, я майже царював у Парижі! У мене цілий день стояли на сторожі король і пан. Тоді королева пестила мене і називала найчеснішою людиною королівства. Джентльмени буржуазії, а тепер виганяйте мене: я поїду в Лувр, викручу шию Мазаріну, ви будете моїми охоронцями, я зроблю вас усіма офіцерами і з хорошими пенсіями. Ventre-saint-gris! вперед, пішки!
Але, як би це не було жахливо, красномовство онука Генріха IV не торкнулося цих кам’яних сердець; ніхто не зворушився: побачивши, що пан Де Бофор сказав їм, що всі вони негідники і зробив їх жорстокими ворогами.
Іноді, коли пан де Чавіньї приходив до нього, чого йому не бракувало два-три рази на тиждень, герцог користувався цим моментом, щоб погрожувати йому.
`` Що б ви зробили, сер, - сказав він йому, - якби одного чудового дня ви побачили, як з'являється армія парижан, вся в залізі і щетина мушкетах, яка вирушає мене рятувати?
- Монсеньйо, - відповів пан де Шавіньї, глибоко вклонившись принцу, - у мене на валах двадцять артилерійських одиниць, а в моїх казематах тридцять тисяч пострілів; Я буду боксувати їх якнайкраще, наскільки можу.
- Так, але коли ви випустили свої тридцять тисяч пострілів, вони взяли підземелля, а підземелля взяли, я був би змушений дозволити їм вас повісити, про що мені було б дуже шкода.
І в свою чергу принц привітав пана де Шавіньї з найбільшою чемністю.
`` Але я, монсеньєр, - продовжив містер де Шавіньї, - при першому укусі, який переступає поріг моїх косинок або ступає на мій вал, я був би змушений, на моє велике жаль, вбити вас моя власна рука '', тоді як ти доручений мені, зокрема, і що я повинен зробити тебе мертвим живим.
І він знову привітав Його Високість.
- Так, - продовжив герцог; але як цілком точно ці добрі люди не прийдуть сюди, поки трохи не повісять пана Джуліо Мазаріні, ви потурбуєтесь, щоб не накласти на мене руку, і не дасте мені жити, боячись парижан, що їх натягнуть на чотирьох конях, що навіть більше неприємно, ніж повішений, давай.
Ці гіркі жарти тривали десять хвилин, п’ятнадцять хвилин, максимум двадцять хвилин, але завжди закінчувались так:
Пан де Шавіньї, повернувшись до дверей:
- Гей! "Ла Рамі", - закричав він.
Ла Раме входив.
`` Ла Рамі, - продовжував пан де Шавіньї, - я рекомендую пана де Бофорта, зокрема, вам: звертайтеся з ним з усією увагою, зважаючи на його ім'я та звання, і для цього не втрачайте його з виду. на хвилинку.
Потім він відступив, вклонившись пану де Бофорту з іронічною ввічливістю, яка розсердила його.
Отже, Ла Раме став обов’язковим супутником принца, його вічним опікуном, тінню його тіла; але, треба сказати, компанія Ла Раме, веселий живий, відвертий гість, визнаний випивач, великий гравець пальми, добрий диявол внизу, і маючи для пана де Бофорта лише одну провину - непідкупність стати для принца радше відволіканням уваги, ніж втомою.
На жаль, не так було з магістром Ла Раме, і хоча він певною мірою цінував честь бути замкненим у в'язні такого великого значення, задоволення жити у знайомстві з онуком Генріха IV не компенсувати те, що він відчував, щоб час від часу відвідувати сім’ю.
Можна бути прекрасним звільненням від короля, одночасно як добрим батьком і добрим чоловіком. Але хазяїн Ла Раме обожнював свою дружину та дітей, яких він міг лише поглянути на вершину стіни, коли, щоб дати йому цю батьківську та подружню втіху, вони прийшли погуляти по той бік канав; рішуче для нього це було замало, і Ла Рамі відчував, що його добрий гумор, який він вважав причиною його міцного здоров'я, не розраховуючи, що, навпаки, це, мабуть, лише результат, не витримає. довгий час при такому режимі. Це переконання лише наростало в його свідомості, коли потроху відносини між паном де Бофортом і паном де Шавіньї дедалі погіршувались, вони взагалі переставали бачитися. Тоді Ла Рамі відчув, що відповідальність тяжче тяжіє на його голові, і саме тому, з цих причин, які ми щойно пояснили, він шукав полегшення, він тепло вітав відкриття, яке зробив йому його друг, менеджер маршала де Граммонта, щоб дати йому послушника: він негайно поспілкувався з паном де Чавіньї, який відповів, що проти нього жодним чином не заперечують, за умови, що ця тема йому підходить.
Ми вважаємо абсолютно марним давати нашим читачам фізичний і моральний портрет Гримо: якщо, як ми сподіваємось, вони не повністю забули першу частину цієї роботи, вони, мабуть, зберегли досить чітку пам'ять про цю шановану особу, в якого не було зроблено жодної іншої зміни, ніж пройшло двадцять років більше: придбання, яке лише зробило його більш мовчазним і тихішим, однак, оскільки зміни, що відбулися в ньому, були оперовані в ньому, Атос дав би йому дозвіл говорити.
Але на той час Гримо мовчав дванадцять-п'ятнадцять років, і звичка дванадцять-п'ятнадцять років стала другою натурою.
XX. Гримо вступає на посаду
Тому Гримо представився своїм вигідним зовнішнім виглядом до фортеці Вінсенна. М. де Шавіньї пишався тим, що мав непомильне око; що могло привести до того, що він справді був сином кардинала Рішельє, про що це також було вічним позовом. Тому він уважно вивчив постуланта і здогадався, що тісні брови, тонкі губи, зачеплений ніс і високі вилиці Гримо були ідеальними підказками. Він сказав їй лише дванадцять слів; Гримо відповів чотири.
"Ось видатний хлопець, і я його так засудив", - сказав пан де Чавіньї; йдіть і отримайте схвалення пана Ла Раме та скажіть йому, що ви погоджуєтесь зі мною з усіх питань.
Гримо розвернувся на підборах і пройшов набагато суворішу перевірку Ла Раме. Це ускладнило те, що пан де Шавіньї знав, що може покластися на нього, і що він хотів мати можливість покластися на Гримо.
Гримо мав якраз ті якості, які можуть сподобатися звільненому, який бажає звільненого; отже, після тисячі запитань, кожна з яких отримала лише чверть відповіді, Ла-Раме, зачарована цією тверезістю слів, потерла руки і залучила Гримо.
- Уставка? - спитав Гримо.
- Ось воно: Ніколи не залишайте в’язня самого, забирайте будь-який гострий або гострий інструмент, заважайте йому махати людям зовні або занадто довго базікати зі своїми охоронцями.
- Це все? - спитав Гримо.
- Поки що, - відповів Ла Рамі. Нові обставини, якщо такі є, призведуть до нових вказівок.
- Добре, відповів Гримо.
І він увійшов до будинку герцога Бофорта.
Останній розчісував бороду, яку він давав рости, і волосся, щоб звільнити місце для Мазаріна, демонструючи свою біду і демонструючи поганий вигляд. Але, як за кілька днів до того, як він повірив, з верхньої сторони валу, розпізнати внизу тренера прекрасну мадам де Монбазон, пам’ять якої завжди була йому дорога, він не хотів бути для неї таким, яким він є для неї Мазарін; тож він, в надії побачити її знову, попросив свинцевий гребінець, який йому дали.