Чому корейцям два віки
Корейці мають два віки: один міжнародний та один для конкретної країни. Згідно з традиційним корейським календарем, люди можуть бути на два роки старшими за вік, який ми вважаємо нормальним.
У Східній Азії вік обчислюється не так, як нам здається логічним. Хоча за останні роки ця традиція зникла з таких країн, як Китай, В’єтнам чи Японія, у Південній Кореї все ще зберігається конкретний метод розрахунку, навіть якщо вони використовують григоріанський календар.
Корейці вважають, що в день народження дитини його вік становить рік. Крім того, вони кажуть, що якщо дитина народилася в останній день року, у перший день наступного року їй виповниться рік. Через це розбіжність може тривати до двох років і залежить від дня народження.
Наприклад, якщо ми народилися 1 січня, через рік нам виповниться 2 роки 1 січня.
Якщо ми народимося 31 грудня, через день нам виповниться два роки - ми спочатку виконуємо його в день свого народження, і через день, 1 січня, другий, бо рік змінився, пише Кварц.
Наприклад, людині, яка народилася 31 грудня 1988 року, зазвичай виповнилося 30 років, але, за словами корейців, 31 грудня 2018 року їй виповниться 32 роки.
В азіатській культурі вік дуже важливий, і чим старша людина, тим більше поваги вона отримує від інших.
У присутності літньої людини поведінка оточуючих змінюється. Тож наймолодший говорить, п’є або їсть по-різному в присутності літньої людини, навіть якщо різниця становить лише один рік.
Традиційний корейський календар - місячно-сонячний. Дані обчислюються за корейським меридіаном, причому більшість корейських звичаїв та фестивалів базуються на цьому календарі.
Григоріанський календар був офіційно прийнятий в 1896 році, але традиційні свята та обчислення віку все ще базуються на цьому календарі. Найбільше свято в Кореї сьогодні - Сеоллал, який є першим днем традиційного Нового року. Інші важливі свята та фестивалі, засновані на цьому календарі, - Daeboreum (перший повний місяць нового року), Dano (весняний фестиваль), Chuseok (осінній фестиваль), Samjinnal, Yudu, Chilseok.