Чому королева запросила Чаушеску до пояснень посла Лондона Ендрю Нобла
Ми вступили в рік із числом 140, оскільки Бухарест та Лондон офіційно оформили свої дипломатичні зв’язки, які навіть старші за це. На даний момент Brexit застосовується на практиці, але британці наполягають на тому, щоб ми знали нашу спільну історію, щоб мати більше впевненості у завтрашньому дні, яке ми зможемо будувати разом.
"Я думаю, що важливо трохи зрозуміти історію Румунії та зв'язки, що існували між різними країнами. Румуни повинні знати, що їхня країна завжди була дуже важливою ", - говорить посол Великобританії в Бухаресті Ендрю Нобл в інтерв'ю Digi24.
Королева Єлизавета II вперше з’явилася на публіці в масці
Бі-Бі-Сі: Навесні принц Вільям переніс коронавірус, але зберігав інформацію в таємниці
Як нас бачать голландці. Інтерв’ю з Томом Ліном, президентом NRCC
Війна в Нагірному Карабасі, у вірменському варіанті
«Зелений» досвід Данії
Відносини між Румунією та Австрією як "шлюб"
Лікар: Маска не впливає на дихання
Румунські сезонні працівники також поїдуть до Великобританії?
Джеремі Кларксон, Річард Хеммонд та Джеймс Мей - смішне повідомлення залишатися вдома
"Країна, яка завжди була дуже важливою"
Крістіна Чилеаку, журналістка Digi24: Ми говоримо з британським послом після Brexit, але менше про Brexit. Посол Ендрю Нобл, я пропоную нам бути досить нудними в сьогоднішній дискусії і більше говорити про спільну історію двох країн, я маю на увазі Сполучене Королівство і, звичайно, Румунію, які мають 140 років дипломатичних відносин і, можливо, якщо ми розуміємо ці відносини, ми менше боїмося Brexit.
Ендрю Нобл, посол Великобританії в Бухаресті: Я думаю, що так, і не тільки минуле, але і майбутнє наших відносин, де я дуже впевнений у наших двосторонніх можливостях.
Крістіна Чілеаку: Ми говоримо про багатьох особистостей, які сприяли цим дипломатичним відносинам. Королева Румунія Марія, яка була племінницею королеви Вікторії, тоді у нас є ряд румунських дипломатів, я маю на увазі Василе Александрі, Мірча Еліаде. Ви говорили про сьогодення та майбутнє, а давайте поговоримо про принца Чарльза, який щороку відвідує нас, чи не так? Чому молодь у Румунії все ще повинна цікавитись цими особистостями? Ви думаєте, ці імена для них важливі?
Ендрю Благородний: Я думаю, це все одно має значення. Може скластися враження, що, будучи далеко один від одного, ми не маємо нічого з минулого. Це правда, що у мене було мало, тому що це була частина імперії, вона була частиною деяких імперій, Австро-Угорська, Османська і навіть частина Румунії вже були русифікованими. Отже, для нас це було трохи складніше і далеко, але роль, яку відігравав Дунай, була дуже важливою, і створення в дельті Дунаю Дунайської комісії, в Суліні, я думаю, в 1865 році, було дуже важливою роллю для європейського розуміння важливості Румунії. . Отже, певна відсутність довіри до Румунії навіть сьогодні.
Крістіна Чілеаку: Відсутність довіри?
Ендрю Нобл: З румунів.
Крістіна Чілеаку: Порівняно з румунами.
Ендрю Благородний: Так. І я думаю, що дуже важливо трохи зрозуміти історію Румунії та зв’язки між різними країнами. Тим паче, що ви зараз шоста за величиною країна в ЄС і з населенням румунів у світі, я не знаю, 25-30 мільйонів, ця кількість невідома. Отже, румуни повинні знати, що це так країна, яка завжди була дуже важливою.
Відносини Великобританії з комуністичною Румунією
Крістіна Чілеаку: У мене є книга, видана посольством Великобританії в Бухаресті і в якій я знайшов телеграму, яку королева Єлизавета звертала до комуністичного режиму на той час, запрошення Ніколае Чаушеску відвідати Лондон, візит, який стався в 1978 р. Ці документи виявляють великий інтерес до Бухарестської політехніки, а також до торгівлі. Чому така країна, як Великобританія, була зацікавлена у відносинах із країною комуністичного блоку та з диктатором Ніколае Чаушеску?
Ендрю Благородний: Я думаю, що розуміння історії Румунії є дуже важливим, особливо в цей період. У мене складається враження, що в школах, а також серед населення існує тенденція стверджувати, що все, що сталося до 1989 року, вже не цікавить нас і було цікавим не всім.
