Чому демократи не люблять котів Evenimentul Zilei?
Отець Юстин Парву, монастир Петру Вода
Автор: Dan Ciachir/Дата публікації: 23-05-2020 11:05
Три роки тому у видавництві "Гуманітас" вийшла книга "Шарль Бодлер - інтимні журнали", чудовий переклад та компетентна передмова з підписом пані Ліліани Александреску.
Побачивши книгу, моя інтуїція підказала мені, що серед її обкладинок я знайду афоризм Бодлера, прочитаний в середині 1980-х у журналі "Времеа", видаваному - з дворічною перервою - між 1928 і 1944 роками. Письменник і історик літератури, який володів казковою бібліотекою, передав мені всю колекцію видання. Я все ще пам’ятаю з його сторінок честертонський афоризм: «Якщо ви не хочете, щоб слуги крали у вас, залиште ключ на серванті».
Найважливіші письменники міжвоєнного покоління співпрацювали над "Времеа", починаючи з Мірчі Еліаде та Еміля Чорана і продовжуючи менш відомими, але блискучими ручками, такими як Петру Маноліу, Пол Стеріан або Аршавір Актеріан. Я не можу забути подвійний випуск 1936 року, присвячений систематизації Бухареста, в той час, коли столиця Румунії стала справжнім мегаполісом. Читання всієї збірки журналу "Времеа" стало для мене гарною можливістю пізнати власні духовні цінності міжвоєнної доби.
Але дозвольте мені повернутися до афоризму Бодлера, який я відтвору, проте, не таким, яким я знайшов його у "Времеа", оскільки я загубив сторінку, на якій я його записав, а у версії пані Ліліани Александреску. Ось воно: "Чому демократи не люблять котів, легко здогадатися. Кішка прекрасна; це пробуджує ідеї розкоші, чистоти, сластолюбства тощо ". У думках Бодлера з "Времеа" я не знайшов такої замітки - дуже мало за кількістю - але в тому, підготовленому пані Ліліаною Александреску, і в ньому написано: "Котяче повітря, суміш дитинства, байдужості і злоби".
Протягом того періоду, коли я переглянув всю колекцію журналу "Времеа" і з великим задоволенням переписав афоризм Бодлера про котів, я прожив про них дуже гарну історію. Це був 1988 рік. За прикладом скульптора Константина Бараскі, який почав моделювати Пам’ятник визвольному радянському солдатові за чотири місяці до перевороту 23 серпня, я взявся за складання антології статей Нае Йонеску до 1926-1933 рр., Упорядкований Мірчею Еліаде в тому "Roza vânturilor". Я виставив ці статті в кількості 20 примірників, які він твердо та елегантно прив’язав до мене у видавництві Патріархату, отця архімандрита Вартоломея Богдана.
Почувши цю антологію, справді блискучий інтелектуал, у тому числі з точки зору смаку, і з джентльменською поведінкою - риси, що збереглися незмінними донині - хотів мене знати і прочитати. Ми вперше зустрілися на подвір’ї Бібліотеки Академії, де він збирався прочитати «Філокалію» в оригіналі («Агіоритичний том»). Він запросив мене відвідати його. Коли я приїхав до нього додому, господар та дама запросили мене сісти в крісло-гойдалку - предмет, який був знайдений після війни в багатьох будинках бесарабських біженців і яким режисери незмінно користувались під час постановки "Чайки"., Дядько Ванеа або три сестри.
Я сів, і менше, ніж через кілька хвилин розмови я почув стукіт десь позаду мене, потім хтось чи щось стрибнуло мені в потилицю і стілець почав хитатися, і наступної миті я прокинувся в руки з чудовим, червонувато-коричневим котом з білим коміром, який не спускався звідти, поки я не пішов. Мої господарі були вражені, і я пам’ятаю, що дама відновила розмову запитанням: "Ви справді так любите котів?!" ... Я відповів просто: "Так".
Через півтори години, коли кішка залишалася на моїх колінах, постійно гладив її, оскільки я не хотів відвідувати вірменський візит, я підвівся, ніжно поклав прекрасну кошеня, попрощався і пішов.
Примітка редактора: Зображення з келії отця Джастіна Парву з монастиря Петру Воде зробила Крістіна Нічітуш - Ронча.
Наші рекомендації
Після запуску телебачення Aleph News Адріан Сарбу працює над трьома іншими медіапроектами ...