Читать - Оглавление - Книга; Духи; Suskind Patrick - ЛитЛайф - книги читати онлайн - скачати

Жанры

Авторы

Книги

Серії

Форум

Сускінд Патрік

Книга "Парфуми"

Читать

Поможи нам зробити Літлайф краще

«
1
2
3
4-й
5
6-й
7-й
8-й
9
10
.
58
59
»
Перейти

Кілька тижнів потому мокра медсестра Жанна Бассі стояла перед брамою монастиря Сен-Меррі з кошиком з ручкою в руці і сказала батькові-тер'єру, монаху з лисим головою близько п'ятдесяти років, котрий трохи пахло оцтом: "Там!" І поклала кошик з ручками на двері поріг.

«Що це?» Саїд Тер’єр, нахилившись над кошиком і понюхавши його, бо підозрював, що щось їстівне.

"Ублюдок дитини-вбивці з вулиці Окс Ферс!"

Священик перебирав пальцем кошик, поки не оголив обличчя сплячої дитини.

“Він виглядає добре. Рожевий і ситий ».

- Тому що він мене з’їв. Тому що він накачав мене до кісток. Але вже ні. Тепер ви можете продовжувати годувати його козячим молоком, кашею, буряковим соком. Він все їсть, сволоч ».

Батько Тер’єр був приємною людиною. Він відповідав за управління чернечим благодійним фондом та розподіл грошей бідним та нужденним. І він очікував, що йому за це подякують і не турбуватимуть далі. Він ненавидів технічні деталі, оскільки деталі завжди означали труднощі, а труднощі означали порушення його вдачі, і він не міг цього терпіти. Його дратувало, що він навіть відчинив хвіртку. Він побажав, щоб ця людина взяла кошик з кермом і пішла додому і залишила його наодинці зі своїми немовлятськими проблемами.

Він повільно випростався і одним подихом вдихнув запах молока та сирної овечої вовни, який видавала мокра медсестра. Це був приємний запах.

"Я не розумію, чого ти хочеш. Я справді не розумію того, на що ти потрапляєш. Я лише уявляю, що це не зашкодило б цій дитині, якби він довго залишався на ваших грудях ".

- Не він, - бурчала медсестра, - а я. Я втратив десять кілограмів під час їжі за три. А для чого? По три франки на тиждень! "

- О, розумію, - майже з полегшенням сказав Тер’єр, - я зрозумів: отже, це знову про гроші.

"Але! Завжди справа в грошах. Коли хтось стукає у ці двері, мова йде про гроші. Одного разу я побажав, що я відкрию і знайдеться людина, яка цікавиться чимось іншим. Той, хто, наприклад, привертає трохи уваги. Наприклад трохи фруктів або кілька горіхів. Восени можна взяти багато речей. Квіти, можливо. Або якби хтось прийшов і сказав по-дружньому: «Привіт від Бога, отче тер’єр, бажаю вам приємного дня! Закрыть

"Я взагалі не хочу грошей", - сказала медсестра. - Я хочу, щоб мерзотник вийшов з дому.

«Але чому, дорога жінка?» - сказав Тер’єр, знову перебираючи кошик. “Він мила дитина. Він виглядає рожевим, він не кричить, він добре спить і охрещений ".

"Він одержимий дияволом".

Тер’єр швидко витягнув пальці з кошика.

"Неможливо! Абсолютно неможливо, щоб немовля було одержимо дияволом. Немовля - це не людина, а долюдина і ще не має повністю розвиненої душі. Як наслідок, він не цікавить диявола. Він уже говорить? Це в нього смикається? Він пересуває речі в кімнаті? Це випромінює поганий сморід? "

- Це зовсім не пахне, - сказала медсестра.

"Ось так! Це явна ознака. Якби його одержив диявол, йому довелося б смердіти ".

А щоб заспокоїти мокру медсестру і довести власну мужність, Тер’єр підняв кошик з ручкою і провів під носом.

“Я не відчуваю нічого дивного, - сказав він, понюхавши деякий час, - насправді нічого дивного. Мені, проте, здається, що з підгузника щось пахне ". І він простягнув їй кошик, щоб вона могла підтвердити його враження." Це не те, що я маю на увазі ", сказала мокра медсестра і відсунула кошик від неї. “Я не маю на увазі, що в пелюшці. Його екскременти добре пахнуть. Він сам, сам мерзотник, не пахне ".

«Тому що він здоровий, - сказав Тер’єр, - тому що він здоровий, тому він і не пахне! Загальновідомо, що пахнуть лише хворі діти. Загальновідомо, що дитина, у якої набряки пахне кінським гноєм, а у кого скарлатина пахне старими яблуками, а споживаюча дитина пахне цибулею. Це здорово, цього всього йому не вистачає. Це має смердіти? Ваші власні діти смердять? "

- Ні, - сказала медсестра. "Мої діти пахнуть так, як пахнуть людські діти".

Тер’єр обережно поклав ручку кошика назад на підлогу, бо відчував, як піднімаються перші хвилі гніву на непокірність людини. Не можна виключати, що в ході суперечки йому знадобляться обидві руки для більш вільних жестів, і він не хотів, щоб дитина в результаті постраждала. Однак поки що він зв'язав руки за спиною, простягнув загострений живіт до мокрої няні і різко запитав: «Отже, ти стверджуєш, що ти знаєш, як людська дитина, хто, зрештою, хотів би нагадати тобі, особливо коли вона охрещена - Божа дитина це пахнути? "

“І ще стверджуйте, що якщо пахне не так, як ви сказали, це має пахнути - ви, мокра медсестра Жанна Бассі з вулиці Сен-Дені! - що це тоді була дитина диявола? »Він вивів ліву руку з-за спини і погрожував їй зігнутим вказівним пальцем, як знаком питання перед її обличчям. Медсестра задумалася. Для неї не годилося, що розмова раптом переросла у богословський допит, на якому вона могла лише піддатися.

"Я не хочу цього казати", - ухильно відповіла вона. “Чи пов’язано це з дияволом чи ні, вирішувати вам, отче Тер’єр, я не несу за це відповідальності. Я знаю лише одне: я боюся цієї дитини, бо вона не пахне так, як пахнуть діти ".

- Ага, - задоволено сказав Тер’єр і знову відпустив руку назад. “Отже, ми беремо це назад із дияволом. Ну. Але тепер, будь ласка, скажіть мені: як пахне немовля, якщо пахне так, як ви думаєте, має пахнути? Не застосовується? "