Але цього року ми будемо святкувати ще одну річницю, яка мало проливає світла на це питання, а саме Англіканську церкву в Бухаресті, яка була єдиною церквою в країнах Варшавського договору - перша служба відбулася в 1920 році, тож це сторіччя цієї церкви. цього року. Він є постійним священиком у цій Церкві з 1965 року. Це означає, що прихід Чаушеску до влади зробив можливим те, що раніше було неможливо.
А реакцію Чаушеску на Празьку революцію 1968 р. Усвідомили всі, не тільки в Європі, а й у ліберальному та вільному світі, як дуже важливий крок для демократії. І те, що робив Чаушеску в 1960-х роках, і особливо після Праги та вторгнення СРСР до Афганістану в 1979 році, виявилось дещо незалежним від політики СРСР.
Звичайно, те, що сталося всередині країни, не мало нічого спільного із зовнішньою політикою, і я не хочу бути тим, хто підтримує роль Чаушеску, але з точки зору зовнішньої політики, геополітики Європи, здавалося, що Чаушеску був тим, хто міг зіграти роль у мінімізації небезпек у Європі, бо тоді ми майже перебували у стані війни.
А діти, мої діти, наші діти, не знають, яка ситуація була насправді і чому Чаушеску запросили до Лондона і не лише до Лондона, але скрізь і навіть коли я був тут, у 80-х, він отримав гості з усього світу, які жодним чином не погоджувались із внутрішньою політикою, але мали більшу перспективу.
Але я трохи щасливий, що в грудні 1989 року я був чиновником у Лондоні, якому було покладено обов'язок відкликати Орден, який королева віддала Чаушеску.
2019 рік, інший 1989 рік
Крістіна Чілеаку: У вас на грудях, крім шпильки, яка підкреслює 140 років дипломатичних відносин.
Ендрю Благородний: Дякую, що їх помітили.
Крістіна Чилеаку: Вони досить помітні. ще один, який підкреслює 30-річну свободу Румунії з моменту виходу з комунізму. Чому посольство Великобританії в Бухаресті продовжує відзначати ці 30 років?
Ендрю Благородний: Тому що це просто недостатньо обговорюється в Румунії. Нам здається, що дискусія залишається на рівні того, що було комуністичною Румунією, що сталося в 1989 році і що сталося через 30 років після падіння комунізму. Це недостатньо зрозуміло чи обговорено. І це шкода, адже як без цієї дискусії та розуміння історії та долі цієї країни, як ми всі можемо довіряти Румунії? Для мене 2019 рік - це не лише рік, в якому відбувся ювілей, ми використовуємо його як початок року для святкування цього кроку. Але в політичному житті Румунії це величезний рік.
Я не хочу вдаватися в деталі, придатні для дискусій між румунами, але якщо задуматися про ситуацію в січні 2019 року, якими були думки населення щодо уряду країни, про позицію правосуддя в країні та які були ці враження наприкінці року?, що сталося, я думаю, ми можемо провести порівняння між 1989 та 2019 роками.
Але набагато важливіше усвідомити, в чому полягали відмінності та чи був 89 рік роком, в якому кров населення відігравала важливу роль. Я, як спостерігач румунської сцени, дуже вражений тим, яку роль відіграють румунські установи, створені румунами, які зробили щось порівняно з 1989 р. Це повинно створити впевненість у тому, що було зроблено за ці 30 років свободи. і 24 роки реформи.
Оптимістичний Brexit
Крістіна Чілеаку: Повертаємось до теми дня, яка стосується Brexit.
Ендрю Благородний: Ви сказали мені, що ми не будемо говорити про це.
Крістіна Чілеаку: Я сказав, що ми дуже мало говоримо, що я і буду робити. Закінчимо, трохи подумавши про майбутнє, якщо ми говорили про минуле. Британський гумор більше не потребує опису, він відомий у всьому світі, і ваш прем'єр-міністр Борис Джонсон навіть каже, що він вірить, що за допомогою гумору дипломатичні повідомлення можна краще передавати або краще розуміти. Якщо переговори між двома сторонами, Сполученим Королівством та Європейським Союзом не закінчаться, як ми всі сподіваємося, відповідно, добре, ти думаєш, ми будемо сміятися чи будемо гірко сміятися?
Ендрю Благородний: Ні. Особисто я переконаний, що ми будемо задоволені, оскільки відносини ЄС та Великобританії надзвичайно важливі для обох сторін. І я не зрозумів би, чому ми не можемо знайти рішення для взаємної вигоди. Звичайно, переговори ще не розпочались, тому говорити про те, як вони будуть розвиватися, ще трохи рано.
Крістіна Чілеаку: Ніхто не знає, так.
Ендрю Благородний: Точно, але я дуже впевнений, що результат буде чудовим для ЄС, для громадян країн-членів, для британської країни та людей.